注釋
關燈
小
中
大
ticobservationsverbatimfromthisexcellentwork.
22.Itisallthemoreremarkablewhen,accordingtoSchrötter,p.466,atthedeathofFrederickItherealreadyexistedalevysystemalongcontrolledlines,withexemptionofthosewithspecialpossessions,thatwasquitesimilartothesituationcreatedbythe&ldquocantonregulation.&rdquoItappearsthatthepurelyarbitraryaspectofthelevyingbytheofficerswascompletelyconsonantwiththeforcefulcharacterofFrederickWilliamI.
23.Courbière,HistoryoftheBrandenburg-PrussianMilitaryOrganization(GeschichtederBrandenburgisch-PreussischenHeeresverfassung),p.119.Whenreferenceismadeonp.120tomenof3inchesandunder3inches,thisseemstometostemfromawritingerror.Asthesmallestheight,whichwaswaivedonlyunderconditionsofacompletescarcityofmanpower,asinthelastyearoftheSevenYears'War,wecanregard5feet,5inches(1.70meters).SeeGrünhagen,SilesiaunderFredericktheGreat(SchlesienunterFriedrichdemGrossen),1:405.Reimann,HistoryofthePrussianNation(GeschichtedespreussischenStaates),1:154,claimsthateveningarrisonregimentsmencouldnotbelessthan5feet,3inchestall.AccordingtoKoser,FriedrichderGrosse,1:538,Frederickrequiredintheolderregimentsmenof5feet,8inchesinthefrontrankand5feet,6inchesinthesecondrank.Forthenewerregiments,theserequirementswere5feet,7inchesand5feet,5inches,respectively.
24.Areportofthegovernmentoftheelectoralmarchof1811states:&ldquoInearliertimes,asfillerreplacements,onlysuchamoderatenumberofnativeswasrequiredthatonlythosesubjectswhowerecompletelydispensablewereenlisted,andthatwasdeterminedbythecivilauthorities.&rdquo
25.StudiesinBrandenburg-PrussianHistory(ForschungenzurBrandenburgisch-PreussischenGeschichte),7:308.
26.Ranke,Werke,27:230.
27.Jähns,2:914.
28.ExcerptedfromTacticalTraining(TaktischeSchulung),p.687.
29.vonOsten-Sacken,Prussia'sArmyfromItsBeginningstothePresent(PreussensHeervonseinenAnfängenbiszurGegenwart),1911,1:173.
30.Thesenumbersareestimatedfortheregimentthatwasnamed&ldquoThüna&rdquoin1784and&ldquoWinnig&rdquoin1806.Ollech,&ldquoLifeofReiher&rdquo(&ldquoLebenReihers&rdquo),Militär-Wochenblatt,1859,p.11.KunhardtvonSchmidt,Militär-Wochenblatt,1909,col.3771.Thelattercorrectlyassumesthat,inviewoftheuniformitythroughoutthearmy,theselistsgiveapicturenotonlyoftheindividualtroopunitbutoftheentireinfantryoftheperiod.Similaragerelationshipsalreadyexistedin1704.Schrötter,p.453.
31.M.Lehmann,p.278.
32.Basta(BookI,Chap.6&mdashconsequently,longbeforetheThirtyYears'War)wasalreadycomplainingaboutthestartofthepracticeoffillingthecaptains'positionsonlywitharistocrats,evenwhentheywerecompletelyinexperienced,sothatnoprivatesoldieranylongerhadthehopeofmovingup,exceptinveryexceptionalcases.AccordingtoLöwe,OrganizationofWallenstein'sArmy(OrganisationdesWallensteinschenHeeres),p.86,mostofthecolonelsandgeneralsintheThirtyYears'Warwerenobles,butamongthelowerofficerstherewerestillquiteanumberofformerprivates.G.Droysen,&ldquoContributionstotheHistoryoftheMilitarySystemDuringthePeriodoftheThirtyYears'War&rdquo(&ldquoBeiträgezurGeschichtedesMilitärwesenswährendderEpochedes30jährigenKrieges&rdquo),ZeitschriftfürKulturgeschichte,Vol.4,1875,emphasizesstrongly,inoppositiontoGansauge,thattherewasnotyetanyofficercorpsatthattime.
33.Schrötter,Brandenburgisch-PreussischeForschungen,Vol.27.
34.TreatedveryclearlybyRichardM.Meyer,&ldquoTheMilitaryTitles&rdquo(&ldquoDiemilitärischenTitel&rdquo)intheZeitschriftfürdeutscheWortforschung,Vol.12,Book3(1910),p.145.
The1726regulationofFrederickWilliamIshowsagreatsimilaritytoaSpanishregulation.Jähns,2:1577,believesthatitgoesbackdirectlytotheSpanish.Erben,intheMitteilungendeskaiserlichenundköniglichenHeeresmuseums,1(1902):3,seemstorefutethat.Ihesitatetomakeanydefinitivejudgment.
35.SchmollerintheHistorischeZeitschrift,30:61.
