第9章 英格蘭一片荒涼
關燈
小
中
大
位于埃塞克斯郡但隸屬外國的托克雷小修道院陷入赤貧狀态。
托克雷小修道院是皮卡第聖瓦萊裡大修道院的附屬修道院。
因為英法戰争[23]的緣故，它落到了英王手中。
愛德華三世允許托克雷小修道院占有土地，條件是托克雷小修道院每年向國庫交一百二十六英鎊。
瘟疫在埃塞克斯郡發生後兩年，托克雷小修道院開始拖欠這筆錢。
&ldquo因為近期的瘟疫，佃農染病死了，所以托克雷小修道院的土地無人租種了。
小修道院貧窮至極，無以為生。
同時因該小修道院欠着許多租金，所以無人願意租種小修道院的土地。
&rdquo最終，愛德華三世不得不免除了托克雷小修道院所欠租金[24]。
赫特福德郡有三十四個享聖俸的聖職屬倫敦主教區，另外還有二十二個享聖俸的聖職不屬倫敦主教區，而是專屬于聖奧爾本斯修道院。
瘟疫那一年，具體有多少空缺聖職獲得授予，現在已經不得而知。
從赫特福德郡在倫敦主教區有二十七個空缺聖職任命的比例來看，赫特福德郡至少五十名聖職人員很可能死于瘟疫。
和其他地方一樣，赫特福德郡的土地和物品的價格都下降了。
比如，一份《死後調查書》顯示，托馬斯·菲茲尤斯塔斯莊園的土地原來能租六十七先令，但據1349年8月3日的估計，現在僅租十三先令，并且&ldquo前提是牧場能租出去&rdquo[25]。
同樣，在瘟疫爆發後不久，本笃會的切森特女修道院&ldquo陷入貧困，修女無以為生&rdquo[26]。
因瘟疫而陷入赤貧的例子不止于此。
比如，赫特福德郡有一片地，是托馬斯·謝德沃思爵士贈給劍橋郡的安格爾西小修道院的。
瘟疫進入英格蘭之前，雙方同意，安格爾西小修道院接受捐贈後要為兩個非修會的神父提供薪俸。
但到了1351年，随着租金的減少，安格爾西小修道院再也拿不出錢來了。
于是，主教不得不修改了這一義務，相關文件中寫道：&ldquo近期人口大量死亡，毀滅性災難因此而生，土地荒蕪，無人耕種，房倒屋塌，租金無以征收，勞役無人擔負，從前的收益大大減少。
&rdquo因此，安格爾西小修道院僅需為每個神父每年提供五馬克的薪俸，而不是原來确定的六馬克。
據估計，該小修道院所屬莊園的價值已不足原來的一半[27]。
瘟疫期間，白金漢郡享聖俸的聖職數量在一百八十至兩百之間，貝德福德郡的享聖俸的聖職數量大約是一百二十，伯克郡享聖俸的聖職數量是一百六十二。
據此，我們可以估算一下1349年因瘟疫而死的享聖俸的聖職人員的數量。
1353年，貝德福德郡及白金漢郡的行政長官約翰·卡斯蒂昂向愛德華三世請願。
我們通過此事可以了解一下兩個郡的受災情況。
約翰·卡斯蒂昂說，現在兩個郡已經無力像瘟疫爆發前那樣向财政署支付諸百戶邑[28]的租稅。
1353年2月，他觐見了愛德華三世，不僅提出了以上請求，還請求退還六十六英鎊，因為這六十六英鎊是他實收租稅數額之外的錢。
1351到1352年，他支付了一百三十二英鎊租稅，這是自1342年以來慣常的數額。
他說：&ldquo瘟疫爆發以來，百戶邑的鄉長們不願意再按舊例交稅。
&rdquo在貝德福德郡、白金漢郡進行調查後，陪審團彙報道：&ldquo自1351年以來，衆百戶邑鄉長除強取豪奪之外，幾無所得。
人口減少，居民生計無着。
1351年，鄉長沒有收上一點地租。
&rdquo同樣，約翰·卡斯蒂昂也是一無所獲。
最終，愛德華三世批準了其要求退還六十六英鎊的請求[29]。
瘟疫緊緊抓住兩個人 肯特郡屬于坎特伯雷主教區的部分大約有兩百八十個享聖俸的聖職。
