第5章 英格蘭爆發瘟疫
關燈
小
中
大
精彩
看點
澤西島和根西島發生疫情&mdash&mdash英格蘭要發生疫情的最早傳言&mdash&mdash多塞特郡的梅爾科姆裡吉斯發生疫情&mdash&mdash關于英格蘭瘟疫發生時間的讨論&mdash&mdash統計中世紀的數字困難重重&mdash&mdash主教登記簿記載了享聖俸聖職的任命情況價值巨大&mdash&mdash公函卷軸中的證據&mdash&mdash多塞特郡的空缺聖職任命情況&mdash&mdash瘟疫中教士難覓&mdash&mdash薩默塞特郡的空缺聖職任命情況&mdash&mdash瘟疫對修道院造成的影響&mdash&mdash布裡斯托爾的疫情&mdash&mdash德文郡和康沃爾郡人口大量死亡的證據&mdash&mdash埃克塞特郡的空缺聖職任命情況&mdash&mdash疫情繼續傳播&mdash&mdash教區内的修道院
1348年秋，疫情開始在英格蘭出現。
前面已經提到，1348年夏，法蘭西北部正飽受瘟疫之苦，8月瘟疫傳到諾曼底并在加來出現。
當時，加來是英格蘭的領土。
與英格蘭聯系密切的澤西島和根西島的人口很可能因瘟疫而銳減，十無其一。
這些島嶼受瘟疫的影響之大，導緻英王愛德華三世連慣常的漁業稅都征不上來。
愛德華三世緻函總督約翰·馬特拉沃斯說：&ldquo這些島嶼和其他地方一樣，人口大量死亡。
每年要上交給我們的漁業稅現在征收不上來了，除非我們向那些幸免一死的漁民多征稅，而這樣一來，他們将更加貧窮。
&rdquo[1] 1348年夏初，有傳言說英格蘭要發生瘟疫。
1348年8月17日，巴斯和韋爾斯主教、什魯斯伯裡的拉爾夫向其教區發布通告，命令&ldquo每個教堂都要在周五進行宗教遊行，拜苦路[2]，祈求上帝保護人民，不要讓人民受到這場來自東方、已經襲擊鄰國的瘟疫的危害。
&rdquo他宣布了四十天的特赦期。
在特赦期内，蒙受神恩的人應該施舍救濟、齋戒或祈禱，以消除上帝的憤怒[3]。
主教通告中提到的&ldquo鄰國&rdquo，毫無疑問是指法蘭西。
瘟疫很可能是由來自加來的船隻傳到英格蘭的，船上坐着急于逃離的人。
許多記錄都認為多塞特郡沿岸是最早爆發瘟疫的地方。
當時一個叫加爾弗裡德·勒貝克的人說：&ldquo瘟疫先在多塞特郡的一處港口出現，接着進入多塞特郡，幾乎使當地人全部喪命。
接着，瘟疫經德文郡、薩默塞特郡進入布裡斯托爾郡&rdquo[4]。
有兩三種編年史與衆不同，它們認為梅爾科姆裡吉斯才是應該讓人銘記的英格蘭首次出現瘟疫的地方。
馬姆斯伯裡修士所作的名為《史頌》的編年史記載：&ldquo1348年，聖托馬斯升天節（7月7日）前後，讓子孫萬代聞之變色的冷酷的瘟疫從海上傳到了英格蘭南方海岸，降臨到多塞特郡一個叫梅爾斯科姆的港口。
瘟疫席卷英格蘭南部地區，多塞特、德文和薩默塞特死者無數。
&rdquo[5]尼古拉·特裡維特[6]所著編年史的補編記載：&ldquo大瘟疫經英格蘭南部深入内陸。
從海上來的船到達一個叫梅爾斯科姆的鎮子，瘟疫由此傳播開來。
&rdquo[7]該補編記載的曆史止于愛德華三世駕崩，作者是布裡德靈頓的一名教士，他很可能生活在瘟疫爆發的時期。
梅爾科姆裡吉斯或韋茅斯在當時是非常重要的港口。
比如，1347到1348年，愛德華三世圍攻加來。
該港口為愛德華三世提供了二十艘船和二百六十四名船員。
布裡斯托爾僅送過去二十二艘船和六百零八名水手。
