第8章 協約國潛艇
關燈
小
中
大
國潛艇上的潛艇兵與德國潛艇上的潛艇兵面臨的危險一樣。
協約國潛艇上的潛艇兵體會過被很多深水炸彈包圍的感覺，他們不得不忍受自己人對自己造成的威脅。
類似的情況即使不是很多，也很有可能随時發生。
因此，當協約國潛艇看到遠處的協約國驅逐艦時，通常會像德國潛艇在同樣的情況下表現出來的那樣，迅速潛入水下。
換句話說，協約國潛艇上的潛艇兵不願冒着生命危險證明自己的身份，更願意僞裝成謹慎的德國潛艇。
一天，一艘美國潛艇在水面上航行時，看到了一艘美國驅逐艦。
潛艇上的潛艇兵們歡呼起來，因為當他們陷入深深的孤獨中時，終于看到了一艘自己國家的船。
然後，美國潛艇發出了日志中詳細記錄的所有識别信号，等待美國驅逐艦駛過來。
然而，回應美國潛艇的不是友好的問候，而是約二十枚炮彈。
炮彈落在了美國潛艇的周圍。
美國潛艇被迫迅速潛入水下六十英尺的地方。
幾分鐘後，美國潛艇周圍的深水炸彈爆炸了。
潛艇的船闆劇烈搖晃起來，船艙内的燈光熄滅了。
美國驅逐艦似乎在逐漸靠近。
于是，美國潛艇再次努力浮出水面，發出了軍官們能想到的所有識别信号。
這一次，美國潛艇成功了。
美國驅逐艦越來越近，驅逐艦上的指揮官站在船橋上喊道： &ldquo你是誰？&rdquo &ldquo美國L-10潛艇。
&rdquo 船橋上傳來一個熟悉的聲音：&ldquo祝你好運，這是比爾。
&rdquo 美國驅逐艦的指揮官和美國潛艇的指揮官曾是安納波利斯的大學室友。
在其他方面，協約國潛艇和德國潛艇有着類似的經曆。
協約國潛艇的冒險之旅點亮了德國無限制潛艇戰，同時是德國人赢得戰争的依靠。
德國潛艇上的觀察員通過潛望鏡發現大量協約國商船陸續駛進港口。
協約國商船繼續航行，完全無視周圍的潛望鏡。
德國潛艇一直注視着駛入港口的協約國商船。
德國潛艇上的觀察員自言自語道：&ldquo要擊沉商船可真容易啊！&rdquo由于協約國反潛艦的加入，德國潛艇面臨的危險越來越多，但攻擊協約國商船并不困難。
在潛艇上待了幾個星期後，協約國潛艇兵們奇怪地發現，德國潛艇擊沉的協約國商船很少。
這一事實導緻了英國海軍和美國海軍中普遍存在的一種觀點，即德國人并不擅長占領。
事實上，德國潛艇通過潛望鏡觀察到，協約國的大型商船非常絕望和無助。
當協約國潛艇遇到德國潛艇的時候，雙方之間的較量一般十分短暫，通常會在幾分鐘内結束戰鬥。
在極少數情況下，德國潛艇會試圖撞擊協約國潛艇，但幾乎無一例外的是，魚雷會迅速結束沖突。
如果看到德國潛艇的時候，協約國潛艇恰巧在水面上航行，那麼協約國潛艇的第一反應是迅速悄悄潛入水下。
如果在德國潛艇發現協約國潛艇前，協約國潛艇已經成功潛入水下，那麼協約國潛艇會在潛望鏡的指引下，慢慢到達魚雷的射程範圍内。
就像戰争中經常發生的那樣，協約國潛艇與德國潛艇之間的戰鬥是單方面的。
德國潛艇很少知道協約國潛艇正在附近的某個地方。
有時，協約國商船會從相對較高的船橋上看到魚雷航迹。
但德國潛艇的司令塔或潛望鏡幾乎不可能看到魚雷的軌迹。
除了德國潛艇上的觀察員，其他人都看不到水面上的情況。
德國潛艇體型較小，可以有效保護自己。
協約國潛艇發射了許多魚雷，但擊中目标的幾率很小。