36.ObservationsontheArtofWar(BetrachtungenüberdieKriegskunst),section13.
37.G.Droysen,&ldquoBeiträge,&rdquoZeitschriftfürdeutscheKulturgeschichte,newseries,4(1875):592.
38.&ldquoReportoftheAmbassadorValoryof1748.&rdquoEd.Koser,Brandenburgisch-PreussischeForschungen,7(1894):299.ValorystressesthemarchinginstepofthePrussianssostronglythatwemaydoubtwhethertheFrenchhadit.
39.Daniels,&ldquoFerdinandvonBraunschweig,&rdquoPreussischeJahrbücher,Vols.77,78,79,80,82.
40.AccordingtoFrederick'sso-calledMilitaryTestament,therearesupposedtohavebeen110,000nativesand80,000foreignersin1780,butthenumbersarenotentirelycertain,sincenativeswhowerenotfromtheregimentalcantonwerealsocountedasforeigners.
41.TheMilitiaGallicabyWallhausen(FrenchMilitaryServicetranslationofabookbyMontgommery),p.44,preciselystateshowbroadwasthepowerofpunishmentofeachposition.Thecolonelwasallowedtostrikeandkillwiththesword,evenofficers.Thesergeant-majorhadsimilarauthority,buthecouldalsostrikewiththestaff,thatis,withhismeasuringstick.Nobodywastofeelinsultedbythis.Thecaptainwasallowedtostrikewiththeflatofhissword.Thelieutenantsandsergeantscoulddolikewiseonthemarchorinthetrenches,butingarrisononlyagainsttheirdirectsubordinates.Theensignwasallowedtodothisonlywhensubstitutingforthelieutenantorcaptain.Thesergeant(incontradictiontotheforegoing!)couldstrikeonlyonthemarch,inbattle,onguardduty,andinthetrenches,withtheshaftofthehalberd,andnotwiththesword,ifasoldierlefthispost,butnotingarrisonorforotherreasons.
42.Daniels,PreussischeJahrbücher,82:270.
43.AccordingtotheestimatesoftheGeneralStaffWork.Thatwas,therefore,atthemomentFrederickstartedthewar.Ranke,3:148citesamemorandum,accordingtowhichFrederickWilliamI,onhisdeath,hadleftbehind83,484men,including72,000meninthefieldarmyotherstatementsshowupto89,000men.AccordingtoSchrötter,thePrussianarmyon2January1705,whenithadbeenstronglyreinforcedwiththeassistanceofthesubsidiesoftheseapowers,alreadyamountedto47,031,andwiththemilitia67,000men,thatis,almost4percentofthepopulation.
44.PreussischeJahrbücher,142:300.
4 操練與18世紀的戰術變化
1.Rüstow,GeschichtederInfanterie,2:42ff.
2.Jany,p.108.
3.Pastenacci,BattleofEnzheim(SchlachtbeiEnzheim).
4.InthebattlesofKlissow(1702)andFraustadt(1706),theSaxoninfantrytriedunsuccessfullytoprotectitselfagainsttheSwedeswithchevaux-de-frise.
5.AccordingtoWürdinger,MilitaryHistoryofBavaria(KriegsgeschichtevonBayern),2:349,suchan&ldquoawlspear&rdquoappearsinaPassauarmoryregisterof1488.
6.AccordingtosourcescitedbyFirthinCromwell'sArmy,p.87,alightmusketwithaflintlockwasalreadyinwidespreaduseasahuntingweaponbytheGermanpeasantsatthestartoftheseventeenthcentury.In1626withthesemusketsthepeasantscompletelywipedoutimperialregimentsthatChristianofBraunschweighaddefeated.
7.AtthispointIwishtoassembleanumberofdataconcerningthetechnicalimprovementsofthefirearm,withoutclaimingaccuracyforeachindividualdate.Fromthislisting,however,wegainanoverallviewastohowgraduallysuchadevelopmentoccurs,stepbystep.
OfsignificanceinthereferencesistheworkbyThierbachintheZeitschriftfürhistorischeWaffenkunde,Vol.II,&ldquoOntheDevelopmentoftheBayonet&rdquo(&ldquoUeberdieEntwicklungdesBajonetts&rdquo)andalsoVol.III.