即使是倫敦，也僅僅提供了二十五艘船和六百六十二個人[8]。
這一事實讀來饒有趣味，不僅顯示了梅爾科姆裡吉斯作為南部海港的重要地位，而且展現了在這個非常時期該港口與加來的聯系。
毫無疑問，該港口與法蘭西沿海城鎮也有聯系。
很有可能是一些梅爾斯科姆的船從加來返回，将瘟疫帶到了該地。
關于梅爾斯科姆港人口死亡的情況，還沒有發現相關證據，但有資料顯示了瘟疫給梅爾斯科姆鄰近地區帶來的影響。
瘟疫過去三年後，愛德華三世下诏，禁止波特蘭島任何居民離開他們在波特蘭島的家，并禁止他們将自己的谷物出售給其他地區。
诏令中說：&ldquo我們知道，在上次瘟疫中，多塞特郡的波特蘭島人口銳減，瘟疫中幸存下來的人已不能抵禦外敵以自保。
&rdquo[9] 多塞特郡首次出現瘟疫的确切時間仍然存疑。
馬姆斯伯裡的修士在其《史頌》一書中認為1348年7月7日是瘟疫在梅爾科姆裡吉斯開始的第一天，這是最早的日期。
最晚的日期是亨利·奈頓[10]給出的，他是萊斯特的教士，活動時間在瘟疫後。
他提到，一般來說，瘟疫始于1348年秋。
有的編年史認為瘟疫始于1348年7月25日，有的認為是8月1日，有的則隻說是8月。
在這種情況下，考慮到巴斯和韋爾斯主教在8月中旬時正在主教區，他們顯然不知道瘟疫到達英格蘭的消息。
比較可能的情況是，瘟疫蔓延到英格蘭西部的時間應當在8月中旬，晚則不過8月底。
瘟疫早期的發生可由一份文件證實。
該文件是坎特伯雷主教座堂教士團及監理的檔案。
斯特拉福德大主教逝于聖巴托洛缪日的前一天，即1348年8月23日。
9月末之前，坎特伯雷修道院院長在大主教空缺時暫代其職。
他委任倫敦主教為主教團團長，能向坎特伯雷諸代理主教[11]發布指令，讓他們在各自主教區内主持公共遊行，祈求上帝的幫助，以抵禦已達到驚人程度的&ldquo瘟疫&rdquo[12]。
奧古斯丁會修士尼古拉·特裡維特 圍攻加來 1348年夏秋兩季，英格蘭降雨反常。
編年史記載，從聖約翰節（6月24日）到聖誕節，幾乎天天下雨，要麼白天下，要麼夜裡下。
在原本就利于瘟疫傳播的季節裡，緻命的瘟疫更具備了快速傳播的條件。
瘟疫從梅爾科姆裡吉斯很快就傳到了多塞特郡、德文郡和薩默塞特郡以及索爾茲伯裡郡、埃克塞特郡和韋爾斯教區的其他郡。
當時坎特伯雷法院記錄員埃夫斯伯裡的羅伯特寫道：&ldquo瘟疫由一地飛快地傳播到另一地。
上午還健健康康的一個人，中午便因瘟疫而死。
瘟疫不管人的貧富，一律傳染（隻有幾個富人能逃避），因染瘟疫而必死的人活不過三天，最多能活四天。
每天有二十、四十、六十甚至更多具屍體被投入同一個墳墓。
&rdquo[13]事實上，英格蘭西部1348年秋末至次年初幾個月的狀況，正可用古代戲劇中的兩句話來形容： 死訊接踵而至， 令人應接不暇。
要想知道當時瘟疫緻死的人數，首要目标是盡量多分析當時編年史和其他材料中略顯寬泛、模糊不清的記錄，并進行确定性的統計分析。
但因為這樣的材料多付阙如，研究中世紀的曆史便困難重重。
中世紀的曆史錯綜複雜、非常棘手，研究材料不足，話題單調枯燥，所以現代作者對當時歐洲國家具體有多少人口這一課題的研究沒有多少進展。
盡管如此，該研究還是可以好好進行的。
一般來說，基督教會的文獻為進行統計提供了翔實的基礎，其中的主教登記簿能為我們提供确切的數字。
主教登記簿對本書的研究異常重要，所以本書會經常引用相關材料。
隻有這些主教登記簿能提供足夠的信息，從而讓我們了解因瘟疫而死的人所占的比例。