魚雷通常會經過德國潛艇的船頭或船尾幾英尺的地方，或者穿過潛艇上方或下面。
隻要偏差幾英寸，德國潛艇就可以免于毀滅。
曾經有一枚美國魚雷擊中了德國潛艇，但魚雷沒有爆炸。
然而，魚雷一旦擊中目标并爆炸，幾秒鐘内就能摧毀德國潛艇。
魚雷爆炸後，一股巨大的水柱沖到空中，有時德國潛艇也會被抛到空中，或者潛艇的一些零件會四處飛射。
随後，海水逐漸消退，海面上留下一塊巨大的油斑。
油斑處可能會有兩到三名掙紮的德國潛艇兵。
被摧毀的德國潛艇上的大多數人都不會知道自己被什麼東西擊中了。
因此，1918年5月的一個晚上，在直布羅陀海峽以西約二百英裡處，英國E-35潛艇在海下巡航。
在左舷正衡方向約二英裡到三英裡的水面上，E-35潛艇發現了一個長長的可疑物。
雖然可疑物的外觀很普通，但經驗豐富的潛艇兵通過潛望鏡看到，這個可疑物是一艘德國潛艇。
由于海水洶湧，E-35潛艇潛到水下四十英尺的地方，過了一會兒又上升到距海面二十六英尺的地方，并且舉起了潛望鏡。
E-35潛艇立刻發現不遠處有一艘巨大的德國潛艇正悠閑地向北航行。
德國潛艇似乎根本沒有覺察到危險。
為了到達魚雷射程内并切斷德國潛艇的退路，E-35潛艇重新潛到水下四十英尺的地方，全速行駛了二十分鐘，然後再次逼近水面，舉起了潛望鏡。
現在，E-35潛艇就在德國潛艇船尾的位置，但距離依然不夠，還不能準确發射魚雷。
于是，E-35潛艇再次潛入水下。
接下來的一個小時内，每隔一段時間，E-35潛艇就會浮出水面，同時發現自己與德國潛艇之間的距離越來越短。
當E-35潛艇成功到達可以發射魚雷的位置時，魚雷朝着德國潛艇的方向射了出去，但沒有命中目标。
德國潛艇如果是一艘水面艦艇，那麼就可以看到魚雷的尾迹，然後迅速逃走。
德國潛艇依然漫不經心地航行着，從未發現一枚魚雷曾與它擦肩而過。
E-35潛艇逐漸逼近德國潛艇，從弓形管中發射了兩枚魚雷，擊中了目标。
随後，隻聽到一聲可怕的爆炸聲，巨大的水柱沖向空中。
幾秒鐘後，一切歸于平靜。
水面上出現了一小塊油斑。
油斑逐漸擴散，直到水面上全是油漬。
然後，幾名德國潛艇兵浮出水面并開始朝E-35潛艇遊過去。
美國海軍的七艘潛艇駐紮在愛爾蘭的貝雷文海，基地在愛爾蘭海的入口處。
協約國潛艇取得的最大成就是人們将協約國潛艇和德國潛艇混淆了，其中的細節從未被查實過，但真實結果無疑是協約國潛艇擊沉了德國潛艇。
經過一個星期的巡航，AL-2潛艇返回基地。
突然，AL-2潛艇的監視哨發現了德國潛艇的潛望鏡。
于是，AL-2潛艇立刻改變航向，準備發射魚雷。
夏日午後的甯靜被一聲可怕的爆炸聲打破。
顯然，德國潛艇遭遇了不幸。
AL-2潛艇即刻掉頭，迅速潛入水下，試圖撞擊德國潛艇，但失敗了。
AL-2潛艇借助監聽裝置聽到了螺旋槳轉動的聲音，表明德國潛艇正試圖浮出水面但遇到了困難。
與此同時，AL-2潛艇還聽到了德國潛艇發出的信号，表明德國潛艇遇險并發出了求救信号。
根據德國海軍部的記錄，在貝雷文海附近航行的德國潛艇再也沒有返回港口。
因此，顯而易見，這艘德國潛艇失蹤了。
美國潛艇指揮官海軍中校R.C.格雷迪認為，在被發現前，德國潛艇已經發現美國潛艇，并且發射了一枚魚雷。