Secondhalfofthesixteenthcentury:papercartridgesforhorsemen.1608:loadingin95tempo.1653:papercartridgesinitiallywithouttheball.Spak,intheFestschriftfürThierbach,claimstoprovethatmusketswithoutforksweregiventotheregimentsforthefirsttimein1655.1670:introductionofcartridgesintheBrandenburginfantry.1684:flintlockmusketsintroducedinAustria.1688:thebayonetreportedlyinventedbyVauban.1690:introductionofpapercartridgesinFrance(Jähns,2:1236).1698:LeopoldvonDessauadoptstheironramrodinhisregiment.1699:bayonetwithcross-arm.1703:finalabandonmentofthepikesbytheFrench.1708:abandonmentofthepikesbytheNetherlanders,accordingtoCoxe,LifeofMarlborough(LebenMarlboroughs),4:303.1718:theironramrodadoptedinthewholePrussianarmyfromthisyearon.1721:abandonmentofpikesbytheRussians.1733:loadingwithbayonetsfixedinPrussia(Jähns,3:2498).1744(orpossibly1742):theironramrodinAustria.1745:theironramrodinFrance.TheWellDrilledPrussianSoldier(DerwohlexerziertePreussischeSoldat),byJohannConradMüller,&ldquoFreeEnsignandCitizenoftheTownofSchaffhausen,&rdquo1759,statesonp.18thatshortlybeforethecurrentcampaignFrederickhadhadnewstocksplacedonallthemusketsandhadtheforemostringfortheramrodmadeinfunnelformsothattherodcouldbebroughtmoresecurelyintoplace.Theauthoralsostatesthatthegripsdescribedbyhimcouldnotbedonewiththewoodenramrod.1773:replacementoftheconicalramrodinPrussiabythecylindricalrod.
ThierbachstatesthatintestswhichNapoleonhadmadein1811,everyseventhshotwasamisfireaccordingtoSchmidt,HandFirearms(Handfeuerwaffe),p.38,ofevery100shots,20weremisfiresand10wereignitionfailures.InteststhatwereconductedbytheFrenchgovernmentin1829withthesameflintlockmusket,therewasonlyonemisfireforeveryfifteenshots.
8.Thestandardstudyisthearticle&ldquoTheTacticalTrainingofthePrussianArmybyKingFredericktheGreatduringthePeriodofPeacefrom1745to1756&rdquo(&ldquoDietaktischeSchulungderpreussischenArmeedurchKönigFriedrichdenGrossenwährendderFriedenszeit1745bis1756&rdquo)intheKriegsgeschichtlicheEinzelschriften,publishedbytheGreatGeneralStaff,Vol.28/30,1900.
9.TaktischeSchulung,p.663.
10.Jähns,p.2105.
11.Berenhorst,ObservationsontheArtofWar,ItsProgress,ItsContradictions,andItsReliability(BetrachtungenüberdieKriegskunst,überihreFortschritte,ihreWidersprücheundihreZuverlässigkeit),1797,pp.239-240.
12.TaktischeSchulung,p.665.
13.TheprinceofLignereportsthatonasingleoccasioninhismanycampaigns,intheengagementatMons(1757),heheardbayonetsstrikingagainstoneanother.Berenhorststatesthatinmilitaryhistorythereisnotasingleproperlyconfirmedexamplethattheriflesofopposingsideshadcrossedoneanotherandtherehadbeenhand-to-handfighting.EmperorWilliamIalsopaidnoattentiontotheuseofthebayonetinthetrainingofsoldiers,sincehebelievedithadnopracticalvalue.
14.Scharnhorst,3:273,statesthatmanytestshadshownthatthefiringagainstalineofcavalryresultedin403hitsof1,000shotsat100paces,149hitsat300paces,and65hitsat400paces.Inthecaseofaplatoonwelldrilledinaiming,therewereconsiderablymorehitsatthegreaterdistances,uptotwiceasmany.At400paces&ldquotheeffectwashardlytobetakenintoconsideration.&rdquoAgainstinfantry,ofcourse,theeffectwasconsiderablysmaller.Formoreonthissubject,seeTaktischeSchulung,p.431.InFirth,Cromwell'sArmy,p.89,therangeofthemusketsofthesixteenthandseventeenthcenturiesisgivenas600paces,accordingtotheevidenceofseveralconfirmingsources,anditisnotimpossiblethatthisrangewasgreaterthanthatofthemusketoftheeighteenthcentury.
15.Austria.Regulationsof1759(Regulamentvon1759).Jähns,p.2035.
16.InagreementwithTaktischeSchulung,p.446.
17.GeneralStaff,MilitaryHistoryMonographs(KriegsgeschichtlicheEinzelschriften),27:380.