我們可以在這個數字的基礎上估算一下死亡情況，通過若幹個例子來了解一下瘟疫造成的危害。
1352年，愛德華三世批準坎特伯雷城外聖雅各小修道院的院長和修女們免繳十五取一的稅金，因為聖雅各小修道院已經敗落到難以維持的境地[30]。
即便是坎特伯雷大教堂附屬的克賴斯特徹奇小修道院，也是一貧如洗。
1350年左右，修士們向羅切斯特主教請願，要求将韋斯特勒姆教堂交給他們管理，&ldquo以幫助他們能像往常一樣招待來客&rdquo。
他們說&ldquo因造成人畜大量死亡的瘟疫之影響，&rdquo他們已經無力招待來客。
并且，為了說服主教允許他們管理該教堂，他們說他們在瘟疫中失去了兩百五十七頭公牛、五百一十一頭母牛及四千五百八十五頭綿羊，總價值是七百九十二英鎊十二先令六便士。
另外，他們還說，&ldquo原來能帶來收益的一千二百一十二英畝耕地&rdquo很明顯因為缺乏維護防波堤的勞工，&ldquo現在被海水淹沒了&rdquo[31]。
在瘟疫爆發初期，鄰近肯特郡的薩塞克斯郡大約有三百二十個享聖俸的聖職。
據《公函卷軸》顯示，1349年愛德華三世授予該郡的享聖俸的聖職達二十六個，其中授予黑斯廷斯、萬聖、聖克萊芒、聖倫納德不少于五個聖職，授予自由禮拜堂兩個聖職[32]。
克賴斯特徹奇小修道院遺址（近處）與遷址新建的克賴斯特徹奇小修道院（遠處） 漢普郡，連同懷特島在内，瘟疫爆發前三年享聖俸聖職的年平均授予數量是二十一次。
1349年，登記在冊的享聖俸的聖職授予數量不少于兩百二十八次。
因此，我們可以比較合理地推斷，超過兩百名享聖俸的聖職人員被瘟疫奪去了生命。
1349年，薩裡郡享聖俸的聖職授予數量高達九十二個，而瘟疫爆發前，該郡享聖俸的聖職年均授予數量僅僅是九個多一點。
瘟疫這一年，和漢普郡一樣，薩裡郡享聖俸的聖職空缺數量是平時的十倍。
可以比較公允地說，在這九十二個空缺的聖職中，至少八十個是瘟疫導緻的。
上文已經列舉許多例子來說明瘟疫對修道院的影響。
如果一個修道院的院長因瘟疫而死，那麼可以非常确定的是，修道院的許多修士也染病而亡了。
隻要認真審視一下相關事實，就沒有人懷疑瘟疫并非影響一時，而是長久而持續。
這一點可以從溫切斯特主教區一些修道院的情形看出來。
溫切斯特城内的聖斯威辛小修道院院長和本笃會聖瑪麗女修道院院長都因瘟疫而死。
有大量證據顯示，這兩個修道院及海德修道院大部分人也都死于瘟疫。
先說一下溫切斯特大教堂附屬的聖斯威辛小修道院的情況。
1325年，也就是瘟疫爆發前二十四年，聖斯威辛小修道院有六十四名修士[33]。
修士名單上有十二名初級修士尚未獲得副執事聖秩。
1310年12月19日，排名第三十四位的修士晉升為執事。
這位修士以下共有三十人，他們都低于其職位。
我們可以推測，1349年以前，聖斯威辛小修道院大約有六十人[34]，此後減少到三十五到四十人之間。
1387年，懷克姆的威廉力勸聖斯威辛小修道院修士全力以赴，盡量恢複到原來六十人的規模[35]。
盡管修士們百般努力，直到1404年懷克姆的威廉去世，聖斯威辛小修道院的規模才達到四十二人。
1447年，選舉韋恩弗利特主教時，聖斯威辛小修道才有三十九名修士，1450年僅有三十五名，1487年降到了三十人，這個規模一直維持到亨利八世解散該修道院[36]。
聖斯威辛小修道院附近的海德修道院，其地位非常重要。
該修道院原有三十到四十名修士。
瘟疫結束一個世紀後，修士僅餘二十名。
