第五章 情人街三巷二号
關燈
小
中
大
&ldquo這種做法真讓人覺得蒙羞。
我覺得這裡看起來挺不錯的。
那你呢？如果這裡賣掉了，你打算去做什麼呢？&rdquo邦德問。
&ldquo我估計會搬去金斯頓和我一個姐姐一起住吧，可能再去大商店裡找些事做。
薩瓦拉馬這個地方太安靜了。
&rdquo她的褐色眼睛透露着一絲深沉，似乎在自我反省，&ldquo但是我肯定會很懷念這裡的。
這裡的人都很有趣，而且情人街的街景很美。
街坊都是朋友，相處融洽，就是一種&hellip&hellip一種&hellip&hellip&rdquo &ldquo惬意的氛圍。
&rdquo &ldquo對！大家都很親密要好，有點像以前的牙買加生活那樣，每個人都是朋友，有問題時互相幫助。
你可能不知道，如果常客還不錯，隻是有些不舉的話，我的這些姑娘經常是免費服務的。
&rdquo蒂芬好奇地盯着邦德，想看看邦德是不是聽懂她的話。
&ldquo姑娘是心地好。
但是這可賺不到錢，生意歸生意。
&rdquo 她大笑：&ldquo馬克先生，這才不是生意呢。
反正在我經營的這段時間，這不叫作生意。
這是一種社會公共便民服務，就像水啊、電啊、醫療啊、教育啊&hellip&hellip&rdquo她突然停了下來，轉過頭看時鐘，下午五點四十五分，&ldquo要死！你害我講個沒停，都忘記喬和梅了。
它們該吃晚飯了。
&rdquo她指着那一碟姜餅，便走到窗前，拉起窗簾。
栖息在園中愈瘡樹的兩隻大黑鳥就突然飛了進來，個子比烏鴉小一些。
在屋内飛了一圈，還叽叽喳喳唱歌，聲音聽起來像是金屬碰撞發出的叮叮當當的聲音，很特别，和世上其他鳥的歌聲都不一樣。
它們随意停在櫃台上，就在邦德手旁邊，伸手就能抓到。
兩隻鳥還大搖大擺地在邦德手旁走來走去，金色的眼珠毫無畏懼地打量着邦德，還尖叫了幾聲，抖了抖羽毛，樣子有些兇悍。
蒂芬回到吧台，從她的錢包裡掏出兩個硬币，放進收銀機裡，從那個髒兮兮的展示櫃台拿來兩塊姜餅，當是買下了。
她把餅掰成一小塊一小塊的拿在手裡喂它們。
那隻較小的雌鳥總是第一個開搶，兩隻鳥貪婪地從她手指中搶過碎片，它們的爪子抓着碎片飛到木質櫃台上，用爪子把餅再撕碎一些吞下。
吃完以後，它們就會飛回來啄蒂芬的手指，吵着還要，把櫃台弄得髒兮兮。
蒂芬用抹布擦幹淨櫃台，說：&ldquo我們喊這種鳥叫金斯，但是有知識的人說它們是牙買加白頭翁。
這鳥很友好。
蜂鳥、彩色尾巴的雀鳥雖都是牙買加的國鳥，但是我最喜歡這兩個。
&rdquo蒂芬看着這兩隻大黑鳥，&ldquo它們雖然不是很好看，但是它們是最友好的鳥，而且他們很有趣，看起來像淘氣的小黑賊。
好像它們天生就知道怎麼取悅他人似的。
&rdquo 這兩隻鳥，盯着玻璃櫃台内的餅，發出抱怨的尖叫聲，吵着還要吃。
邦德掏出兩便士遞了過去：&ldquo真可愛，像玩偶。
讓它們再多吃兩口吧。
&rdquo 蒂芬把錢收進收銀機，又取出了兩塊姜餅。
&ldquo喬.梅，你們兩個聽着。
這位先生對蒂芬很好，現在對你們又不錯。