18.&ldquoDispositionsfortheBattleofZorndorf&rdquo(&ldquoDispositionfürSchlachtbeiZorndorf&rdquo),MilitärischerNachlassdesGrafenHenckel,2:79.&ldquoOnthewingthatissupposedtoattack,therewillbethreeechelons.Ifabattalioninthefirstechelonisbrokenuporrepulsed,thebattalionofthesecondechelonstandingdirectlybehinditistomoveimmediatelyintothefirstechelon,andonefromthethirdechelonmustreplaceitinthesecondechelonsothatthebattalionthatisbrokenupandrepulsedmustformagainingoodorderandadvancewiththeothers.&rdquo
19.Montecuccoli,Schriften,2:350.TheAustrianMilitaryFieldRegulationsof1759state500paces(Jähns,3:2035).TheRegulationsfortheRoyalPrussianInfantry(ReglementvordieKöniglichePreussischeInfanterie)of1726inTitleXX,Article1,&ldquo...thatonecannotshootthatfarwithanymusketball.&rdquo
20.TheGeneralStaffWorkandthetwomonographs27and28/30addedveryvaluablenewmaterialonthissubject,butintheendtheystrayintoadescriptionoftheobliquebattleorderthatismuchtoonarrow.IthasbeenrejectedbyLieutenantColonelSchnackenburgintheJahrbücherfürArmeeundMarine,Vol.116,Book2,1900.ThebasisforthecorrectconcepthadalreadybeenfoundbyOttoHerrmannintheBrandenburg-PrussianStudies(Brandenburgisch-PreussischeForschungen),5(1892):459,andtheentireproblemwassolvedonceandforallintheexemplarystudyofRudolfKeibel,outstandinginitssourcecritique,completeness,andreasoning,whichappearedintheBrandenburgisch-PreussischeForschungen,14(1901):95.AfinaleffortbyJanytodefendtheconceptoftheGeneralStaffintheHohenzollern-Jahrbuch,1911,hasbeenrefutedbyO.HerrmannintheBrandenburgisch-PreussischeForschungen,27(1914):555.
21.Montecuccoli,2:581,alsocallsNieuport,Breitenfeld,andAlterheimwingbattles.Breitenfelddidindeedbecomeawingbattle,althoughitwasnotplannedthatway.
22.Jähns,1:520,522.
23.ThedetailsaretobefoundinHerrmann,p.464.
24.Clausewitz(&ldquoSevenYears'War&rdquo),Work,10:56,writes:&ldquoAccordingtotheprejudicesandthearrangementsofthatperiod,40,000or50,000mencouldnotfightinanyotherwaythanbyforminginadvanceinacohesivebattleformation.&rdquoThereproachwhichisfeltintheword&ldquoprejudices&rdquoseemsunjustifieditwasaresultdictatedbythenatureofthings.Becausethelinesweresoextremelythin,theyhadtobeunbroken.Everyintervalwouldhaveofferedanextremelydangerouspointforapenetration.
25.AccordingtoJähns,2:1521.
26.Frederickhimself,inhisGeneral-Prinzipien(ArticleXXII,No.7),describes&ldquomyobliqueorderofbattle&rdquointhismanner:
Onerefusestheenemyonewingandreinforcestheonethatistoattackwiththelatteryoudirectallyoureffortsagainstawingoftheenemythatyoutakeintheflankanarmyof100,000men,iftakenintheflank,canbebeatenby30,000men,fortheaffairisthenquicklydecided.
27.Eventhecontinuouslineoftheinfantrywasbynomeansmaintainedrigidlybythekingrather,hefreedhimselfinkeepingwiththecircumstances.ThispointisprovenbyO.HerrmannforthebattlesofPragueandKollin,Brandenburgisch-PreussischeForschungen,26:499andnoteonp.513.
28.Itwastheirobservationandfollow-upofthisworkinallitsdetailsthatledtheGeneralStaffastrayinplacingthebeginningoftheobliquebattleformationinthisdecadeandlimitingittothecohesiveinfantryfront.ButeveninthewritingsoftheGeneralStaffitselfthislimitationisnotstrictlyadheredto,andtheworktherebybecomesinvolvedininnercontradictions,incontradictionswithKingFrederick,andincontradictionswithadocumentwrittenpersonallybythechiefoftheHistoricalSection,vonTaysen.
29.Tempelhofdescribestheapproachmarchasfollows:
Therewasnomorebeautifulsight.Theheadsofthecolumnswereconstantlyabreastofoneanotherandseparatedfromoneanotherbythedistancenecessaryforthedeploymenttheplatoonsmaintainedtheirintervalsasexactlyasiftheyweremarchinginareview.&rdquo
30.Asareasonfortheechelonedattack,hestatesthat,asaresultofthisformation,nospecialcommandwasneededfortheleftwingtomoveintothebattle.Theintervaloftheindividualbattalionsfromoneanotheramountedtofiftypaces&mdashthatis,noteven1minute'smarch.Theforwardpointoftherightwinghadadistanceof1,000pacesfromthetailoftheleftwing,ornomorethan10to15minutesofmarchingtime.
ThatitwasnottheechelonsthatbroughtvictorywasalsorecognizedbyDietrichvonBülow(Jähns,3:2139).MajorJochim,&ldquoTheMilitaryTestamentoftheGreatKing&rdquo(&ldquoDasmilitärischeTestamentdesGrossenKönigs&rdquo),supplementtotheMilitär-Wochenblatt,Vol.7,1914,claims,contrarytotheGeneralStaffWork,p.26,thattheechelonswereformednotbybattalionsbutbybrigades(fivebattalions).Heregardstheobliquebattleformationnotasacombatformationatall,butratherasamovementformation,andhedecisivelyrejectsthetraditionalexaggeratedestimateofitsvalue.Forhim,theobliquebattleformationwasonlyan&ldquoexpedientfortheopenplainwithnocover.&rdquoAccordingtothe&ldquoDispositionsfortheBattleofZorndorf,&rdquoasprintedintheMilitaryTestamentofCountHenckelDonnersmarck(MilitärischerNachlassdesGrafenHenckelDonnersmarck),2:78,everytwobattalionstogetherformedoneechelon.