1488年，修士數量增加到二十四名，其中八名是前三年内加入的。
1509年，修士數量又減少到二十名。
但在修道院倒閉的前夕，有迹象顯示修士人數略有回升，有二十六名修士，其中四人是見習修士。
史實表明，海德修道院因瘟疫元氣大傷。
1352年時，用修士們自己的話說就是為了&ldquo避免修道院倒閉&rdquo，并且&ldquo鑒于目前貧困潦倒的現狀，為了尋求基本的生計&rdquo，他們将産業交給了伊登頓主教[37]。
本笃會的聖瑪麗女修道院也因财政困難而陷入窘境，瀕臨破産。
該修道院的人數較以往減少了一半。
因為伊登頓主教慷慨相助，所以修士們才沒有破産。
事實上，此時，該主教區有許多修道院，它們在伊登頓主教及其親屬保護下得以維持。
主教願意保護這些修道院，使之擺脫倒閉的威脅。
一份文件顯示，聖瑪麗女修道院的修女們感謝伊登頓主教，稱其有&ldquo再造之功&rdquo。
&ldquo當時，惡行滋生，道德淪喪，修道院因貧窮難以為繼，不得不秘密地向主教求助。
主教宅心仁厚，樂善好施，于本修道院助益甚多。
主教知道我們修道院自建院之始便缺财乏地，加之聞所未聞的大瘟疫緻佃農死亡，進而因佃農缺乏而緻田地荒蕪、林地毀壞，修道院應得地租減少，于是他大發恻隐之心，及時伸出援手，使我們修道院避免了覆滅的災難。
&rdquo[38] 羅姆塞女修道院的修女們以幾乎同樣的措辭表達了對主教的感激之情[39]。
瘟疫對羅姆塞女修道院人數變化的影響，要比上面的例子更明顯。
1333年，羅姆塞女修道院進行院長選舉時，有九十名修女參加。
僅僅十六年後，1349年5月初，該女修道院院長去世。
愛德華三世批準選舉院長。
1349年5月7日瓊·熱内斯當選為新院長[40]。
1478年，羅姆塞女修道院僅餘十八名修女。
直到最後被撤消，羅姆塞女修道院也沒有超過二十五人。
因此，瘟疫對羅姆塞女修道院人數的影響，可見一斑。
各類托缽修士團與修道院一樣，也受到瘟疫的嚴重影響。
然而，我們很難獲得關于托缽修士團的确切信息。
但有迹象顯示，這些團體一定和英格蘭此時期的其他宗教團體一樣，因瘟疫而造成人員短缺，無論是有聖職的人員還是平信徒。
這些都可以從主教登記簿中發現蹤迹。
比如，奧古斯丁會在溫切斯特主教區僅有一個修道院，位于溫切斯特。
1346年9月到1348年6月，該修道院有四人領受神父聖秩。
自此一直到1366年10月伊登頓主教去世，該修道院才有兩人在1358年12月領受神父聖秩。
小兄弟會在溫切斯特主教區有兩個修道院，一個在溫切斯特，一個在南安普頓，這兩個修道院1347和1348年有三人領受神父聖秩，從此直到1359年12月21日，這兩個修道院都沒有人領受神父聖秩。
此後有兩人領受神父聖秩，但直到伊登頓主教去世，這兩個修道院都沒有領受神父聖秩的記錄。
加爾默羅會同樣也是人手極度缺乏。
自1346年到1348年，該會有十一人領受神父聖秩。
該會下一次有人領受神父聖秩的時間是1357年12月。
從大瘟疫到1366年幾年間，加爾默羅會僅有三人領受神父聖秩。
多明我會也是從1349年3月到1359年12月僅有一人領受神父聖秩。
因為瘟疫造成佃農大量死亡及其他因瘟疫造成的影響，聖斯威辛小修道院負債累累。
1352年12月31日，伊登頓主教決定對這所大教堂的附屬修道院進行一次仔細調查，并寫信給修道院院長表達了這個意思。
主教信中說，他已經聽說修道院收益銳減，&ldquo近日，因為教堂佃農的死亡，租金減少，勞役無人，并因為其他種種原因，修道院債務累累。
