第8章 協約國潛艇
關燈
小
中
大
，AL-2潛艇附近有兩艘德國潛艇，其中一艘朝AL-2潛艇發射了魚雷但沒擊中。
然而，這枚魚雷急速前進，擊中了另一艘德國潛艇。
關于這件事的真實情況也許永遠無法得到證實。
除了擊沉德國潛艇，協約國潛艇還取得了其他成就。
我們有理由相信，德國潛艇最害怕的對手除了深水炸彈就是協約國潛艇。
一艘被俘的德國潛艇指揮官說：&ldquo我們已經習慣你們的深水炸彈，我們并不害怕深水炸彈，但我們一直非常恐懼你們的潛艇。
我們永遠不知道魚雷會什麼時候擊中我們。
&rdquo德國人非常害怕魚雷的襲擊，小心翼翼地避開了協約國潛艇的活動區域。
我們很快明白，隻要協約國潛艇能在一個限定區域内巡航，德國潛艇就不會進入該區域，也不會與協約國潛艇作戰。
這一點似乎有些奇怪。
兩艘同類型、同規模、同軍備的潛艇之間的戰鬥似乎是平等的，但普通人可能覺得德國人拒絕與協約國潛艇作戰純粹是因為德國人懦弱。
然而，德國人的做法無疑是正确的。
德國潛艇的任務不是與協約國戰艦作戰，而是摧毀協約國商船。
德國潛艇指揮官接到的命令是：&ldquo擊沉協約國商船！&rdquo德國隻能以一種方式赢得戰争，即破壞協約國的航運，切斷協約國的海上聯絡及美國對協約國在人員、彈藥和食物方面的援助。
針對這項艱巨任務，由于潛艇和魚雷數量不足，德國海軍隻有節約使用潛艇和武器，才有可能赢得戰争。
德國如果擁有足夠的潛艇和魚雷，那麼可能會用潛艇和魚雷對抗英國的H型潛艇和美國的L型潛艇。
換句話說，德國如果可以确保發射的每一枚魚雷都能擊中目标，那麼即使魚雷數量有限，德國也會主動攻擊協約國潛艇。
然而，為了擊沉德國潛艇，協約國使用了很多魚雷。
顯然，這是一場德國無力承擔的戰争。
當發現協約國潛艇的時候，德國潛艇會立即潛入水下。
因此，協約國潛艇迫使德國潛艇做了一件對德國人不利的事情，即當德國潛艇與協約國潛艇處在同一片海域時，德國潛艇不得不一直待在水下。
在這種情況下，德國潛艇不僅無法攻擊協約國商船，還會消耗電力。
正如我前面說過的那樣，消耗電力大大降低了德國潛艇攻擊協約國商船的效率。
與此同時，協約國潛艇的行動降低了德國在1917年建造的巡洋艦型潛艇的價值。
德國建造巡洋艦型潛艇的主要目的是應對協約國的護航體系。
正如我前文解釋過的那樣，協約國的護航艦降低了德國潛艇的作戰效率。
護航體系實施前，體型相對較小的德國潛艇可以行駛兩百英裡到三百英裡，然後進入大西洋，攻擊當時沒有得到護航的協約國商船。
但現在，驅逐艦從英國海岸出發，行駛到距英國海岸兩百英裡到三百英裡的海域，在護航艦隊周圍形成一道保護屏障，護送護航艦隊進入指定海域。
于是，德國潛艇被逼到了英國沿海海域，遇到了協約國的驅逐艦、獵潛艦、潛艇和其他巡航艦。
人們會記得，在協約國商船穿越大西洋的途中，沒有護航驅逐艦為協約國商船護航，因為協約國根本沒有驅逐艦完成這一任務。
德國人不能派水面艦隊突襲海上的協約國護航艦，因為德國水面戰艦無法迅速逃離戰場，還因為協約國的驅逐艦會護送護航艦前往目的地。
德國人隻能采取一種方式攻擊協約國護航艦。
一支由遠洋航行的潛艇組成的艦隊可以在海上航行兩三個月，也極有可能一舉擊潰護航體系。