31.Letterof8August1745.Generalstabswerk,&ldquoWarsofFredericktheGreat&rdquo(&ldquoKriegeFriedrichsdesGrossen&rdquo),1:24.
32.KurtSchmidt,&ldquoTheActivityofthePrussianFreeBattalionsintheFirstTwoCampaignsoftheSevenYears'War&rdquo(&ldquoDieTätigkeitderpreussischenFreibatailloneindenbeidenerstenFeldzügendessiebenjährigenKrieges&rdquo),Berlindissertation,1911.ErwinDette,op.cit.,p.78ff.OnHardt'ssuccessesin1759,seeGeneralstabswerk,10:124.
33.Militär-Wochenblatt,62(1895):1602;73(1899):1832.TheFrenchambassadorValorywroteinhisreportfor1748concerningthePrussiancavalryatthetimeofthedeathofFrederickWilliamI,Brandenburgisch-PreussischeForschungen,7:308:
Thehorsesareaccustomedtothefire,andtheriderdismountsfromhishorse,leavingthebridleonhisneck,andheplaceshimselfattheheadofthesquadroninordertofirebyrankofplatoonsandofbattalionsliketheinfantryman,andnohorsemovesfromhisplace.Ihaveseenentirehalf-squadronsdoubletheirranksfleeingfromthehorses'heels.
34.vonCanitz,InformationandObservationsontheFatesoftheMountedForces(NachrichteundBetrachtungenüberdieSchicksalederReiterei),p.7.
35.AccordingtoDesbrièreandSautai,Organisationettactiquedestroisarmes,Paris,1906.
36.Writings(Schriften),2:176.
37.KavalleristischeMonatshefte,1908,p.908,&ldquoOntheDetailsandResultsofMountedClashes&rdquo(&ldquoUeberVerlaufandErgebnisvonReiterzusammenstössen&rdquo).
5 戰略
1.Itwillbeworththetroubletonotethat,handinhandwiththenewperiodofstrategy,therealsoappearedtheuseofanaidthatbecameincreasinglyimportantwiththepassageoftime,theuseofmaps.JoviusrelatesthatbeforethebattleofMarignanoin1515therewerelaidoutfortheSwissleadersinthecastleofMilanparchmentsheetsonwhichweredrawntheroadsandadjoiningareas."Membranaeinmediumprolatae,quibusmensuraeitinerumetregionissituspicturadescribebantur,utagresteingeniohominescertiusdeliberatacognoscerent.&rdquo(&ldquoParchmentswerepublished,onwhichthedistancesoftheroutesandapictureofthestructureoftheregionweredrawn,sothatevenmenwithuntrainedabilitymightknowtheplansmoredefinitely.&rdquo)Itisnoteworthythatinthiswayattemptsweremadetoassistthepeasants'lackofeducation.
2.Jähns,2:1151.
3.&ldquoHewhohasthelastpieceofbreadandthelastcrownisvictorious.&rdquoGaspard(Jean)deSaulx-Tavannes,Mémoires,Ed.Buchon,1836.p.226.Mendoza,p.11:&ldquoConsequently,itiscustomarilysaidthatthelastcrownorpennyholdsthevictory.&rdquo
WhenFrederickplannedtobeginthewarin1756,heestimatedthateachcampaignwouldcosthim5milliontalersandthatPrussiatogetherwithSaxony,whichheplannedtoconquer,couldaffordthat.Theexpensesincreased,however,to15milliontalersannually,andhehadtorequestEnglishsubsidies.MariaTheresawagedwaressentiallywithFrenchsubsidies,butin1761shehadusedupherresourcessocompletelythatevenduringthecontinuingwarshereducedthearmyanddischargedtroopsforreasonsofeconomy.
4.Thesepassagesaretobefoundin&ldquoFredericktheGreat'sIdeasonWar&rdquo(&ldquoFriedrichsdesGrossenAnschauungenvomKriege&rdquo),Vol.27oftheKriegsgeschichtlicheEinzelschriften,p.268.
5.Jochim,&ldquoTheMilitaryTestamentoftheGreatKing&rdquo(&ldquoDasmilitärischeTestamentdesGrossenKönigs&rdquo),supplementtotheMilitär-Wochenblatt,1914,pp.269,278.
6.Lenz,HistorischeZeitschrift,49:458.
7.SchmalkaldicWar(SchmalkaldischerKrieg),Germanedition,1853,p.90.
8.EvenbeforethestartoftheSchmalkaldicWar,theVenetianambassadorreportedthattheemperorwouldnotfightanybattle.Inthisconnectionhenoted:&ldquo...Protestantsdonothavecaptains...theGermannationaloneisnotsuitabletodobattleonitsownwithdetermination,andtheemperorwillavoidthatbutwillprobeandencircletheenemyarmywithhislightcavalry,andwiththeItalianinfantry(whichisexperiencedinthebusinessofwar)hewillattempttodrivethemback,wearthemout,andannihilatethem.&rdquoBern.Navagero,ReportfromGermanyofJuly1546(RelationausDeutschlandvomJuli1546),Ed.Albèri,Series1,1:362.