所以，就别再啄我手指了，也不要吃得到處都是，不然他以後可就不來看我們了。
&rdquo餅喂到一半，她聽到天花闆傳來嘎吱嘎吱的腳步聲，慢慢近了，踏踏地從樓梯慢慢下來了。
蒂芬的臉色忽然變得陰沉，面容緊張。
她低聲對邦德說：&ldquo那個人就是琳達的客人，是個大人物，是我們重要的常客。
但是他不喜歡我，因為我不買他的賬。
所以他對我懷恨在心，有時說的話很不中聽。
他也讨厭這兩隻鳥，他覺得它們太吵了。
&rdquo說着，她嘗試把這兩隻鳥趕出窗外，但是它們的餅還隻吃了一半，它們撲騰飛到半空，又飛回來啃餅幹。
蒂芬誠懇地對邦德說：&ldquo幫我個忙，友善一點，無論他說什麼，你都别在意。
他就喜歡挑釁。
也别&hellip&hellip&rdquo眼看那個男人走近了，她急忙轉開話題說，&ldquo先生，您還需要一瓶紅帶啤酒嗎？&rdquo 餐廳後面的珠簾發出沙沙沙的聲音，簾子被掀開，一個男人走了進來。
邦德本來是右手托腮而坐的，聽到聲音後，他把手放在櫃台上，身子靠在後面。
在他腰間的皮帶上面挂着一把華爾達PPK手槍，緊貼着他平坦的腹部，剛好被外衣遮住了。
他右手的手指微微彎曲，以便随時能夠快速撩開衣服拔槍射擊。
他一邊把左腳穩穩紮紮地踩在地上，一邊說：&ldquo那就再來一瓶吧！&rdquo然後用左手解開外衣的扣子拿出手帕擦臉上的汗液。
&ldquo六點左右的樣子，是最熱的了，熱得都能聞到死神的味道了！&rdquo邦德說。
&ldquo朋友，死神在這裡。
你聞到了它的氣味嗎？&rdquo 邦德慢慢地轉過頭。
整個屋子已經被
我覺得這裡看起來挺不錯的。
那你呢？如果這裡賣掉了，你打算去做什麼呢？&rdquo邦德問。
&ldquo我估計會搬去金斯頓和我一個姐姐一起住吧，可能再去大商店裡找些事做。
薩瓦拉馬這個地方太安靜了。
&rdquo她的褐色眼睛透露着一絲深沉，似乎在自我反省，&ldquo但是我肯定會很懷念這裡的。
這裡的人都很有趣，而且情人街的街景很美。
街坊都是朋友，相處融洽，就是一種&hellip&hellip一種&hellip&hellip&rdquo &ldquo惬意的氛圍。
&rdquo &ldquo對！大家都很親密要好，有點像以前的牙買加生活那樣，每個人都是朋友，有問題時互相幫助。
你可能不知道，如果常客還不錯，隻是有些不舉的話，我的這些姑娘經常是免費服務的。
&rdquo蒂芬好奇地盯着邦德，想看看邦德是不是聽懂她的話。
&ldquo姑娘是心地好。
但是這可賺不到錢，生意歸生意。
&rdquo 她大笑：&ldquo馬克先生，這才不是生意呢。
反正在我經營的這段時間，這不叫作生意。
這是一種社會公共便民服務，就像水啊、電啊、醫療啊、教育啊&hellip&hellip&rdquo她突然停了下來，轉過頭看時鐘，下午五點四十五分，&ldquo要死！你害我講個沒停，都忘記喬和梅了。
它們該吃晚飯了。
&rdquo她指着那一碟姜餅，便走到窗前，拉起窗簾。
栖息在園中愈瘡樹的兩隻大黑鳥就突然飛了進來，個子比烏鴉小一些。