因此，1917年夏，德國開始建造可以進行遠洋航行的巡洋艦型潛艇。
巡洋艦型潛艇長約三百英尺，排水量約三千噸，能夠攜帶三個月到四個月的燃料和補給，并且可以裝載魚雷和超出驅逐艦射程範圍的六英寸口徑的大炮。
簽署停戰協議時，德國已經建造了約二十艘巡洋艦型潛艇。
但德國的巡洋艦型潛艇對協約國商船沒有造成攻擊威脅。
協約國潛艇和驅逐艦阻止了德國巡洋艦型潛艇的作戰。
德國巡洋艦型潛艇很難操作，不僅不能繼續留在協約國的反潛艦附近，而且不能有效攻擊協約國商船。
因此，德國大型潛艇從不冒險用魚雷襲擊協約國的護航艦，甚至不會用魚雷攻擊獨自航行的協約國商船，但會用大炮捕獲協約國商船。
首次發現巡洋艦型潛艇的存在時，人們感到非常恐懼。
但結果證明，巡洋艦型潛艇是德國各類船中最無害的一種船。
協約國潛艇取得的另一個重要成果是：德國潛艇無法成群結隊地追逐協約國商船。
1917年到1918年，人們認為德國潛艇非常可怕，因為德國潛艇常常十艘或者十五艘為一組，停泊在水面上，等待攻擊協約國商船或軍資運輸船。
路過的船會看到很多德國潛艇同時追擊一個目标。
1918年9月，一個美國新聞記者團訪問英國。
我向美國新聞記者團發表了演講。
在演講中，我對美國新聞記者說：&ldquo我不知道你們在來英國的途中看到了多少艘德國潛艇，但如果你們有這樣的經曆，一定看到了很多艘德國潛艇。
我在美國報紙上看到過很多關于這方面的報道。
你們如果相信這些報道，那麼隻能得出一個結論，即海面上的大量協約國商船很難穿過海洋，并且船舷上的油漆已經被德國潛艇刮掉了。
當然，這些報道都是非官方的。
令人遺憾的是，這些報道刊登出來後，給人留下了一種錯誤印象。
不久前，美國海軍乘坐一艘開往英吉利海峽的船來到英國。
我看到了其中一位士兵寫給他女朋友的信。
這位士兵說，他打算将這封信帶到岸上，塞進一個郵筒裡，這樣一來，信件檢查員就不會看到信的内容了。
信件檢查員确實看到了他的信。
最後，這封信到了我手中。
顯然，這位士兵想要告訴女朋友自己經曆的危險。
他在信中說，他乘坐的船每天都會遇到兩三艘德國潛艇，船上的兩名間諜被絞死了，&lsquo當我們離開港口到達海上時，至少有十八艘德國潛艇等着我們&rsquo。
我們能打敗德國潛艇嗎？&rdquo 戰争早期，德國潛艇也許以艦隊為單位行動。
但一旦協約國潛艇開始出航，德國潛艇就不得不放棄以艦隊為單位的作戰方式。
我已經指出了德國潛艇從艦隊行動轉為潛艇獨自行動的過程和原因。
在公海上，協約國巡航艦無法判斷一艘潛艇是敵是友，也從不知道海面上的潛艇是自己人還是德國人。
因此，正如我已經說過的那樣，協約國海軍委員會命巡航艦攻擊遇到的任何一艘潛艇，除非有充分證據證明對方是協約國潛艇。
毫無疑問，德國人也下達了同樣的命令。
因此，德國潛艇試圖成群結隊行動會非常危險，因為它無法确定自己遇到的潛艇是不是協約國潛艇。
即使協約國潛艇變得非常活躍，德國潛艇可能也嘗試過兩艘一起巡航。
如上所述，人們猜測AL-2号潛艇可能遇到了兩艘德國潛艇。
然而，事實上，并沒有記錄表明AL-2号潛艇遇到了兩艘德國潛艇。
德國潛艇必須單獨行動的情況對協約國非常有利，尤其是當美國開始向歐洲海域運送軍隊時。