9.ViktorLöwe,TheOrganizationandAdministrationofWallenstein'sArmies(DieOrganisationundVerwaltungderWallensteinschenHeere),1895.ReviewedbySchrötterinSchmollersJahrbücher,1895,Vol.19,Book4,p.327.Konze,&ldquoTheStrengthsetc.ofWallenstein'sArmyin1633&rdquo(&ldquoDieStärkeuswderWallensteinschenArmeeimJahre1633&rdquo),Bonndissertation,1906.Hoeniger,&ldquoTheArmiesoftheThirtyYears'War&rdquo(&ldquoDieArmeendes30jährigenKrieges&rdquo),supplementtotheMilitär-Wochenblatt,1914,Vol.7,claimsthatattheclimaxofthewar,whenGustavusAdolphusandWallensteinstoodfacingoneanother,onbothsidestogethertherewasatotalofbetween260,000and280,000menunderarms.Thatestimateiscertainlysomewhathigh.Hoenigergavetoohighastrengthtothearmies,especiallyatNuremberg.
10.AccordingtoDeuticke,SchlachtbeiLützen,p.52.
11.ForthetrainandrationsamongtheSwiss,seeElgger,MilitarySystemoftheSwiss(KriegswesenderSchweizer),p.117ff.
12.Jähns,pp.502,505.
13.Jähns,p.521.
14.Knaake,ContributionstotheHistoryofEmperorCharlesV(BeiträgezurGeschichteKaiserKarlsV.),Stendal,1864,p.11.
15.Spont,Revuedesquestionsd'histoire,22(1899):63.
16.SeealsoRudolfSchmidt,SchlachtbeiWittstock,p.49.LetterofFieldMarshalHatzfeld.Alsop.57.
17.Daniels,PreussischeJahrbücher,78:487.In1757,whenCumberland'sarmywasmaraudingbecauseofashortageofrations,heorderedthatthehighprovostwastohavehangedwithoutceremonyeverysoldiercaughtintheact.Apriestaccompaniedhimasherodeabout,inordertocomfortthepoorsinnersbeforetheywenttohell.Daniels,PreussischeJahrbücher,77:478.
18.Montecuccoli,Writings(Schriften),2:122,statesthatin1648theSwedesheldninefortressesinSilesia.Theyhadwonthemveryeasily,sincetheywerenotoccupied,andtheyhadthendevelopedtheinsignificantolderworks.ForthisreasonMontecuccoliadvisesthatoneshoulddemolishalltheold,unimportantfortressesandholdonlyafewreallygoodfortresses,orhaveonlyopencities.Heanticipatesgarrisonsofonly100to500men,exceptforPrague,whichwastohave1,500.Onpage135heexplainshowthemanyfortressesweredetrimentaltotheSpaniardsintheNetherlandsbecausetheycouldnotsatisfactorilyoccupyandfeedallofthem,whereastheywereusefulfortheNetherlandersbecausetheywerenaturallystrongpositionsandtheinhabitantsthemselvesprovidedthenecessarydefenders.
19.PrintedinthePreussischeJahrbücher,153(1913):423.
20.Henckel,MilitaryTestament(MilitärischerNachlass),2:79.
21.ThisisexcellentlydescribedintheKriegsgeschichtlicheEinzelschriften,27:364.On23December1757ColonelMarainvillereportedofFrederick'stactics:&ldquo...hedoesnotfollowuphisadvantages.Whenhewinsbattles,helimitshimselfalmostalwaystopossessionofthebattlefield.&rdquoQuotedinStuhr,ResearchandClarificationsoftheHistoryoftheSevenYears'War(ForschungenundErläuterungenzurGeschichtedes7jährigenKrieges),1:387.
22.This,too,isexcellentlydescribedintheKriegsgeschichtlicheEinzelschriften,27:353.
23.DetailsonwinterquartersorwintercampaignsinFrederick'sGeneral-Prinzipien,Articles27and28.
24.Here,too,aswehavealreadyseenaboveinthequotationfromHöpfner(p.279),isareasonfortheobliquebattleformation.
25.ArchivesofOrange-Nassau,2dSeries,2:378.
26.QuotedinKrebs,BattleontheWhiteMountain(SchlachtamweissenBerge),p.12.
27.TheCampaignsofPrinceEugene(DieFeldzügedesPrinzenEugen),1:1:587.
28.AccordingtothecitationinKriegsgeschichtlicheEinzelschriften,27:385.
29.LettertoLouisXVdated12July1744.LettertotheprinceofPrussiaforwardingtheGeneral-Prinzipien.
