第十七章 痛不欲生
關燈
小
中
大
搜了一遍，凡可拆除的都拆了。
你真是太不幸了，我們沒有找到支票。
如果找到了，你也許現在就會舒适地躺在床上同漂亮的琳達小姐燕好，而不是像現在這樣悲慘。
&rdquo他又猛地甩動手裡的藤條。
透過疼痛的紅色薄霧，邦德想到了薇思珀。
他能夠想象，那兩個保镖會如何對待她。
在拉契夫派人叫她之前，他們盡情地蹂躏她。
他想到了科西嘉人的肥胖濕潤的嘴唇，想到了瘦子的慢條斯理的殘忍。
這個可憐的東西竟被拖進這種境地，真是個可憐的渾蛋。
拉契夫又開始說話了。
&ldquo折磨是一件可怕的事，&rdquo他一邊說一邊吐着煙圈，&ldquo但對折磨者來說，這事很簡單，尤其當病人，&rdquo他說這個字的時候笑了笑，&ldquo是個男人的時候。
你看，我親愛的邦德，對男人來說，沒有必要顯得優雅。
用這個簡單的工具，或者用任何其他的物件，我們就可以随心所欲地對一個男人造成巨大疼痛。
不要相信在小說裡讀到的關于戰争的描述。
沒有比這再糟糕的了，不僅僅是眼前的極度痛苦，而且你還要想到&mdash&mdash你作為男人的功能會慢慢地被摧毀，并且如果你不屈服，你最終就不再是真正意義上的男人了。
&ldquo我親愛的邦德，想一想那是多麼凄慘和可怕。
對身心來說，是一長串極度的痛苦。
在最後，你會尖叫着乞求我殺死你。
這一切都是不可避免的，除非你告訴我錢藏在哪兒了。
&rdquo 他又向杯子裡倒了些咖啡，一飲而盡，嘴角邊殘留了些棕色的印迹。
邦德的嘴唇在蠕動着，他在試圖說些什麼。
最後，他用沙啞的喉嚨咕哝出一個字來：&ldquo水。
&rdquo他把舌頭伸了出來，濕了濕幹燥的嘴唇。
&ldquo當然可以，我親愛的孩子，原諒我太粗心了。
&rdquo拉契夫往另一隻杯子裡倒了些許咖啡。
這時綁着邦德的椅子周圍的地闆上，浸濕了汗水。
&ldquo不能把你弄得口幹舌燥的。
&rdquo 拉契夫松開緊握着的藤條，把它放在兩條腿之間的地闆上，然後從椅子上站起來，走到邦德的身後，一隻手抓住他潮濕的頭發，把邦德的頭猛地向後一拽，端起杯子一小口一小口地把咖啡順着邦德的喉嚨向下灌，以防把他嗆着。
然後，他把手松開，邦德的頭又落回去垂在胸前。
他又走回自己的椅子，撿起那根藤條。
邦德擡起頭，用含混的聲音說道： &ldquo拿到那筆錢你也跑不掉的，&rdquo他的聲音很費力，也很沙啞，&ldquo警察會盯上你的。
&rdquo 費盡力氣說完後，他的頭又一次向前耷拉下去。
他有一點點，也僅僅是一點點誇大自己的身體狀況。
任何事情，隻要能赢得時間，隻要能延緩下一次劇痛的到來，都成。
&ldquo啊，我親愛的夥計，我忘記告訴你了。
&rdquo拉契夫像狼一樣地詭笑道，&ldquo我們在賭局之後再次相遇，你真是個有公平競賽精神的人，你同意我們再賭一次，就我倆。
你非常具有騎士精神，真是個典型的英國紳士。
&ldquo不幸的是，這回
你真是太不幸了，我們沒有找到支票。
如果找到了，你也許現在就會舒适地躺在床上同漂亮的琳達小姐燕好，而不是像現在這樣悲慘。
&rdquo他又猛地甩動手裡的藤條。
透過疼痛的紅色薄霧，邦德想到了薇思珀。
他能夠想象，那兩個保镖會如何對待她。
在拉契夫派人叫她之前，他們盡情地蹂躏她。
他想到了科西嘉人的肥胖濕潤的嘴唇，想到了瘦子的慢條斯理的殘忍。
這個可憐的東西竟被拖進這種境地，真是個可憐的渾蛋。
拉契夫又開始說話了。
&ldquo折磨是一件可怕的事，&rdquo他一邊說一邊吐着煙圈，&ldquo但對折磨者來說，這事很簡單，尤其當病人，&rdquo他說這個字的時候笑了笑，&ldquo是個男人的時候。
你看，我親愛的邦德，對男人來說，沒有必要顯得優雅。
用這個簡單的工具，或者用任何其他的物件，我們就可以随心所欲地對一個男人造成巨大疼痛。
不要相信在小說裡讀到的關于戰争的描述。
沒有比這再糟糕的了，不僅僅是眼前的極度痛苦，而且你還要想到&mdash&mdash你作為男人的功能會慢慢地被摧毀，并且如果你不屈服，你最終就不再是真正意義上的男人了。
&ldquo我親愛的邦德，想一想那是多麼凄慘和可怕。
對身心來說，是一長串極度的痛苦。
在最後，你會尖叫着乞求我殺死你。
這一切都是不可避免的，除非你告訴我錢藏在哪兒了。
&rdquo 他又向杯子裡倒了些咖啡，一飲而盡，嘴角邊殘留了些棕色的印迹。
邦德的嘴唇在蠕動着，他在試圖說些什麼。
最後，他用沙啞的喉嚨咕哝出一個字來：&ldquo水。
&rdquo他把舌頭伸了出來，濕了濕幹燥的嘴唇。
&ldquo當然可以，我親愛的孩子，原諒我太粗心了。
&rdquo拉契夫往另一隻杯子裡倒了些許咖啡。
這時綁着邦德的椅子周圍的地闆上，浸濕了汗水。
&ldquo不能把你弄得口幹舌燥的。
&rdquo 拉契夫松開緊握着的藤條，把它放在兩條腿之間的地闆上，然後從椅子上站起來，走到邦德的身後，一隻手抓住他潮濕的頭發，把邦德的頭猛地向後一拽，端起杯子一小口一小口地把咖啡順着邦德的喉嚨向下灌，以防把他嗆着。
然後，他把手松開，邦德的頭又落回去垂在胸前。
他又走回自己的椅子，撿起那根藤條。
邦德擡起頭，用含混的聲音說道： &ldquo拿到那筆錢你也跑不掉的，&rdquo他的聲音很費力，也很沙啞，&ldquo警察會盯上你的。
&rdquo 費盡力氣說完後，他的頭又一次向前耷拉下去。
他有一點點，也僅僅是一點點誇大自己的身體狀況。
任何事情，隻要能赢得時間，隻要能延緩下一次劇痛的到來，都成。
&ldquo啊，我親愛的夥計，我忘記告訴你了。
&rdquo拉契夫像狼一樣地詭笑道，&ldquo我們在賭局之後再次相遇，你真是個有公平競賽精神的人，你同意我們再賭一次，就我倆。
你非常具有騎士精神，真是個典型的英國紳士。
&ldquo不幸的是，這回