有可能聖職人員的死亡比例要高于世俗人士的死亡比例，但隻有了解了因瘟疫而死的教士的數量，我們才能對世俗人士的死亡數量作出估計。
所以，本書對教士的死亡數量進行了系統的探讨。
一名感染黑死病即将死去的婦女 我們要通過這些材料了解當時因瘟疫緻死的人口數量。
這裡先要介紹一點背景，以幫助讀者了解這些材料的性質和價值。
每個主教區都有一本主教登記簿，主教在上面開列着因聖職空缺而授予某人聖職的記錄。
按
前面已經提到，1348年夏，法蘭西北部正飽受瘟疫之苦，8月瘟疫傳到諾曼底并在加來出現。
當時，加來是英格蘭的領土。
與英格蘭聯系密切的澤西島和根西島的人口很可能因瘟疫而銳減，十無其一。
這些島嶼受瘟疫的影響之大，導緻英王愛德華三世連慣常的漁業稅都征不上來。
愛德華三世緻函總督約翰·馬特拉沃斯說：&ldquo這些島嶼和其他地方一樣，人口大量死亡。
每年要上交給我們的漁業稅現在征收不上來了，除非我們向那些幸免一死的漁民多征稅，而這樣一來，他們将更加貧窮。
&rdquo[1] 1348年夏初，有傳言說英格蘭要發生瘟疫。
1348年8月17日，巴斯和韋爾斯主教、什魯斯伯裡的拉爾夫向其教區發布通告，命令&ldquo每個教堂都要在周五進行宗教遊行，拜苦路[2]，祈求上帝保護人民，不要讓人民受到這場來自東方、已經襲擊鄰國的瘟疫的危害。
&rdquo他宣布了四十天的特赦期。
在特赦期内，蒙受神恩的人應該施舍救濟、齋戒或祈禱，以消除上帝的憤怒[3]。
主教通告中提到的&ldquo鄰國&rdquo，毫無疑問是指法蘭西。
瘟疫很可能是由來自加來的船隻傳到英格蘭的，船上坐着急于逃離的人。
許多記錄都認為多塞特郡沿岸是最早爆發瘟疫的地方。
當時一個叫加爾弗裡德·勒貝克的人說：&ldquo瘟疫先在多塞特郡的一處港口出現，接着進入多塞特郡，幾乎使當地人全部喪命。
接着，瘟疫經德文郡、薩默塞特郡進入布裡斯托爾郡&rdquo[4]。
有兩三種編年史與衆不同，它們認為梅爾科姆裡吉斯才是應該讓人銘記的英格蘭首次出現瘟疫的地方。
馬姆斯伯裡修士所作的名為《史頌》的編年史記載：&ldquo1348年，聖托馬斯升天節（7月7日）前後，讓子孫萬代聞之變色的冷酷的瘟疫從海上傳到了英格蘭南方海岸，降臨到多塞特郡一個叫梅爾斯科姆的港口。
瘟疫席卷英格蘭南部地區，多塞特、德文和薩默塞特死者無數。
&rdquo[5]尼古拉·特裡維特[6]所著編年史的補編記載：&ldquo大瘟疫經英格蘭南部深入内陸。
從海上來的船到達一個叫梅爾斯科姆的鎮子，瘟疫由此傳播開來。
&rdquo[7]該補編記載的曆史止于愛德華三世駕崩，作者是布裡德靈頓的一名教士，他很可能生活在瘟疫爆發的時期。
梅爾科姆裡吉斯或韋茅斯在當時是非常重要的港口。
比如，1347到1348年，愛德華三世圍攻加來。
該港口為愛德華三世提供了二十艘船和二百六十四名船員。
布裡斯托爾僅送過去二十二艘船和六百零八名水手。
即使是倫敦，也僅僅提供了二十五艘船和六百六十二個人[8]。
這一事實讀來饒有趣味，不僅顯示了梅爾科姆裡吉斯作為南部海港的重要地位，而且展現了在這個非常時期該港口與加來的聯系。
毫無疑問，該港口與法蘭西沿海城鎮也有聯系。
很有可能是一些梅爾斯科姆的船從加來返回，将瘟疫帶到了該地。
關于梅爾斯科姆港人口死亡的情況，還沒有發現相關證據，但有資料顯示了瘟疫給梅爾斯科姆鄰近地區帶來的影響。