6 戰略概述及戰例介紹
1.AllthepreviousdescriptionsofthiscampaignandofthebattlehavebeensignificantlycorrectedbythecarefulstudywithitscriticalanalysisofthesourcesbyRudolfIsrael,&ldquoTheCampaignof1704inSouthGermany&rdquo(&ldquoDerFeldzugvon1704inSüddeutschland&rdquo),Berlindissertation,1913.
2.Ofcourse,Tallartintendedtoattackthealliesassoonastheyhadcrossedthroughthemistmovingacrosshisfront,andhealsomadeafewmovementstowardattackinginthebattle.Butinviewoftheformationofhistroops,especiallytheunusuallystrongoccupationofBlindheimandthelackofareserve,wecanstillsaythatthebattlewasplannedasapurelydefensiveaction.
3.ThebattlewasfirstcompletelyexplainedinitsstrategicaswellastacticalsequencebyGeorgSchmoller,&ldquoTheCampaignof1706inItaly&rdquo(&ldquoDerFeldzugvon1706inItalien&rdquo),Berlindissertation,1909.
4.Schmoller,pp.35-36,&ldquoTheHussarsinfrontofthetwoEchelonsofCavalry.&rdquo
5.FranzMühlhoff,&ldquoTheGenesisoftheBattleofOudenarde&rdquo(&ldquoDieGenesisderSchlachtbeiOudenaarde&rdquo),Berlindissertation,1914.
6.InCoxe,LifeandCorrespondenceofMarlborough(LebenundBriefwechselMarlboroughs).
7.Thebattleistreatedexcellentlyinthe1912BerlindissertationbyWalterSchwerdtfeger.ItistobenotedparticularlythattheaccountbyRüstowintheGeschichtederInfanterieiscorrectedandexpandedinveryimportantpointsbythisstudy.Sautai,too,BatailledeMalplaquet(1906),hadalreadyrejectedRüstow'saccount.
8.ThewarsofFredericktheGreathaverecentlybeentreatedcomprehensivelybyboththePrussianandtheAustriangeneralstaffs.ThePrussianworksuffersfromafalsebasicconceptofthestrategyoftheperiod,whichhasalsopresentedmanydetailsinafalselight.ThetwogeneralstaffworkshavebeencomparedinanexcellentarticlebyOttoHerrmannintheJahrbücherfürdieArmeeundMarine,January,1906.
9.TheGeneralstabswerk,p.392,statesthattheopposingstrengthsinthebattlewere&ldquonotsignificantlydifferentfromoneanother,&rdquobutitestimatesthePrussianinfantry1,200mentoolowandtheAustriancavalry1,800horsestoohigh.Furthermore,itdoesnotatalltakeintoconsiderationthefactthatthePrussiansalsohad1,400cavalryinpositionintherearoftheAustriansatOhlau,whocouldbecountedontointerveneinthebattle,andalsoacorpsofsevenbattalionsandsixsquadrons,aswellasfivesquadronsfromthehomeland.
10.IntheintroductiontothesecondvolumeoftheGen-eralstabswerk,theunsatisfactoryexploitationofthePrussianvictoryisretroactivelyexplainedbythe&ldquoheavylossesoftroops,whichinfluencedmostdeeplythecommander'seasilyexcitedspirit&rdquoandsimilarreasons,butthegreatnumericalsuperiorityofthePrussiansremainsunmentioned.
11.HowimportantthisviewpointwasforFrederickisexplainedbySenftner,&ldquoSaxonyandPrussiain1741&rdquo(&ldquoSachsenundPreussenimJahre1741&rdquo),Berlindissertation,1904.
12.MonographbyPaulMüller.Berlindissertation,1905.AccordingtotheAustrianGeneralstabswerk,3:670,FrederickdidnotpushhissuccesstoacompletevictorybecauseforpoliticalreasonshewishedtospareAustria.ThatwouldbethedirectoppositeofthestrategythatisnormallyattributedtoFrederick,butitseemstometogotoofarwhenitdrawsthepoliticalmotiveintothetacticalaction.Itwassufficientthatthevictorywasnotfurtherpursuedstrategically.TheGeneralstabswerkistobecomparedwiththeverydifferentaccountinKoser,FriedrichderGrosse,andBleich,&ldquoTheMoravianCampaign,1741-42&rdquo(&ldquoDermährischeFeldzug1741-42&rdquo),Rostockdissertation,1901.IagreewithKoserwithrespecttothefacts,butIevaluatethemverydifferentlyfromthestrategicviewpoint.Bleich,too,hasnotyethituponthecorrectpointsofview.
13.TheaccountofthebattleintheGeneralstabswerkhasbeencorrectedinmanyrespects,includingthearmystrengths,inthecomprehensivemonographbyRudolfKeibel(1899).ThereproachconcerningtheunsatisfactorypursuitthatisdirectedagainstthekingintheGeneralstabswerkisrejectedbyOskarSchulzin&ldquoFrederick'sCampaignaftertheBattleofHohenfriedberguptotheEveoftheBattleofSoor&rdquo(&ldquoDerFeldzugFriedrichsnachderSchlachtbeiHohenfriedbergbiszumVorabendderSchlachtbeiSoor&rdquo),Heidelbergdissertation,1901.
