第十一章 火上澆油，亂裡添亂
關燈
小
中
大
合啊！哼？&rdquo
邦德不以為然地笑了起來：&ldquo我還以為英國情報局在二戰後就解散了呢。
反正，我是不可能變成你看的書裡的那個人了。
你明早盡管打電話到佛洛姆那邊，去問問那邊的管事的人，托尼·海吉爾，查查我身份，看看我究竟是誰。
還有，像邦德那種條子怎麼可能跑去情人街那種地方鬼混？話說回來了，你到底怎麼了，他要到處追着你不放呢？&rdquo 斯卡拉一聲不吭，注視着邦德沉思了好一會，才說：&ldquo也許他想讓我給他上一堂槍法課。
我倒是很樂意教他。
但是有一點你說得很對，邦德這種條子是不會去情人街尋歡的，否則我也不會聘用你。
但是這一切都太玄乎了，太巧合了。
我可能要重新再捋捋頭緒。
從一開始我就嗅出你身上有股條子的味道。
這個女人是不是你的未婚妻，你自己最清楚。
但是在浴室裡談話，這可是老手的做法，特工的做法。
除非，你是想扒光她的衣服。
&rdquo斯卡拉皺了皺眉。
&ldquo是，這有問題？你跟那些舞女又幹了什麼呢？總不會是打麻将吧？&rdquo邦德毫不示弱地站了起來，一臉狂躁，&ldquo現在，斯卡拉先生，你聽好。
我受夠了你的窩囊氣，别再來找碴。
你他媽動不動就掏出這把破槍，到處耀武揚威，還滿口什麼情報局的。
怎麼？你還想我跪下來磕頭認錯求饒？好了，夥計，别做夢了，你找錯人了。
如果你對我幹的活不滿意，拿錢來，一千美元，我立馬就走人。
你他媽覺得你算老幾？&rdquo 斯卡拉裝笑，樣子實在尴尬：&ldquo要不了多久你就知道我想怎麼樣了。
&rdquo他聳聳肩說，&ldquo行了，今天的事就到此為止了。
但是你給我記住，如果你的真名不是馬克，我會把你捏碎。
懂嗎？你現在最好休息一會，明天十點我要跟亨德裡克斯先生開會，你在門口守着，我不想有任何人來打擾。
然後，我們一起坐火車去海邊開派對，你的工作就是把一切給打點妥當。
明天一早通知經理這些事，理解嗎？就這樣，明天見。
&rdquo斯卡拉說完，鑽進壁櫥，然後就消失了。
隔壁傳來門關上的哐當聲。
邦德站了起來，長籲一聲，捏了把冷汗，終于松了一口氣，走進浴室舒舒服服沖了澡。
第二天，邦德跟平時一樣六點半準時醒來，這是他多年來養成的習慣。
每天一到點，不用鬧鐘，他就會自動醒來。
他穿上泳褲，去海灘遊泳。
七點一刻，他看見斯卡拉從西邊客房出來，後面跟着一個拿着浴巾的服務員，他也要開始做彈床運動了。
邦德遊上岸，匆匆回房，靠在窗口聽聲音，确定斯卡拉還在做運動。
邦德找到尼克松給他的酒店鑰匙，打開對面20号房間，飛快地溜進去。
他關上了門，但是沒有鎖。
一進門，就看見那把槍在桌子上。
邦德要找的就是這玩意，他走過去拿起槍，取出彈膛中的第一顆子彈，然後把槍原封不動地放在原地。
邦德輕輕地走到門邊，先聽聽外面動靜，确定沒有問題之後迅速回到自己房間，跑到窗子旁聽動靜。
是的，斯卡拉還在鍛煉。
邦德剛才做的事十分不上道，不是一個職業特工該做的。
他偷出的那一顆子彈，可以減慢斯卡拉的射擊速度，這樣邦德才有機會保住性命。
他現在都能感覺到子彈穿過骨頭的疼痛。
邦德心裡很清楚，他的假身份很快就會被識破，到時候每個人都會知道他就是邦德。
而他就要單槍匹馬地對抗六名快槍手。
所以，他必須要争分奪秒，争取到一秒鐘都是值得的。
想到這裡，他沒有惶惶不安，反而很興奮。
于是他點了一個十分豐盛的早餐，當作是小小的放松。
然後，他故意把馬桶水箱浮球上的針拔下來，以此為借口通知修理衛生間的服務員，而有機會去經理辦公室。
萊特正在值班，他看到邦德進來，淺淺一笑，一本正經地說：&ldquo早上好，哈澤德先生。
我能為您做什麼？&rdquo萊特的眼睛卻盯着邦德身後，還沒等邦德答話，亨德裡克斯就來了。
邦德回答：&ldquo早上好。
&rdquo 亨德裡克斯禮貌性地鞠個躬問好，對萊特說：&ldquo電話接線員說我有一個長途電話，從哈瓦那打來的，重要公事。
哪個地方接電話最安全隐秘？&rdquo &ldquo先生，你的房間不行嗎？&rdquo &ldquo不夠隐秘。
&rdquo 邦德猜想亨德裡克斯肯定也發現了藏在電話裡的微型竊聽器了。
萊特很熱心地從辦公桌後走出來：&ldquo先生請這邊來。
大廳電話亭是隔音的，你可以去裡面打電話。
&rdquo 亨德裡克斯面無表情地看着萊特，沒好氣地說：&ldquo那電話呢？也是隔音的嗎？&rdquo 萊特裝作一副聽不懂的樣子，一臉疑惑地看着亨德裡克斯，恭恭敬敬地說：&ldquo對不起，我不太明白您的意思。
