第十一章 深入腹地
關燈
小
中
大
五分鐘後邦德在高高的鐵絲栅牆的大門口向穿着制服的守衛出示了部裡給他發的通行證。
那位皇家空軍的軍士把證件遞還給邦德，行了個禮。
&ldquo雨果爵士正在等你，先生。
他就在樹林中間那座大房子裡。
&rdquo他朝着懸崖方向離這裡一百碼遠的幾處燈光指了指。
邦德聽到他打電話通知下一個哨點。
他驅動汽車慢慢沿着從金斯頓城外的田野一直延伸過來的瀝青碎石路開了過去。
他能聽見遠處海水沖擊着高崖底部砰然作響。
不遠處的某個方向傳來尖利的機器嗚咽聲。
這聲音随着他駛近樹林越來越響。
在下一個鐵絲栅欄處他被一名便衣保安再一次攔下了。
一扇五道閘的鐵門後是樹林的中心地帶。
保安揮手示意他通過時，他聽見遠處傳來警犬的叫聲，像是正在進行夜間巡邏。
所有這些預防措施看來都很有效。
邦德确信他對外部安全問題不用怎麼擔心。
一穿過樹林，車就駛進了一片平整的水泥空地。
在昏暗的光線下，它顯得大得出奇，就連車頭馬爾恰爾頭等的兩束強光也無法照到它的邊界。
在他左手一百碼的地方，就在樹林的邊緣，一幢大房子的燈光在高牆後忽隐忽現。
牆足有六英尺厚，高度幾乎和房子平齊。
邦德把車降到步行的速度，調轉車頭，不再面向房子，而是轉向大海的方向。
那兒有一片藏匿于黑暗中的陰影，猛然間被遙遠的海峽中的南古德溫号燈塔船的強光照亮了，發出道道白光。
他的車燈在漆黑的空地上辟出了一條道，他沿着這條路線開了至少半英裡，然後看到就在峭壁邊上出現了一座矮矮的圓頂建築物，大約五十英尺高。
它看上去就像一座天文台的屋頂，而且邦德在黑暗中還能辨别出圓頂上有一道自西往東延伸的接縫。
他将車掉了個頭，緩緩地從處于一堵防爆牆和房子正面的中間地帶開了過去。
他把車停在了門口。
門開了，一名穿着白色上裝的男仆走了出來。
他動作娴熟地打開了車門。
&ldquo晚上好，先生。
請走這邊。
&rdquo 他的聲音呆闆，帶着某種外國口音。
邦德跟着他走進了房子，穿過一個寬敞舒适的大廳，來到一扇房門前。
男管家敲了敲門。
&ldquo進來。
&rdquo 邦德聽到熟悉的粗聲粗氣的聲音和簡短的命令口氣不禁笑了。
在這間狹長、明亮而樸素的起居室的另一端，德拉科斯正背向一個空蕩蕩的壁爐站着。
他巨大的身軀上穿着一件紫紅色的天鵝絨便服，和他滿臉的紅色須發很不搭調。
他身旁站着三個人，兩男一女。
&ldquo啊，親愛的夥計，&rdquo德拉科斯嚷嚷着大步走上前來迎接邦德，熱情地和他握手，&ldquo我們這麼快又見面了。
我還真沒想到你是為我們部工作的該死的間諜呢，否則我跟你打牌的時候就會小心點了。
赢的錢花光了嗎？&rdquo他一邊問着，一邊把邦德帶到壁爐旁。
&ldquo還沒呢，&rdquo邦德笑着說，&ldquo我還沒見到錢的影子呢。
&rdquo &ldquo當然，當然。
星期六才會結
那位皇家空軍的軍士把證件遞還給邦德，行了個禮。
&ldquo雨果爵士正在等你，先生。
他就在樹林中間那座大房子裡。
&rdquo他朝着懸崖方向離這裡一百碼遠的幾處燈光指了指。
邦德聽到他打電話通知下一個哨點。
他驅動汽車慢慢沿着從金斯頓城外的田野一直延伸過來的瀝青碎石路開了過去。
他能聽見遠處海水沖擊着高崖底部砰然作響。
不遠處的某個方向傳來尖利的機器嗚咽聲。
這聲音随着他駛近樹林越來越響。
在下一個鐵絲栅欄處他被一名便衣保安再一次攔下了。
一扇五道閘的鐵門後是樹林的中心地帶。
保安揮手示意他通過時，他聽見遠處傳來警犬的叫聲，像是正在進行夜間巡邏。
所有這些預防措施看來都很有效。
邦德确信他對外部安全問題不用怎麼擔心。
一穿過樹林，車就駛進了一片平整的水泥空地。
在昏暗的光線下，它顯得大得出奇，就連車頭馬爾恰爾頭等的兩束強光也無法照到它的邊界。
在他左手一百碼的地方，就在樹林的邊緣，一幢大房子的燈光在高牆後忽隐忽現。
牆足有六英尺厚，高度幾乎和房子平齊。
邦德把車降到步行的速度，調轉車頭，不再面向房子，而是轉向大海的方向。
那兒有一片藏匿于黑暗中的陰影，猛然間被遙遠的海峽中的南古德溫号燈塔船的強光照亮了，發出道道白光。
他的車燈在漆黑的空地上辟出了一條道，他沿着這條路線開了至少半英裡，然後看到就在峭壁邊上出現了一座矮矮的圓頂建築物，大約五十英尺高。
它看上去就像一座天文台的屋頂，而且邦德在黑暗中還能辨别出圓頂上有一道自西往東延伸的接縫。
他将車掉了個頭，緩緩地從處于一堵防爆牆和房子正面的中間地帶開了過去。
他把車停在了門口。
門開了，一名穿着白色上裝的男仆走了出來。
他動作娴熟地打開了車門。
&ldquo晚上好，先生。
請走這邊。
&rdquo 他的聲音呆闆，帶着某種外國口音。
邦德跟着他走進了房子，穿過一個寬敞舒适的大廳，來到一扇房門前。
男管家敲了敲門。
&ldquo進來。
&rdquo 邦德聽到熟悉的粗聲粗氣的聲音和簡短的命令口氣不禁笑了。
在這間狹長、明亮而樸素的起居室的另一端，德拉科斯正背向一個空蕩蕩的壁爐站着。
他巨大的身軀上穿着一件紫紅色的天鵝絨便服，和他滿臉的紅色須發很不搭調。
他身旁站着三個人，兩男一女。
&ldquo啊，親愛的夥計，&rdquo德拉科斯嚷嚷着大步走上前來迎接邦德，熱情地和他握手，&ldquo我們這麼快又見面了。
我還真沒想到你是為我們部工作的該死的間諜呢，否則我跟你打牌的時候就會小心點了。
赢的錢花光了嗎？&rdquo他一邊問着，一邊把邦德帶到壁爐旁。
&ldquo還沒呢，&rdquo邦德笑着說，&ldquo我還沒見到錢的影子呢。
&rdquo &ldquo當然，當然。
星期六才會結
