第4章 歐洲其他國家的疫情
關燈
小
中
大
h&mdash原注
[18]《梅爾克修道院年鑒》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第513頁。
&mdash&mdash原注 [19]《諾伊貝格修道院年鑒續編》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第675頁。
&mdash&mdash原注 [20]《編年史》，見于盧多維科·安東尼奧·穆拉托裡所著《意大利史料集成》，第16卷，第361欄。
他将該事件記錄于1347年。
&mdash&mdash原注 [21]《編年史》，見于盧多維科·安東尼奧·穆拉托裡所著《意大利史料集成》，第16卷，第298欄。
&mdash&mdash原注 [22]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第27頁。
&mdash&mdash原注 [23]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第27頁。
&mdash&mdash原注 [24]每年1月6日。
&mdash&mdash譯者注 [25]每年12月28日。
&mdash&mdash譯者注 [26]《恩格爾貝格修道院年鑒》，見于《日耳曼曆史文獻》，第17卷，第281頁。
&mdash&mdash原注 [27]若阿尼斯·德盧戈什：《波蘭史》，見于菲利普·拉貝所著《圖書館抄本新編》，第94頁。
&mdash&mdash原注 [28]《茨韋特爾修道院年鑒》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第692頁。
&mdash&mdash原注 [29]《馬特塞修道院年鑒》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第829頁。
&mdash&mdash原注 [30]複活節後第五十天是五旬節，亦稱&ldquo聖靈降臨節&rdquo。
&mdash&mdash譯者注 [31]《諾伊貝格修道院年鑒續編》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第675頁。
&mdash&mdash原注 [32]原為中歐國家，現為捷克一部分。
&mdash&mdash譯者注 [33]約翰·洛澤斯：《布拉格編年史》，見于《奧地利史料》中的《意大利史料集成》，第8卷，第603欄。
&mdash&mdash原注 [34]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第35頁。
&mdash&mdash原注 [35]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第35頁。
&mdash&mdash原注 [36]約翰·弗裡德裡克·伯默爾：《德意志史料》，第4卷，第434頁。
&mdash&mdash原注 [37]羅伯特·赫尼希格：《德意志黑死病》（1882年柏林版），第26頁。
&mdash&mdash原注 [38]菲利普·拉貝：《圖書館抄本新編》，第124頁。
&mdash&mdash原注 [39]斯文·拉格爾布林（1707&mdash1787），瑞典曆史學家。
&mdash&mdash譯者注 [40]斯文·拉格爾布林：《瑞典史》，第3卷，第406頁。
&mdash&mdash原注 [41]芬尼爾·榮松在《冰島教會史》第2卷第198頁中說，大部分主教都死了。
冰島侯拉爾主教區主教奧爾穆斯當時正好在挪威，&ldquo僥幸得脫&rdquo。
當時的尼達羅斯或德隆塞姆大主教管轄區包括七個主教區。
有六個主教區任命了新主教，包括德隆塞姆主教區和卑爾根主教區。
據說奧斯陸主教區主教所羅門是&ldquo唯一一個在瘟疫中幸存的主教&rdquo（皮烏斯·博尼費修斯·加姆斯：《天主教會主教名錄》，第336頁）。
冰島的修道院編年史也有同樣的記載（《弗拉泰島之書》：第3卷，第562頁）。
&mdash&mdash原注 [42]亨裡克·雅各布·西雷爾斯：《瘟疫史》，第23頁。
&mdash&mdash原注 [43]原著拼為Wisby，可能是現在的Visby。
&mdash&mdash譯者注 [44]雅各布·郎厄柏克：《丹麥史抄》，第6卷，564頁。
感謝斯德哥爾摩裡克斯姆西的林德斯特倫博士幫我整理了有關北歐瘟疫情況的資料。
他非常友好地為我核查了維斯比方濟各會的死亡名錄手稿。
&mdash&mdash原注 [45]馬格努斯二世（1316&mdash1374），瑞典富爾昆王朝末代國王。
&mdash&mdash譯者注 [46]即挪威。
&mdash&mdash原注 [47]雅各布·郎厄柏克：《丹麥史抄》，第1卷，第307、395頁。
&mdash&mdash原注 [48]雅各布·郎厄柏克：《丹麥史抄》，第7卷，第2頁等。
&mdash&mdash原注 [49]安傑洛·佩紮納：《帕爾馬史》，第1卷，第52頁。
&mdash&mdash原注 [50]《赫福德的亨利編年史》，奧古斯圖斯·波特哈斯特編，第274頁。