但由于發射路線錯誤，魚雷返回擊中了德國潛艇。
還有人認為
協約國潛艇上的潛艇兵體會過被很多深水炸彈包圍的感覺，他們不得不忍受自己人對自己造成的威脅。
類似的情況即使不是很多，也很有可能随時發生。
因此，當協約國潛艇看到遠處的協約國驅逐艦時，通常會像德國潛艇在同樣的情況下表現出來的那樣，迅速潛入水下。
換句話說，協約國潛艇上的潛艇兵不願冒着生命危險證明自己的身份，更願意僞裝成謹慎的德國潛艇。
一天，一艘美國潛艇在水面上航行時，看到了一艘美國驅逐艦。
潛艇上的潛艇兵們歡呼起來，因為當他們陷入深深的孤獨中時，終于看到了一艘自己國家的船。
然後，美國潛艇發出了日志中詳細記錄的所有識别信号，等待美國驅逐艦駛過來。
然而，回應美國潛艇的不是友好的問候，而是約二十枚炮彈。
炮彈落在了美國潛艇的周圍。
美國潛艇被迫迅速潛入水下六十英尺的地方。
幾分鐘後，美國潛艇周圍的深水炸彈爆炸了。
潛艇的船闆劇烈搖晃起來，船艙内的燈光熄滅了。
美國驅逐艦似乎在逐漸靠近。
于是，美國潛艇再次努力浮出水面，發出了軍官們能想到的所有識别信号。
這一次，美國潛艇成功了。
美國驅逐艦越來越近，驅逐艦上的指揮官站在船橋上喊道： &ldquo你是誰？&rdquo &ldquo美國L-10潛艇。
&rdquo 船橋上傳來一個熟悉的聲音：&ldquo祝你好運，這是比爾。
&rdquo 美國驅逐艦的指揮官和美國潛艇的指揮官曾是安納波利斯的大學室友。
在其他方面，協約國潛艇和德國潛艇有着類似的經曆。
協約國潛艇的冒險之旅點亮了德國無限制潛艇戰，同時是德國人赢得戰争的依靠。
德國潛艇上的觀察員通過潛望鏡發現大量協約國商船陸續駛進港口。
協約國商船繼續航行，完全無視周圍的潛望鏡。
德國潛艇一直注視着駛入港口的協約國商船。
德國潛艇上的觀察員自言自語道：&ldquo要擊沉商船可真容易啊！&rdquo由于協約國反潛艦的加入，德國潛艇面臨的危險越來越多，但攻擊協約國商船并不困難。
在潛艇上待了幾個星期後，協約國潛艇兵們奇怪地發現，德國潛艇擊沉的協約國商船很少。
這一事實導緻了英國海軍和美國海軍中普遍存在的一種觀點，即德國人并不擅長占領。
事實上，德國潛艇通過潛望鏡觀察到，協約國的大型商船非常絕望和無助。
當協約國潛艇遇到德國潛艇的時候，雙方之間的較量一般十分短暫，通常會在幾分鐘内結束戰鬥。
在極少數情況下，德國潛艇會試圖撞擊協約國潛艇，但幾乎無一例外的是，魚雷會迅速結束沖突。
如果看到德國潛艇的時候，協約國潛艇恰巧在水面上航行，那麼協約國潛艇的第一反應是迅速悄悄潛入水下。
如果在德國潛艇發現協約國潛艇前，協約國潛艇已經成功潛入水下，那麼協約國潛艇會在潛望鏡的指引下，慢慢到達魚雷的射程範圍内。
就像戰争中經常發生的那樣，協約國潛艇與德國潛艇之間的戰鬥是單方面的。
德國潛艇很少知道協約國潛艇正在附近的某個地方。
有時，協約國商船會從相對較高的船橋上看到魚雷航迹。
但德國潛艇的司令塔或潛望鏡幾乎不可能看到魚雷的軌迹。
除了德國潛艇上的觀察員，其他人都看不到水面上的情況。
德國潛艇體型較小，可以有效保護自己。
協約國潛艇發射了許多魚雷，但擊中目标的幾率很小。
魚雷通常會經過德國潛艇的船頭或船尾幾英尺的地方，或者穿過潛艇上方或下面。