&rdquo因主教有為國王服務之責，
托克雷小修道院是皮卡第聖瓦萊裡大修道院的附屬修道院。
因為英法戰争[23]的緣故，它落到了英王手中。
愛德華三世允許托克雷小修道院占有土地，條件是托克雷小修道院每年向國庫交一百二十六英鎊。
瘟疫在埃塞克斯郡發生後兩年，托克雷小修道院開始拖欠這筆錢。
&ldquo因為近期的瘟疫，佃農染病死了，所以托克雷小修道院的土地無人租種了。
小修道院貧窮至極，無以為生。
同時因該小修道院欠着許多租金，所以無人願意租種小修道院的土地。
&rdquo最終，愛德華三世不得不免除了托克雷小修道院所欠租金[24]。
赫特福德郡有三十四個享聖俸的聖職屬倫敦主教區，另外還有二十二個享聖俸的聖職不屬倫敦主教區，而是專屬于聖奧爾本斯修道院。
瘟疫那一年，具體有多少空缺聖職獲得授予，現在已經不得而知。
從赫特福德郡在倫敦主教區有二十七個空缺聖職任命的比例來看，赫特福德郡至少五十名聖職人員很可能死于瘟疫。
和其他地方一樣，赫特福德郡的土地和物品的價格都下降了。
比如，一份《死後調查書》顯示，托馬斯·菲茲尤斯塔斯莊園的土地原來能租六十七先令，但據1349年8月3日的估計，現在僅租十三先令，并且&ldquo前提是牧場能租出去&rdquo[25]。
同樣，在瘟疫爆發後不久，本笃會的切森特女修道院&ldquo陷入貧困，修女無以為生&rdquo[26]。
因瘟疫而陷入赤貧的例子不止于此。
比如，赫特福德郡有一片地，是托馬斯·謝德沃思爵士贈給劍橋郡的安格爾西小修道院的。
瘟疫進入英格蘭之前，雙方同意，安格爾西小修道院接受捐贈後要為兩個非修會的神父提供薪俸。
但到了1351年，随着租金的減少，安格爾西小修道院再也拿不出錢來了。
于是，主教不得不修改了這一義務，相關文件中寫道：&ldquo近期人口大量死亡，毀滅性災難因此而生，土地荒蕪，無人耕種，房倒屋塌，租金無以征收，勞役無人擔負，從前的收益大大減少。
&rdquo因此，安格爾西小修道院僅需為每個神父每年提供五馬克的薪俸，而不是原來确定的六馬克。
據估計，該小修道院所屬莊園的價值已不足原來的一半[27]。
瘟疫期間，白金漢郡享聖俸的聖職數量在一百八十至兩百之間，貝德福德郡的享聖俸的聖職數量大約是一百二十，伯克郡享聖俸的聖職數量是一百六十二。
據此，我們可以估算一下1349年因瘟疫而死的享聖俸的聖職人員的數量。
1353年，貝德福德郡及白金漢郡的行政長官約翰·卡斯蒂昂向愛德華三世請願。
我們通過此事可以了解一下兩個郡的受災情況。
約翰·卡斯蒂昂說，現在兩個郡已經無力像瘟疫爆發前那樣向财政署支付諸百戶邑[28]的租稅。
1353年2月，他觐見了愛德華三世，不僅提出了以上請求，還請求退還六十六英鎊，因為這六十六英鎊是他實收租稅數額之外的錢。
1351到1352年，他支付了一百三十二英鎊租稅，這是自1342年以來慣常的數額。
他說：&ldquo瘟疫爆發以來，百戶邑的鄉長們不願意再按舊例交稅。
&rdquo在貝德福德郡、白金漢郡進行調查後，陪審團彙報道：&ldquo自1351年以來，衆百戶邑鄉長除強取豪奪之外，幾無所得。
人口減少，居民生計無着。
1351年，鄉長沒有收上一點地租。
&rdquo同樣，約翰·卡斯蒂昂也是一無所獲。
最終，愛德華三世批準了其要求退還六十六英鎊的請求[29]。
瘟疫緊緊抓住兩個人 肯特郡屬于坎特伯雷主教區的部分大約有兩百八十個享聖俸的聖職。