&mdash&mdash原注 [51]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第73頁。
&mdash&mdash原注
&mdash&mdash原注 [19]《諾伊貝格修道院年鑒續編》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第675頁。
&mdash&mdash原注 [20]《編年史》，見于盧多維科·安東尼奧·穆拉托裡所著《意大利史料集成》，第16卷，第361欄。
他将該事件記錄于1347年。
&mdash&mdash原注 [21]《編年史》，見于盧多維科·安東尼奧·穆拉托裡所著《意大利史料集成》，第16卷，第298欄。
&mdash&mdash原注 [22]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第27頁。
&mdash&mdash原注 [23]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第27頁。
&mdash&mdash原注 [24]每年1月6日。
&mdash&mdash譯者注 [25]每年12月28日。
&mdash&mdash譯者注 [26]《恩格爾貝格修道院年鑒》，見于《日耳曼曆史文獻》，第17卷，第281頁。
&mdash&mdash原注 [27]若阿尼斯·德盧戈什：《波蘭史》，見于菲利普·拉貝所著《圖書館抄本新編》，第94頁。
&mdash&mdash原注 [28]《茨韋特爾修道院年鑒》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第692頁。
&mdash&mdash原注 [29]《馬特塞修道院年鑒》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第829頁。
&mdash&mdash原注 [30]複活節後第五十天是五旬節，亦稱&ldquo聖靈降臨節&rdquo。
&mdash&mdash譯者注 [31]《諾伊貝格修道院年鑒續編》，見于《日耳曼曆史文獻》，第9卷，第675頁。
&mdash&mdash原注 [32]原為中歐國家，現為捷克一部分。
&mdash&mdash譯者注 [33]約翰·洛澤斯：《布拉格編年史》，見于《奧地利史料》中的《意大利史料集成》，第8卷，第603欄。
&mdash&mdash原注 [34]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第35頁。
&mdash&mdash原注 [35]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第35頁。
&mdash&mdash原注 [36]約翰·弗裡德裡克·伯默爾：《德意志史料》，第4卷，第434頁。
&mdash&mdash原注 [37]羅伯特·赫尼希格：《德意志黑死病》（1882年柏林版），第26頁。
&mdash&mdash原注 [38]菲利普·拉貝：《圖書館抄本新編》，第124頁。
&mdash&mdash原注 [39]斯文·拉格爾布林（1707&mdash1787），瑞典曆史學家。
&mdash&mdash譯者注 [40]斯文·拉格爾布林：《瑞典史》，第3卷，第406頁。
&mdash&mdash原注 [41]芬尼爾·榮松在《冰島教會史》第2卷第198頁中說，大部分主教都死了。
冰島侯拉爾主教區主教奧爾穆斯當時正好在挪威，&ldquo僥幸得脫&rdquo。
當時的尼達羅斯或德隆塞姆大主教管轄區包括七個主教區。
有六個主教區任命了新主教，包括德隆塞姆主教區和卑爾根主教區。
據說奧斯陸主教區主教所羅門是&ldquo唯一一個在瘟疫中幸存的主教&rdquo（皮烏斯·博尼費修斯·加姆斯：《天主教會主教名錄》，第336頁）。
冰島的修道院編年史也有同樣的記載（《弗拉泰島之書》：第3卷，第562頁）。
&mdash&mdash原注 [42]亨裡克·雅各布·西雷爾斯：《瘟疫史》，第23頁。
&mdash&mdash原注 [43]原著拼為Wisby，可能是現在的Visby。
&mdash&mdash譯者注 [44]雅各布·郎厄柏克：《丹麥史抄》，第6卷，564頁。
感謝斯德哥爾摩裡克斯姆西的林德斯特倫博士幫我整理了有關北歐瘟疫情況的資料。
他非常友好地為我核查了維斯比方濟各會的死亡名錄手稿。
&mdash&mdash原注 [45]馬格努斯二世（1316&mdash1374），瑞典富爾昆王朝末代國王。
&mdash&mdash譯者注 [46]即挪威。
&mdash&mdash原注 [47]雅各布·郎厄柏克：《丹麥史抄》，第1卷，第307、395頁。
&mdash&mdash原注 [48]雅各布·郎厄柏克：《丹麥史抄》，第7卷，第2頁等。
&mdash&mdash原注 [49]安傑洛·佩紮納：《帕爾馬史》，第1卷，第52頁。
&mdash&mdash原注 [50]《赫福德的亨利編年史》，奧古斯圖斯·波特哈斯特編，第274頁。
&mdash&mdash原注 [51]卡爾·萊希納：《德意志大瘟疫：1348&mdash1351》，第73頁。
&mdash&mdash原注