第五章 有機界的過去
關燈
小
中
大
·ThePastConditionofOrganicNature·
我們這個星球過去曆史的記錄是什麼，它的完整與否又和哪些問題有關系呢？這個記錄是由泥沙組成的，我們今天晚上要面對的問題的答案就深藏在泥沙是怎樣形成的這個問題之中。
也許你會覺得從思考世界過去的曆史一下子跳到思考泥沙是怎樣形成的，這一步跨得有點兒太大了，簡直是從陽春白雪一下跌到下裡巴人！但是自然界中沒有什麼低劣而不值得我們注意的東西，她的傑作沒有一樣是荒唐可笑或令人鄙視的。
我希望你們會很快明白，我們的這些探究将把我們引向問題的本質。
35億年以前太古代初期地球可能的模樣。
在上星期一晚上的講座中，我在時間允許的限度内簡單地勾畫了有機界的現狀，在這個大題目下指出，那些勤勉工作的人們發現的有關現代有機界各種現象的寬泛原則。
我們考察的結果可以總結如下：我們發現，盡管動物的形态千差萬别，但是這些不計其數的動物都可以歸結到少數幾個構建模式或類型中去；進一步的發育過程研究表明，無限多的動物，甚至還有植物，都可以追溯歸結到同一個基本的形式&mdash&mdash細胞。
我們通過分析發現，有機界&mdash&mdash不管是動物還是植物&mdash&mdash最終都可以追溯到同樣的組成成分，而且實際上就是由同樣的組成成分構成的。
我們看到，植物通過對來自無機界的物質進行特殊的組合來合成組成自身的各種材料；動物通過不斷地攝取植物的含氮物質來獲取營養，排除廢物歸還給無機界；最後，動物死亡，它的軀體成分又被分解轉化成它們最初所來源于之的無機物。
因此，在草的葉片和馬的身體中，我們看到的是同樣的元素，隻是組合和排列不同而已。
我們發現了一個持續不斷的循環鍊，植物吸收無機界的元素并組合成動物所需的食物；動物從植物身上獲取營養維持自身生存，排出代謝垃圾直接還給無機界；最終，動物和植物的組成成分都歸還給它們的無機來源：這裡有一個持續不斷的從一個狀态到另一個狀态，然後再返回來的轉換過程。
最後，當談及生物力的性質的時候，我們發現這些力&mdash&mdash即使不能完全按照分析它們成分的方式進行同樣仔細的分析的話&mdash&mdash是可以與無機界的力對應或對等的。
用現在的術語來說，就是它們可以轉化成無機界的力。
這就是我們上次講座的主要内容。
現在，撂下現代的不說，我們用同樣的方法來介紹一下生命世界過去的曆史&mdash&mdash有機界的過去。
今晚，我們得談一些曆史的事實。
這是一段讓我們的人文記錄顯得相形見绌的曆史，一段人類曆史和生活現象無法對其事件的複雜程度和劇烈程度提供任何借鑒的曆史，一段變化多端而又錯綜複雜的曆史。
要想研究其他曆史，我們先得學習一下曆史學。
學曆史的學生都明白，他要做的第一件事是考究證據的有效性、保存證據的文獻性質，他也許能夠通過考察這些證據來推測由此得出的結論的可靠性。
因此，我們在這兒首先要考慮一些看起來好像與本話題無關的東西。
我們必須考察記錄的性質及其所含證據的可信度；在我們研究其内容和意義之前，我們必須檢查這些記錄的完整程度。
所幸的是，我們在這兒不需要考慮太多曆史的可信度，因為，不像人類起源的曆史，在我們研究的曆史中不存在吹毛求疵，也不存在有關構成曆史的事實和真理的争議。
在這裡事實不言自明，直接就擺在我們面前。
雖然我們無須像曆史學研究者那樣面臨巨大的困難，但是其他困難還是有的&mdash&mdash如何正确地解釋我們面對的事實。
這個困難足以和任何曆史學研究中的最大困難相提并論。
我們這個星球過去曆史的記錄是什麼，它的完整與否又和哪些問題有關系呢？這個記錄是由泥沙組成的，我們今天晚上要回答的問題的答案就深藏在泥沙是怎樣形成的這個問題之中。
也許你會覺得從思考世界過去的曆史一下子跳到思考泥沙是怎樣形成的，這一步跨得有點兒太大了，簡直是從陽春白雪一下跌到下裡巴人！但是自然界中沒有什麼低劣而不值得我們注意的東西，她的傑作沒有一樣是荒唐可笑或令人鄙視的。
我希望你們會很快明白，我們的這些探究将把我們引向問題的本質。
那麼，泥沙是怎樣形成的呢？除了我無須讨論的極少數情況外，泥沙總是水的傑作：水磨蝕它們接觸的泥沙和岩石表面，使之解體，連研帶磨，把它們帶到不受機械擾動的地方，使之在那兒安靜地沉澱下來。
我們知道，海洋中由于風浪的作用，長長的海岸線和攜帶着從海岸上沖刷下沙礫的波浪跟這個解體過程有關。
這樣一來，即使最堅硬的岩石也肯定會漸漸地磨成粉末。
這樣形成的泥沙，不管其粗細，會被潮水或海流搬運到較深的海中，在那兒沉到海底。