14.InthissayingliesthekeytounderstandingthebattleofSoor,which,althoughitwasalreadycorrectlyrecognizedbyClausewitz(10:30),ismissingintheGeneralstabswerk.HansStabenow,&ldquoDieSchlachtbeiSoor,&rdquoBerlindissertation,1901.
15.ThispointhasbeenstronglyconfirmedindetailbyHansKania,&ldquoTheConductofPrinceLeopoldbeforetheBattleofKesselsdorf&rdquo(&ldquoDasVerhaltendesFürstenLeopoldvorderSchlachtbeiKesselsdorf&rdquo),Berlindissertation,1901.
16.IwanJowanowitsch,&ldquoWhyDidFredericktheGreatnotParticipateintheBattleofKesselsdorf?&rdquo(&ldquoWarumhatFriedrichderGrosseanderSchlachtbeiKesselsdorfnichtteilgenommen?&rdquo),Berlindissertation,1901.
17.Hobohm,&ldquoTorstenssonasPredecessorofFredericktheGreatintheStruggleAgainstAustria&rdquo(&ldquoTorstenssonalsVorgängerFriedrichsdesGrossenimKampfgegenOesterreich&rdquo),PreussischeJahrbücher,153:423ff.
18.MonographbyPaulGantzerintheMitteilungendesVereinsderGeschichtederDeutscheninBöhmen,Vol.43(1905).
19.Clausewitz,Werke,9:6.
20.Hobohm,p.436.
21.Sarauw,TheCampaignsofCharlesXII(DieFeldzügeKarlsXII.),1881,p.192.
22.FranzQuandt,&ldquoDieSchlachtbeiLobositz,&rdquoBerlindissertation,1909.TheGeneralstabswerkstilldoesnotpresentthingscorrectly.
23.KarlGrawe,&ldquoTheDevelopmentofthePrussianCampaignPlanintheSpringof1757&rdquo(&ldquoDieEntwicklungdespreussischenFeldzugsplanesimFrühjahr1757&rdquo),Berlindissertation,1903.Thiswork,whichinotherrespectsdevelopsthesequencecorrectly,makesthemistakeofsimplynamingLeitmeritzasamarchobjectiveintheking'sordertoSchwerinof3April,whereasbothMelnikand,on17April,Reudnitzarenamed.
24.ThathasalreadybeenprovedinanoutstandingwaybyCaemmerer,FredericktheGreat'sCampaignPlanfortheYear1757(FriedrichsdesGrossenFeldzugsplanfürdasJahr1757),1883,which,inotherrespects,challengesmyconcept.
25.Jany,DocumentaryContributionsandStudiesontheHistoryofthePrussianArmy(UrkundlicheBeiträgeundForschungenzurGeschichtedespreussischenHeeres),publishedbytheGreatGeneralStaff,3(1901):35.
26.TheoppositeconceptwasrepresentedprincipallybyAlbertNaudé,whoseargumentshavebeenthoroughlyrefutedbymeinthePreussischeJahrbücher,73:151;74:570(1893).SeeinthisconnectionthearticlebyGustavRoloffintheDeutscheHeereszeitung,Nos.42and43,1894.
27.CreditforhavingclarifiedtheseconditionsgoestoDietrichGoslich,&ldquoDieSchlachtbeiKollin,&rdquoBerlindissertation,1911.SeealsothereviewintheDeutscheLiteraturzeitungof1May1915,No.18.SeealsoJahrbücherfürArmeeundMarine,March1912,p.336.Ifinthisarticletheauthor,Jany,jokinglyreferstoFrederick'sconcernforhisdepotasthelossof&ldquofloursacks,&rdquowhichcouldnotbecomparedwiththegainsfromabattle,hemisunderstandsabasicprincipleofthePrussianmilitarysystemandFrederick'sstrategy.ForNapoleon,theproposalnottofightatKollinbuttoallowDauntoapproachstillcloserwassimpleandnatural.NothingismorecharacteristicofFrederickthanthatfromthestartherejectedthisideabecauseofhisconcernforhisrations.ThispointisdevelopedverywellbyGoslichandmisunderstoodbyJany.
Morerecently,therehasappearedanAustrianaccountofthebattlebyvonHoen,Vienna(1911),whichconfirmsGoslich'sconclusionsfromtheAustriansourcesandaddssomeveryinterestingnewpoints.AcriticalreviewofthisworkthatpresentsanexcellentpicturehasbeengivenbyOttoHerrmannintheBrandenburgisch-PreussischeForschungen,16(1913):145.
28.Gerber,DieSchlachtbeiLeuthen,Berlin,1901,hastherightconcept.TheGeneralstabswerkisoffbaseinmanyrespects.
29.Arneth,5:172.
30.Masslowski,TheSevenYears'WarfromtheRussianViewpoint(Dersiebenj&au