瘟疫過去三年後，愛德華三世下诏，禁止波特蘭島任何居民離開他們在波特蘭島的家，并禁止他們将自己的谷物出售給其他地區。
诏令中說：&ldquo我們知道，在上次瘟疫中，多塞特郡的波特蘭島人口銳減，瘟疫中幸存下來的人已不能抵禦外敵以自保。
&rdquo[9] 多塞特郡首次出現瘟疫的确切時間仍然存疑。
馬姆斯伯裡的修士在其《史頌》一書中認為1348年7月7日是瘟疫在梅爾科姆裡吉斯開始的第一天，這是最早的日期。
最晚的日期是亨利·奈頓[10]給出的，他是萊斯特的教士，活動時間在瘟疫後。
他提到，一般來說，瘟疫始于1348年秋。
有的編年史認為瘟疫始于1348年7月25日，有的認為是8月1日，有的則隻說是8月。
在這種情況下，考慮到巴斯和韋爾斯主教在8月中旬時正在主教區，他們顯然不知道瘟疫到達英格蘭的消息。
比較可能的情況是，瘟疫蔓延到英格蘭西部的時間應當在8月中旬，晚則不過8月底。
瘟疫早期的發生可由一份文件證實。
該文件是坎特伯雷主教座堂教士團及監理的檔案。
斯特拉福德大主教逝于聖巴托洛缪日的前一天，即1348年8月23日。
9月末之前，坎特伯雷修道院院長在大主教空缺時暫代其職。
他委任倫敦主教為主教團團長，能向坎特伯雷諸代理主教[11]發布指令，讓他們在各自主教區内主持公共遊行，祈求上帝的幫助，以抵禦已達到驚人程度的&ldquo瘟疫&rdquo[12]。
奧古斯丁會修士尼古拉·特裡維特 圍攻加來 1348年夏秋兩季，英格蘭降雨反常。
編年史記載，從聖約翰節（6月24日）到聖誕節，幾乎天天下雨，要麼白天下，要麼夜裡下。
在原本就利于瘟疫傳播的季節裡，緻命的瘟疫更具備了快速傳播的條件。
瘟疫從梅爾科姆裡吉斯很快就傳到了多塞特郡、德文郡和薩默塞特郡以及索爾茲伯裡郡、埃克塞特郡和韋爾斯教區的其他郡。
當時坎特伯雷法院記錄員埃夫斯伯裡的羅伯特寫道：&ldquo瘟疫由一地飛快地傳播到另一地。
上午還健健康康的一個人，中午便因瘟疫而死。
瘟疫不管人的貧富，一律傳染（隻有幾個富人能逃避），因染瘟疫而必死的人活不過三天，最多能活四天。
每天有二十、四十、六十甚至更多具屍體被投入同一個墳墓。
&rdquo[13]事實上，英格蘭西部1348年秋末至次年初幾個月的狀況，正可用古代戲劇中的兩句話來形容： 死訊接踵而至， 令人應接不暇。
要想知道當時瘟疫緻死的人數，首要目标是盡量多分析當時編年史和其他材料中略顯寬泛、模糊不清的記錄，并進行确定性的統計分析。
但因為這樣的材料多付阙如，研究中世紀的曆史便困難重重。
中世紀的曆史錯綜複雜、非常棘手，研究材料不足，話題單調枯燥，所以現代作者對當時歐洲國家具體有多少人口這一課題的研究沒有多少進展。
盡管如此，該研究還是可以好好進行的。
一般來說，基督教會的文獻為進行統計提供了翔實的基礎，其中的主教登記簿能為我們提供确切的數字。
主教登記簿對本書的研究異常重要，所以本書會經常引用相關材料。
隻有這些主教登記簿能提供足夠的信息，從而讓我們了解因瘟疫而死的人所占的比例。
有可能聖職人員的死亡比例要高于世俗人士的死亡比例，但隻有了解了因瘟疫而死的教士的數量，我們才能對世俗人士的死亡數量作出估計。
所以，本書對教士的死亡數量進行了系統的探讨。
一名感染黑死病即将死去的婦女 我們要通過這些材料了解當時因瘟疫緻死的人口數量。
這裡先要介紹一點背景，以幫助讀者了解這些材料的性質和價值。
每個主教區都有一本主教登記簿，主教在上面開列着因聖職空缺而授予某人聖職的記錄。
按