那裡的水深達到14或15英尋［1］，水常常處于靜止狀态，當然那些細小的塵埃&mdash&mdash我們稱之為泥沙&md
也許你會覺得從思考世界過去的曆史一下子跳到思考泥沙是怎樣形成的，這一步跨得有點兒太大了，簡直是從陽春白雪一下跌到下裡巴人！但是自然界中沒有什麼低劣而不值得我們注意的東西，她的傑作沒有一樣是荒唐可笑或令人鄙視的。
我希望你們會很快明白，我們的這些探究将把我們引向問題的本質。
35億年以前太古代初期地球可能的模樣。
在上星期一晚上的講座中，我在時間允許的限度内簡單地勾畫了有機界的現狀，在這個大題目下指出，那些勤勉工作的人們發現的有關現代有機界各種現象的寬泛原則。
我們考察的結果可以總結如下：我們發現，盡管動物的形态千差萬别，但是這些不計其數的動物都可以歸結到少數幾個構建模式或類型中去；進一步的發育過程研究表明，無限多的動物，甚至還有植物，都可以追溯歸結到同一個基本的形式&mdash&mdash細胞。
我們通過分析發現，有機界&mdash&mdash不管是動物還是植物&mdash&mdash最終都可以追溯到同樣的組成成分，而且實際上就是由同樣的組成成分構成的。
我們看到，植物通過對來自無機界的物質進行特殊的組合來合成組成自身的各種材料；動物通過不斷地攝取植物的含氮物質來獲取營養，排除廢物歸還給無機界；最後，動物死亡，它的軀體成分又被分解轉化成它們最初所來源于之的無機物。
因此，在草的葉片和馬的身體中，我們看到的是同樣的元素，隻是組合和排列不同而已。
我們發現了一個持續不斷的循環鍊，植物吸收無機界的元素并組合成動物所需的食物；動物從植物身上獲取營養維持自身生存，排出代謝垃圾直接還給無機界；最終，動物和植物的組成成分都歸還給它們的無機來源：這裡有一個持續不斷的從一個狀态到另一個狀态，然後再返回來的轉換過程。
最後，當談及生物力的性質的時候，我們發現這些力&mdash&mdash即使不能完全按照分析它們成分的方式進行同樣仔細的分析的話&mdash&mdash是可以與無機界的力對應或對等的。
用現在的術語來說，就是它們可以轉化成無機界的力。
這就是我們上次講座的主要内容。
現在，撂下現代的不說，我們用同樣的方法來介紹一下生命世界過去的曆史&mdash&mdash有機界的過去。
今晚，我們得談一些曆史的事實。
這是一段讓我們的人文記錄顯得相形見绌的曆史，一段人類曆史和生活現象無法對其事件的複雜程度和劇烈程度提供任何借鑒的曆史，一段變化多端而又錯綜複雜的曆史。
要想研究其他曆史，我們先得學習一下曆史學。
學曆史的學生都明白，他要做的第一件事是考究證據的有效性、保存證據的文獻性質，他也許能夠通過考察這些證據來推測由此得出的結論的可靠性。
因此，我們在這兒首先要考慮一些看起來好像與本話題無關的東西。
我們必須考察記錄的性質及其所含證據的可信度；在我們研究其内容和意義之前，我們必須檢查這些記錄的完整程度。
所幸的是，我們在這兒不需要考慮太多曆史的可信度，因為，不像人類起源的曆史，在我們研究的曆史中不存在吹毛求疵，也不存在有關構成曆史的事實和真理的争議。
在這裡事實不言自明，直接就擺在我們面前。
雖然我們無須像曆史學研究者那樣面臨巨大的困難，但是其他困難還是有的&mdash&mdash如何正确地解釋我們面對的事實。
這個困難足以和任何曆史學研究中的最大困難相提并論。
我們這個星球過去曆史的記錄是什麼，它的完整與否又和哪些問題有關系呢？這個記錄是由泥沙組成的，我們今天晚上要回答的問題的答案就深藏在泥沙是怎樣形成的這個問題之中。
也許你會覺得從思考世界過去的曆史一下子跳到思考泥沙是怎樣形成的，這一步跨得有點兒太大了，簡直是從陽春白雪一下跌到下裡巴人！但是自然界中沒有什麼低劣而不值得我們注意的東西，她的傑作沒有一樣是荒唐可笑或令人鄙視的。
我希望你們會很快明白，我們的這些探究将把我們引向問題的本質。
那麼，泥沙是怎樣形成的呢？除了我無須讨論的極少數情況外，泥沙總是水的傑作：水磨蝕它們接觸的泥沙和岩石表面，使之解體，連研帶磨，把它們帶到不受機械擾動的地方，使之在那兒安靜地沉澱下來。
我們知道，海洋中由于風浪的作用，長長的海岸線和攜帶着從海岸上沖刷下沙礫的波浪跟這個解體過程有關。
這樣一來，即使最堅硬的岩石也肯定會漸漸地磨成粉末。
這樣形成的泥沙，不管其粗細，會被潮水或海流搬運到較深的海中，在那兒沉到海底。
那裡的水深達到14或15英尋［1］，水常常處于靜止狀态，當然那些細小的塵埃&mdash&mdash我們稱之為泥沙&md