在屋内飛了一圈，還叽叽喳喳唱歌，聲音聽起來像是金屬碰撞發出的叮叮當當的聲音，很特别，和世上其他鳥的歌聲都不一樣。
它們随意停在櫃台上，就在邦德手旁邊，伸手就能抓到。
兩隻鳥還大搖大擺地在邦德手旁走來走去，金色的眼珠毫無畏懼地打量着邦德，還尖叫了幾聲，抖了抖羽毛，樣子有些兇悍。
蒂芬回到吧台，從她的錢包裡掏出兩個硬币，放進收銀機裡，從那個髒兮兮的展示櫃台拿來兩塊姜餅，當是買下了。
她把餅掰成一小塊一小塊的拿在手裡喂它們。
那隻較小的雌鳥總是第一個開搶，兩隻鳥貪婪地從她手指中搶過碎片，它們的爪子抓着碎片飛到木質櫃台上，用爪子把餅再撕碎一些吞下。
吃完以後，它們就會飛回來啄蒂芬的手指，吵着還要，把櫃台弄得髒兮兮。
蒂芬用抹布擦幹淨櫃台，說：&ldquo我們喊這種鳥叫金斯，但是有知識的人說它們是牙買加白頭翁。
這鳥很友好。
蜂鳥、彩色尾巴的雀鳥雖都是牙買加的國鳥，但是我最喜歡這兩個。
&rdquo蒂芬看着這兩隻大黑鳥，&ldquo它們雖然不是很好看，但是它們是最友好的鳥，而且他們很有趣，看起來像淘氣的小黑賊。
好像它們天生就知道怎麼取悅他人似的。
&rdquo 這兩隻鳥，盯着玻璃櫃台内的餅，發出抱怨的尖叫聲，吵着還要吃。
邦德掏出兩便士遞了過去：&ldquo真可愛，像玩偶。
讓它們再多吃兩口吧。
&rdquo 蒂芬把錢收進收銀機，又取出了兩塊姜餅。
&ldquo喬.梅，你們兩個聽着。
這位先生對蒂芬很好，現在對你們又不錯。
所以，就别再啄我手指了，也不要吃得到處都是，不然他以後可就不來看我們了。
&rdquo餅喂到一半，她聽到天花闆傳來嘎吱嘎吱的腳步聲，慢慢近了，踏踏地從樓梯慢慢下來了。
蒂芬的臉色忽然變得陰沉，面容緊張。
她低聲對邦德說：&ldquo那個人就是琳達的客人，是個大人物，是我們重要的常客。
但是他不喜歡我，因為我不買他的賬。
所以他對我懷恨在心，有時說的話很不中聽。
他也讨厭這兩隻鳥，他覺得它們太吵了。
&rdquo說着，她嘗試把這兩隻鳥趕出窗外，但是它們的餅還隻吃了一半，它們撲騰飛到半空，又飛回來啃餅幹。
蒂芬誠懇地對邦德說：&ldquo幫我個忙，友善一點，無論他說什麼，你都别在意。
他就喜歡挑釁。
也别&hellip&hellip&rdquo眼看那個男人走近了，她急忙轉開話題說，&ldquo先生，您還需要一瓶紅帶啤酒嗎？&rdquo 餐廳後面的珠簾發出沙沙沙的聲音，簾子被掀開，一個男人走了進來。
邦德本來是右手托腮而坐的，聽到聲音後，他把手放在櫃台上，身子靠在後面。
在他腰間的皮帶上面挂着一把華爾達PPK手槍，緊貼着他平坦的腹部，剛好被外衣遮住了。
他右手的手指微微彎曲，以便随時能夠快速撩開衣服拔槍射擊。
他一邊把左腳穩穩紮紮地踩在地上，一邊說：&ldquo那就再來一瓶吧！&rdquo然後用左手解開外衣的扣子拿出手帕擦臉上的汗液。
&ldquo六點左右的樣子，是最熱的了，熱得都能聞到死神的味道了！&rdquo邦德說。
&ldquo朋友，死神在這裡。
你聞到了它的氣味嗎？&rdquo 邦德慢慢地轉過頭。
整個屋子已經被