隻要偏差幾英寸，德國潛艇就可以免于毀滅。
曾經有一枚美國魚雷擊中了德國潛艇，但魚雷沒有爆炸。
然而，魚雷一旦擊中目标并爆炸，幾秒鐘内就能摧毀德國潛艇。
魚雷爆炸後，一股巨大的水柱沖到空中，有時德國潛艇也會被抛到空中，或者潛艇的一些零件會四處飛射。
随後，海水逐漸消退，海面上留下一塊巨大的油斑。
油斑處可能會有兩到三名掙紮的德國潛艇兵。
被摧毀的德國潛艇上的大多數人都不會知道自己被什麼東西擊中了。
因此，1918年5月的一個晚上，在直布羅陀海峽以西約二百英裡處，英國E-35潛艇在海下巡航。
在左舷正衡方向約二英裡到三英裡的水面上，E-35潛艇發現了一個長長的可疑物。
雖然可疑物的外觀很普通，但經驗豐富的潛艇兵通過潛望鏡看到，這個可疑物是一艘德國潛艇。
由于海水洶湧，E-35潛艇潛到水下四十英尺的地方，過了一會兒又上升到距海面二十六英尺的地方，并且舉起了潛望鏡。
E-35潛艇立刻發現不遠處有一艘巨大的德國潛艇正悠閑地向北航行。
德國潛艇似乎根本沒有覺察到危險。
為了到達魚雷射程内并切斷德國潛艇的退路，E-35潛艇重新潛到水下四十英尺的地方，全速行駛了二十分鐘，然後再次逼近水面，舉起了潛望鏡。
現在，E-35潛艇就在德國潛艇船尾的位置，但距離依然不夠，還不能準确發射魚雷。
于是，E-35潛艇再次潛入水下。
接下來的一個小時内，每隔一段時間，E-35潛艇就會浮出水面，同時發現自己與德國潛艇之間的距離越來越短。
當E-35潛艇成功到達可以發射魚雷的位置時，魚雷朝着德國潛艇的方向射了出去，但沒有命中目标。
德國潛艇如果是一艘水面艦艇，那麼就可以看到魚雷的尾迹，然後迅速逃走。
德國潛艇依然漫不經心地航行着，從未發現一枚魚雷曾與它擦肩而過。
E-35潛艇逐漸逼近德國潛艇，從弓形管中發射了兩枚魚雷，擊中了目标。
随後，隻聽到一聲可怕的爆炸聲，巨大的水柱沖向空中。
幾秒鐘後，一切歸于平靜。
水面上出現了一小塊油斑。
油斑逐漸擴散，直到水面上全是油漬。
然後，幾名德國潛艇兵浮出水面并開始朝E-35潛艇遊過去。
美國海軍的七艘潛艇駐紮在愛爾蘭的貝雷文海，基地在愛爾蘭海的入口處。
協約國潛艇取得的最大成就是人們将協約國潛艇和德國潛艇混淆了，其中的細節從未被查實過，但真實結果無疑是協約國潛艇擊沉了德國潛艇。
經過一個星期的巡航，AL-2潛艇返回基地。
突然，AL-2潛艇的監視哨發現了德國潛艇的潛望鏡。
于是，AL-2潛艇立刻改變航向，準備發射魚雷。
夏日午後的甯靜被一聲可怕的爆炸聲打破。
顯然，德國潛艇遭遇了不幸。
AL-2潛艇即刻掉頭，迅速潛入水下，試圖撞擊德國潛艇，但失敗了。
AL-2潛艇借助監聽裝置聽到了螺旋槳轉動的聲音，表明德國潛艇正試圖浮出水面但遇到了困難。
與此同時，AL-2潛艇還聽到了德國潛艇發出的信号，表明德國潛艇遇險并發出了求救信号。
根據德國海軍部的記錄，在貝雷文海附近航行的德國潛艇再也沒有返回港口。
因此，顯而易見，這艘德國潛艇失蹤了。
美國潛艇指揮官海軍中校R.C.格雷迪認為，在被發現前，德國潛艇已經發現美國潛艇，并且發射了一枚魚雷。
但由于發射路線錯誤，魚雷返回擊中了德國潛艇。
還有人認為