第五章 宴會上的幽靈
關燈
小
中
大
莫裡頓一身晚禮服，看起來非常英俊，他站在吸煙室的門邊，旁邊是又矮又胖的托尼·韋斯特，他穿着一身極不合身的西服，衣領看起來大了好幾碼（莫裡頓早已不再勸他去找個好裁縫了）。
他們站在那裡，等着汽車引擎的聲音，這表示又有客人到了。
周二的晚宴很值得紀念。
首先，是為要去開羅的戴克·韋恩餞行；再者，莫裡頓也想借此機會告訴大家夥，自己馬上要當新郎了。
萊斯特·斯塔克和托尼·韋斯特都是奈傑爾·莫裡頓非常忠實可靠的朋友，頭一天晚上就到了。
戴克·韋恩是坐七點整的火車過來，蒂奇·弗迪斯、雷金納德·勒弗羅伊&mdash&mdash兩人都是莫裡頓一個團的戰友，現在休假從印度回到了英格蘭&mdash&mdash還有性格溫和的老巴塞洛缪醫生，誰都尊敬他、愛戴他。
倫敦内外的單身聚會上總能見到他那枯瘦的身影，頭腦敏捷，帶着熟練而巧妙的幽默感。
莫裡頓塔樓莊園陰森的門鈴叮當一聲，鮑金斯猛地推開大門，非常自負優雅。
莫裡頓看到了身高體寬的韋恩，他一身黑色的晚禮服，這是他在這種場合中慣常的穿戴，倒是非常适合他，烏黑的短發，禮帽的角度剛剛好，不偏不倚。
他走進通明的門廳，開始脫下手套。
托尼·韋斯特聲音沙啞地打了聲招呼，莫裡頓伸出手走上前去。
&ldquo你好呀，老夥計！&rdquo托尼說，&ldquo怎麼回事？看你臉色不太好啊，是不是，嗯？唷！莫裡頓，老夥計，你幹嗎戳我肋骨。
我可不喜歡你拿刺刀一樣的胳膊肘戳我！&rdquo 莫裡頓揚起眉毛，使勁皺起眉頭，用盡所有的辦法想讓韋斯特明白，他不能提這一壺。
因此，韋斯特明白過來，他也揚起了眉毛，急忙大叫一聲，然後拍一下嘴巴，開始吹起最新的爵士曲子，仿佛他剛剛從倒黴的泥淖中拔出深陷的雙腳&mdash&mdash可這沒什麼用。
韋恩走進氣氛愉快的吸煙室，仿佛眉頭緊鎖的赫拉克勒斯。
莫裡頓叉着手，作為主人，他隻能忍着&mdash&mdash僅此而已。
&ldquo你好！&rdquo他回應萊斯特·斯塔克漫不經心的問候&mdash&mdash萊斯特·斯塔克從沒喜歡過戴克·韋恩，這點兩人心知肚明。
&ldquo你也來了？莫裡頓是要為我餞行。
天啊！下周，你們這幫家夥這次可要羨慕我了，我保證！我要去海上進行一次美好的長途旅行；還有好多漂亮姑娘&mdash&mdash我可全指望她們呢！&rdquo他突然看向莫裡頓，好像在尋找什麼，&ldquo自由自在，無牽無挂。
岸上，開羅的燈火照耀着我。
有點概念了吧，對吧？&rdquo &ldquo你自己留着吧！&rdquo托尼·韋斯特顫抖着說道，&ldquo等你聞過了開羅，韋恩老兄，你就會夾着尾巴溜回家了。
玫瑰花換了一個名字還是一樣芳香，可開羅&mdash&mdash
他們站在那裡，等着汽車引擎的聲音，這表示又有客人到了。
周二的晚宴很值得紀念。
首先，是為要去開羅的戴克·韋恩餞行；再者，莫裡頓也想借此機會告訴大家夥，自己馬上要當新郎了。
萊斯特·斯塔克和托尼·韋斯特都是奈傑爾·莫裡頓非常忠實可靠的朋友，頭一天晚上就到了。
戴克·韋恩是坐七點整的火車過來，蒂奇·弗迪斯、雷金納德·勒弗羅伊&mdash&mdash兩人都是莫裡頓一個團的戰友，現在休假從印度回到了英格蘭&mdash&mdash還有性格溫和的老巴塞洛缪醫生，誰都尊敬他、愛戴他。
倫敦内外的單身聚會上總能見到他那枯瘦的身影，頭腦敏捷，帶着熟練而巧妙的幽默感。
莫裡頓塔樓莊園陰森的門鈴叮當一聲，鮑金斯猛地推開大門，非常自負優雅。
莫裡頓看到了身高體寬的韋恩，他一身黑色的晚禮服，這是他在這種場合中慣常的穿戴，倒是非常适合他，烏黑的短發，禮帽的角度剛剛好，不偏不倚。
他走進通明的門廳，開始脫下手套。
托尼·韋斯特聲音沙啞地打了聲招呼，莫裡頓伸出手走上前去。
&ldquo你好呀，老夥計！&rdquo托尼說，&ldquo怎麼回事？看你臉色不太好啊，是不是，嗯？唷！莫裡頓，老夥計，你幹嗎戳我肋骨。
我可不喜歡你拿刺刀一樣的胳膊肘戳我！&rdquo 莫裡頓揚起眉毛，使勁皺起眉頭，用盡所有的辦法想讓韋斯特明白，他不能提這一壺。
因此，韋斯特明白過來，他也揚起了眉毛，急忙大叫一聲，然後拍一下嘴巴，開始吹起最新的爵士曲子，仿佛他剛剛從倒黴的泥淖中拔出深陷的雙腳&mdash&mdash可這沒什麼用。
韋恩走進氣氛愉快的吸煙室，仿佛眉頭緊鎖的赫拉克勒斯。
莫裡頓叉着手，作為主人，他隻能忍着&mdash&mdash僅此而已。
&ldquo你好！&rdquo他回應萊斯特·斯塔克漫不經心的問候&mdash&mdash萊斯特·斯塔克從沒喜歡過戴克·韋恩，這點兩人心知肚明。
&ldquo你也來了？莫裡頓是要為我餞行。
天啊！下周，你們這幫家夥這次可要羨慕我了，我保證！我要去海上進行一次美好的長途旅行；還有好多漂亮姑娘&mdash&mdash我可全指望她們呢！&rdquo他突然看向莫裡頓，好像在尋找什麼，&ldquo自由自在，無牽無挂。
岸上，開羅的燈火照耀着我。
有點概念了吧，對吧？&rdquo &ldquo你自己留着吧！&rdquo托尼·韋斯特顫抖着說道，&ldquo等你聞過了開羅，韋恩老兄，你就會夾着尾巴溜回家了。
玫瑰花換了一個名字還是一樣芳香，可開羅&mdash&mdash