我們可以在這個數字的基礎上估算一下死亡情況，通過若幹個例子來了解一下瘟疫造成的危害。
1352年，愛德華三世批準坎特伯雷城外聖雅各小修道院的院長和修女們免繳十五取一的稅金，因為聖雅各小修道院已經敗落到難以維持的境地[30]。
即便是坎特伯雷大教堂附屬的克賴斯特徹奇小修道院，也是一貧如洗。
1350年左右，修士們向羅切斯特主教請願，要求将韋斯特勒姆教堂交給他們管理，&ldquo以幫助他們能像往常一樣招待來客&rdquo。
他們說&ldquo因造成人畜大量死亡的瘟疫之影響，&rdquo他們已經無力招待來客。
并且，為了說服主教允許他們管理該教堂，他們說他們在瘟疫中失去了兩百五十七頭公牛、五百一十一頭母牛及四千五百八十五頭綿羊，總價值是七百九十二英鎊十二先令六便士。
另外，他們還說，&ldquo原來能帶來收益的一千二百一十二英畝耕地&rdquo很明顯因為缺乏維護防波堤的勞工，&ldquo現在被海水淹沒了&rdquo[31]。
在瘟疫爆發初期，鄰近肯特郡的薩塞克斯郡大約有三百二十個享聖俸的聖職。
據《公函卷軸》顯示，1349年愛德華三世授予該郡的享聖俸的聖職達二十六個，其中授予黑斯廷斯、萬聖、聖克萊芒、聖倫納德不少于五個聖職，授予自由禮拜堂兩個聖職[32]。
克賴斯特徹奇小修道院遺址（近處）與遷址新建的克賴斯特徹奇小修道院（遠處） 漢普郡，連同懷特島在内，瘟疫爆發前三年享聖俸聖職的年平均授予數量是二十一次。
1349年，登記在冊的享聖俸的聖職授予數量不少于兩百二十八次。
因此，我們可以比較合理地推斷，超過兩百名享聖俸的聖職人員被瘟疫奪去了生命。
1349年，薩裡郡享聖俸的聖職授予數量高達九十二個，而瘟疫爆發前，該郡享聖俸的聖職年均授予數量僅僅是九個多一點。
瘟疫這一年，和漢普郡一樣，薩裡郡享聖俸的聖職空缺數量是平時的十倍。
可以比較公允地說，在這九十二個空缺的聖職中，至少八十個是瘟疫導緻的。
上文已經列舉許多例子來說明瘟疫對修道院的影響。
如果一個修道院的院長因瘟疫而死，那麼可以非常确定的是，修道院的許多修士也染病而亡了。
隻要認真審視一下相關事實，就沒有人懷疑瘟疫并非影響一時，而是長久而持續。
這一點可以從溫切斯特主教區一些修道院的情形看出來。
溫切斯特城内的聖斯威辛小修道院院長和本笃會聖瑪麗女修道院院長都因瘟疫而死。
有大量證據顯示，這兩個修道院及海德修道院大部分人也都死于瘟疫。
先說一下溫切斯特大教堂附屬的聖斯威辛小修道院的情況。
1325年，也就是瘟疫爆發前二十四年，聖斯威辛小修道院有六十四名修士[33]。
修士名單上有十二名初級修士尚未獲得副執事聖秩。
1310年12月19日，排名第三十四位的修士晉升為執事。
這位修士以下共有三十人，他們都低于其職位。
我們可以推測，1349年以前，聖斯威辛小修道院大約有六十人[34]，此後減少到三十五到四十人之間。
1387年，懷克姆的威廉力勸聖斯威辛小修道院修士全力以赴，盡量恢複到原來六十人的規模[35]。
盡管修士們百般努力，直到1404年懷克姆的威廉去世，聖斯威辛小修道院的規模才達到四十二人。
1447年，選舉韋恩弗利特主教時，聖斯威辛小修道才有三十九名修士，1450年僅有三十五名，1487年降到了三十人，這個規模一直維持到亨利八世解散該修道院[36]。
聖斯威辛小修道院附近的海德修道院，其地位非常重要。
該修道院原有三十到四十名修士。
瘟疫結束一個世紀後，修士僅餘二十名。
1488年，修士數量增加到二十四名，其中八名是前三年内加入的。