先生，那電話當然是和總機
反正，我是不可能變成你看的書裡的那個人了。
你明早盡管打電話到佛洛姆那邊，去問問那邊的管事的人，托尼·海吉爾，查查我身份，看看我究竟是誰。
還有，像邦德那種條子怎麼可能跑去情人街那種地方鬼混？話說回來了，你到底怎麼了，他要到處追着你不放呢？&rdquo 斯卡拉一聲不吭，注視着邦德沉思了好一會，才說：&ldquo也許他想讓我給他上一堂槍法課。
我倒是很樂意教他。
但是有一點你說得很對，邦德這種條子是不會去情人街尋歡的，否則我也不會聘用你。
但是這一切都太玄乎了，太巧合了。
我可能要重新再捋捋頭緒。
從一開始我就嗅出你身上有股條子的味道。
這個女人是不是你的未婚妻，你自己最清楚。
但是在浴室裡談話，這可是老手的做法，特工的做法。
除非，你是想扒光她的衣服。
&rdquo斯卡拉皺了皺眉。
&ldquo是，這有問題？你跟那些舞女又幹了什麼呢？總不會是打麻将吧？&rdquo邦德毫不示弱地站了起來，一臉狂躁，&ldquo現在，斯卡拉先生，你聽好。
我受夠了你的窩囊氣，别再來找碴。
你他媽動不動就掏出這把破槍，到處耀武揚威，還滿口什麼情報局的。
怎麼？你還想我跪下來磕頭認錯求饒？好了，夥計，别做夢了，你找錯人了。
如果你對我幹的活不滿意，拿錢來，一千美元，我立馬就走人。
你他媽覺得你算老幾？&rdquo 斯卡拉裝笑，樣子實在尴尬：&ldquo要不了多久你就知道我想怎麼樣了。
&rdquo他聳聳肩說，&ldquo行了，今天的事就到此為止了。
但是你給我記住，如果你的真名不是馬克，我會把你捏碎。
懂嗎？你現在最好休息一會，明天十點我要跟亨德裡克斯先生開會，你在門口守着，我不想有任何人來打擾。
然後，我們一起坐火車去海邊開派對，你的工作就是把一切給打點妥當。
明天一早通知經理這些事，理解嗎？就這樣，明天見。
&rdquo斯卡拉說完，鑽進壁櫥，然後就消失了。
隔壁傳來門關上的哐當聲。
邦德站了起來，長籲一聲，捏了把冷汗，終于松了一口氣，走進浴室舒舒服服沖了澡。
第二天，邦德跟平時一樣六點半準時醒來，這是他多年來養成的習慣。
每天一到點，不用鬧鐘，他就會自動醒來。
他穿上泳褲，去海灘遊泳。
七點一刻，他看見斯卡拉從西邊客房出來，後面跟着一個拿着浴巾的服務員，他也要開始做彈床運動了。
邦德遊上岸，匆匆回房，靠在窗口聽聲音，确定斯卡拉還在做運動。
邦德找到尼克松給他的酒店鑰匙，打開對面20号房間，飛快地溜進去。
他關上了門，但是沒有鎖。
一進門，就看見那把槍在桌子上。
邦德要找的就是這玩意，他走過去拿起槍，取出彈膛中的第一顆子彈，然後把槍原封不動地放在原地。
邦德輕輕地走到門邊，先聽聽外面動靜，确定沒有問題之後迅速回到自己房間，跑到窗子旁聽動靜。
是的，斯卡拉還在鍛煉。
邦德剛才做的事十分不上道，不是一個職業特工該做的。
他偷出的那一顆子彈，可以減慢斯卡拉的射擊速度，這樣邦德才有機會保住性命。
他現在都能感覺到子彈穿過骨頭的疼痛。
邦德心裡很清楚，他的假身份很快就會被識破，到時候每個人都會知道他就是邦德。
而他就要單槍匹馬地對抗六名快槍手。
所以，他必須要争分奪秒，争取到一秒鐘都是值得的。
想到這裡，他沒有惶惶不安，反而很興奮。
于是他點了一個十分豐盛的早餐，當作是小小的放松。
然後，他故意把馬桶水箱浮球上的針拔下來，以此為借口通知修理衛生間的服務員，而有機會去經理辦公室。
萊特正在值班，他看到邦德進來，淺淺一笑，一本正經地說：&ldquo早上好，哈澤德先生。
我能為您做什麼？&rdquo萊特的眼睛卻盯着邦德身後，還沒等邦德答話，亨德裡克斯就來了。
邦德回答：&ldquo早上好。
&rdquo 亨德裡克斯禮貌性地鞠個躬問好，對萊特說：&ldquo電話接線員說我有一個長途電話，從哈瓦那打來的，重要公事。
哪個地方接電話最安全隐秘？&rdquo &ldquo先生，你的房間不行嗎？&rdquo &ldquo不夠隐秘。
&rdquo 邦德猜想亨德裡克斯肯定也發現了藏在電話裡的微型竊聽器了。
萊特很熱心地從辦公桌後走出來：&ldquo先生請這邊來。
大廳電話亭是隔音的，你可以去裡面打電話。
&rdquo 亨德裡克斯面無表情地看着萊特，沒好氣地說：&ldquo那電話呢？也是隔音的嗎？&rdquo 萊特裝作一副聽不懂的樣子，一臉疑惑地看着亨德裡克斯，恭恭敬敬地說：&ldquo對不起，我不太明白您的意思。
先生，那電話當然是和總機