關于這一點，我會在下文描述。
然而，這枚魚雷急速前進，擊中了另一艘德國潛艇。
關于這件事的真實情況也許永遠無法得到證實。
除了擊沉德國潛艇，協約國潛艇還取得了其他成就。
我們有理由相信，德國潛艇最害怕的對手除了深水炸彈就是協約國潛艇。
一艘被俘的德國潛艇指揮官說：&ldquo我們已經習慣你們的深水炸彈，我們并不害怕深水炸彈，但我們一直非常恐懼你們的潛艇。
我們永遠不知道魚雷會什麼時候擊中我們。
&rdquo德國人非常害怕魚雷的襲擊，小心翼翼地避開了協約國潛艇的活動區域。
我們很快明白，隻要協約國潛艇能在一個限定區域内巡航，德國潛艇就不會進入該區域，也不會與協約國潛艇作戰。
這一點似乎有些奇怪。
兩艘同類型、同規模、同軍備的潛艇之間的戰鬥似乎是平等的，但普通人可能覺得德國人拒絕與協約國潛艇作戰純粹是因為德國人懦弱。
然而，德國人的做法無疑是正确的。
德國潛艇的任務不是與協約國戰艦作戰，而是摧毀協約國商船。
德國潛艇指揮官接到的命令是：&ldquo擊沉協約國商船！&rdquo德國隻能以一種方式赢得戰争，即破壞協約國的航運，切斷協約國的海上聯絡及美國對協約國在人員、彈藥和食物方面的援助。
針對這項艱巨任務，由于潛艇和魚雷數量不足，德國海軍隻有節約使用潛艇和武器，才有可能赢得戰争。
德國如果擁有足夠的潛艇和魚雷，那麼可能會用潛艇和魚雷對抗英國的H型潛艇和美國的L型潛艇。
換句話說，德國如果可以确保發射的每一枚魚雷都能擊中目标，那麼即使魚雷數量有限，德國也會主動攻擊協約國潛艇。
然而，為了擊沉德國潛艇，協約國使用了很多魚雷。
顯然，這是一場德國無力承擔的戰争。
當發現協約國潛艇的時候，德國潛艇會立即潛入水下。
因此，協約國潛艇迫使德國潛艇做了一件對德國人不利的事情，即當德國潛艇與協約國潛艇處在同一片海域時，德國潛艇不得不一直待在水下。
在這種情況下，德國潛艇不僅無法攻擊協約國商船，還會消耗電力。
正如我前面說過的那樣，消耗電力大大降低了德國潛艇攻擊協約國商船的效率。
與此同時，協約國潛艇的行動降低了德國在1917年建造的巡洋艦型潛艇的價值。
德國建造巡洋艦型潛艇的主要目的是應對協約國的護航體系。
正如我前文解釋過的那樣，協約國的護航艦降低了德國潛艇的作戰效率。
護航體系實施前，體型相對較小的德國潛艇可以行駛兩百英裡到三百英裡，然後進入大西洋，攻擊當時沒有得到護航的協約國商船。
但現在，驅逐艦從英國海岸出發，行駛到距英國海岸兩百英裡到三百英裡的海域，在護航艦隊周圍形成一道保護屏障，護送護航艦隊進入指定海域。
于是，德國潛艇被逼到了英國沿海海域，遇到了協約國的驅逐艦、獵潛艦、潛艇和其他巡航艦。
人們會記得，在協約國商船穿越大西洋的途中，沒有護航驅逐艦為協約國商船護航，因為協約國根本沒有驅逐艦完成這一任務。
德國人不能派水面艦隊突襲海上的協約國護航艦，因為德國水面戰艦無法迅速逃離戰場，還因為協約國的驅逐艦會護送護航艦前往目的地。
德國人隻能采取一種方式攻擊協約國護航艦。
一支由遠洋航行的潛艇組成的艦隊可以在海上航行兩三個月，也極有可能一舉擊潰護航體系。
因此，1917年夏，德國開始建造可以進行遠洋航行的巡洋艦型潛艇。