1509年，修士數量又減少到二十名。
但在修道院倒閉的前夕，有迹象顯示修士人數略有回升，有二十六名修士，其中四人是見習修士。
史實表明，海德修道院因瘟疫元氣大傷。
1352年時，用修士們自己的話說就是為了&ldquo避免修道院倒閉&rdquo，并且&ldquo鑒于目前貧困潦倒的現狀，為了尋求基本的生計&rdquo，他們将産業交給了伊登頓主教[37]。
本笃會的聖瑪麗女修道院也因财政困難而陷入窘境，瀕臨破産。
該修道院的人數較以往減少了一半。
因為伊登頓主教慷慨相助，所以修士們才沒有破産。
事實上，此時，該主教區有許多修道院，它們在伊登頓主教及其親屬保護下得以維持。
主教願意保護這些修道院，使之擺脫倒閉的威脅。
一份文件顯示，聖瑪麗女修道院的修女們感謝伊登頓主教，稱其有&ldquo再造之功&rdquo。
&ldquo當時，惡行滋生，道德淪喪，修道院因貧窮難以為繼，不得不秘密地向主教求助。
主教宅心仁厚，樂善好施，于本修道院助益甚多。
主教知道我們修道院自建院之始便缺财乏地，加之聞所未聞的大瘟疫緻佃農死亡，進而因佃農缺乏而緻田地荒蕪、林地毀壞，修道院應得地租減少，于是他大發恻隐之心，及時伸出援手，使我們修道院避免了覆滅的災難。
&rdquo[38] 羅姆塞女修道院的修女們以幾乎同樣的措辭表達了對主教的感激之情[39]。
瘟疫對羅姆塞女修道院人數變化的影響，要比上面的例子更明顯。
1333年，羅姆塞女修道院進行院長選舉時，有九十名修女參加。
僅僅十六年後，1349年5月初，該女修道院院長去世。
愛德華三世批準選舉院長。
1349年5月7日瓊·熱内斯當選為新院長[40]。
1478年，羅姆塞女修道院僅餘十八名修女。
直到最後被撤消，羅姆塞女修道院也沒有超過二十五人。
因此，瘟疫對羅姆塞女修道院人數的影響，可見一斑。
各類托缽修士團與修道院一樣，也受到瘟疫的嚴重影響。
然而，我們很難獲得關于托缽修士團的确切信息。
但有迹象顯示，這些團體一定和英格蘭此時期的其他宗教團體一樣，因瘟疫而造成人員短缺，無論是有聖職的人員還是平信徒。
這些都可以從主教登記簿中發現蹤迹。
比如，奧古斯丁會在溫切斯特主教區僅有一個修道院，位于溫切斯特。
1346年9月到1348年6月，該修道院有四人領受神父聖秩。
自此一直到1366年10月伊登頓主教去世，該修道院才有兩人在1358年12月領受神父聖秩。
小兄弟會在溫切斯特主教區有兩個修道院，一個在溫切斯特，一個在南安普頓，這兩個修道院1347和1348年有三人領受神父聖秩，從此直到1359年12月21日，這兩個修道院都沒有人領受神父聖秩。
此後有兩人領受神父聖秩，但直到伊登頓主教去世，這兩個修道院都沒有領受神父聖秩的記錄。
加爾默羅會同樣也是人手極度缺乏。
自1346年到1348年，該會有十一人領受神父聖秩。
該會下一次有人領受神父聖秩的時間是1357年12月。
從大瘟疫到1366年幾年間，加爾默羅會僅有三人領受神父聖秩。
多明我會也是從1349年3月到1359年12月僅有一人領受神父聖秩。
因為瘟疫造成佃農大量死亡及其他因瘟疫造成的影響，聖斯威辛小修道院負債累累。
1352年12月31日，伊登頓主教決定對這所大教堂的附屬修道院進行一次仔細調查，并寫信給修道院院長表達了這個意思。
主教信中說，他已經聽說修道院收益銳減，&ldquo近日，因為教堂佃農的死亡，租金減少，勞役無人，并因為其他種種原因，修道院債務累累。
&rdquo因主教有為國王服務之責，