巡洋艦型潛艇長約三百英尺，排水量約三千噸，能夠攜帶三個月到四個月的燃料和補給，并且可以裝載魚雷和超出驅逐艦射程範圍的六英寸口徑的大炮。
簽署停戰協議時，德國已經建造了約二十艘巡洋艦型潛艇。
但德國的巡洋艦型潛艇對協約國商船沒有造成攻擊威脅。
協約國潛艇和驅逐艦阻止了德國巡洋艦型潛艇的作戰。
德國巡洋艦型潛艇很難操作，不僅不能繼續留在協約國的反潛艦附近，而且不能有效攻擊協約國商船。
因此，德國大型潛艇從不冒險用魚雷襲擊協約國的護航艦，甚至不會用魚雷攻擊獨自航行的協約國商船，但會用大炮捕獲協約國商船。
首次發現巡洋艦型潛艇的存在時，人們感到非常恐懼。
但結果證明，巡洋艦型潛艇是德國各類船中最無害的一種船。
協約國潛艇取得的另一個重要成果是：德國潛艇無法成群結隊地追逐協約國商船。
1917年到1918年，人們認為德國潛艇非常可怕，因為德國潛艇常常十艘或者十五艘為一組，停泊在水面上，等待攻擊協約國商船或軍資運輸船。
路過的船會看到很多德國潛艇同時追擊一個目标。
1918年9月，一個美國新聞記者團訪問英國。
我向美國新聞記者團發表了演講。
在演講中，我對美國新聞記者說：&ldquo我不知道你們在來英國的途中看到了多少艘德國潛艇，但如果你們有這樣的經曆，一定看到了很多艘德國潛艇。
我在美國報紙上看到過很多關于這方面的報道。
你們如果相信這些報道，那麼隻能得出一個結論，即海面上的大量協約國商船很難穿過海洋，并且船舷上的油漆已經被德國潛艇刮掉了。
當然，這些報道都是非官方的。
令人遺憾的是，這些報道刊登出來後，給人留下了一種錯誤印象。
不久前，美國海軍乘坐一艘開往英吉利海峽的船來到英國。
我看到了其中一位士兵寫給他女朋友的信。
這位士兵說，他打算将這封信帶到岸上，塞進一個郵筒裡，這樣一來，信件檢查員就不會看到信的内容了。
信件檢查員确實看到了他的信。
最後，這封信到了我手中。
顯然，這位士兵想要告訴女朋友自己經曆的危險。
他在信中說，他乘坐的船每天都會遇到兩三艘德國潛艇，船上的兩名間諜被絞死了，&lsquo當我們離開港口到達海上時，至少有十八艘德國潛艇等着我們&rsquo。
我們能打敗德國潛艇嗎？&rdquo 戰争早期，德國潛艇也許以艦隊為單位行動。
但一旦協約國潛艇開始出航，德國潛艇就不得不放棄以艦隊為單位的作戰方式。
我已經指出了德國潛艇從艦隊行動轉為潛艇獨自行動的過程和原因。
在公海上，協約國巡航艦無法判斷一艘潛艇是敵是友，也從不知道海面上的潛艇是自己人還是德國人。
因此，正如我已經說過的那樣，協約國海軍委員會命巡航艦攻擊遇到的任何一艘潛艇，除非有充分證據證明對方是協約國潛艇。
毫無疑問，德國人也下達了同樣的命令。
因此，德國潛艇試圖成群結隊行動會非常危險，因為它無法确定自己遇到的潛艇是不是協約國潛艇。
即使協約國潛艇變得非常活躍，德國潛艇可能也嘗試過兩艘一起巡航。
如上所述，人們猜測AL-2号潛艇可能遇到了兩艘德國潛艇。
然而，事實上，并沒有記錄表明AL-2号潛艇遇到了兩艘德國潛艇。
德國潛艇必須單獨行動的情況對協約國非常有利，尤其是當美國開始向歐洲海域運送軍隊時。
關于這一點，我會在下文描述。