注釋
關燈
小
中
大
rchinstepLodronodidlikewise(Jähns,1:724).SeealsoHobohm,2:407.InareportonthebattleofCeresolebyBernardoSpina,publishedbyStallwitzasasupplementtohisdocumentonthatbattle(Berlindissertation,1911,p.54),itisstatedthattheSpanishgeneraldelGuastohadtherecruitsdrilledimmediatelybeforethebattle.ItisalsoreportedthattheFrenchguardshadconducteddrills.
5.Jähns,1:735.
6.Dilich,Kriegsbuch,1607,p.254,discussesthestepstakentomaintaintheformationonthemarch.Amongthemhesays&ldquothatinmarching,anevenandsteadystepistobemaintained&rdquoand&ldquothatthedrummersmaintainacorrectbeatasifthesoldierhadtodancebyit.&rdquo
7.InMarch1591thisproportionwas1:0.47.Mulder,prefacetoDuyck'sJournal,1:51ff.,1862.Hearrivesatthisnumberbytakingtheaverageofalargenumberofindividualfiguresinthedocuments,figuresthatcannotbeconfirmed.
8.AccordingtothesketchesbyJohnofNassau,tworanksofmusketeersweredrawnupforwardofthefrontofthe&ldquodouble-paymen,&rdquothatis,thepikemen.Plathner,&ldquoGrafJohannvonNassau,&rdquoBerlindissertation,1913,p.57.
9.Dilich,Kriegsbuch,1607,p.290,isnotveryclearastowhatissupposedtohappenwhenaformationofpikemenandmarksmenisattackedbymountedmenorpikemen.Theyshouldeitherretirebehindthepikemenorintothemassofthem.
10.StuttgartManuscriptof1612.Jähns,2:924.JohnofNassaustatesthatMauriceneverallowedhissystemofmarchandbattleformationtobechanged,onceithadbeenestablished,sothatmerelybydrumandtrumpetsignalseachmancouldtakehisplace.Plathner,p.58.
11.Plathner,p.57.
12.AletterfromSandolintoLipsius,dated16July1595.CitedinJähns,2:880.DukeHenriRohanreportedlaterinhisdocument(citedinJähns,2:951)thatMauricehadfoundthatthearmamentwithshieldswasbetterbuthadnotbeenabletohavehisopinionaccepted,since,ofcourse,hewasnotthesovereign.SeeHobohm,2:452.
13.Mulder,VanDuyck'sJournal,1:636ff.From9Augustto26October1595.Similarlyin1598.Reyd,NiederländischeGeschichte,Vol.XV,Ed.1626,p.569.InthesameyearthebrotherofWilliamLouis,JohnofNassau,reportedfromGroningentotheirfatherondrillsinthegarrisons.ArchivesofOranien-Nassau,2dSeries,2:403.Wallhausen,KriegskunstzuFuss,p.23,reproachesthosewhosay:&ldquoWhatisdrilling?Whenoneisfightingfortheenemy,onedoesnotdrilllong.&rdquo
14.ChaptersIVandVIIandaparticularparagraph,144,ofChapterXVIIIareerroneouslyidentifiedintheletterasFolio144.Thethreeechelonsareprescribedinit:&ldquoHastrèsaciesadusumseparatas,propinquitateconjunctas,adsemutuoadjuvandasidoneasesseperspeximus&rdquo(&ldquoWeobservedthatthesethreebattlelines,separatedforuseandjoinedbytheirproximity,aresuitabletoaideachothermutually&rdquo).ThedepthoftheechelonsisgivenastenmeninLeo.Itisinterestingtonote,incidentally,howunderstandingandmisunderstandingareoftenconfused.Inarathercarelessway,LeotransferredthetraditionconcerningtheRomaninfantry(whicheventuallygoesbacktoLivy,8.8)tothecavalry.ButthisattractedsolittleattentionthatWilliamLouis,apparentlywithoutnoticingLeo'serror,wasabletotransferitbackagaintotheinfantry.
15.AsetofinstructionsforthetrainingoftheindividualmanwasHandlingoftheGuns,Muskets,andSpears(WaffenhandlungvondenRören,MusquetenundSpiessen)byJacobdeGeyn.TheHague,1608.DedicatedtoJoachimErnst,MargraveofBrandenburg.Thebookisillustratedwithlarge,handsomecopperplates.Republishedin1640.ThecopperplatesinWallhausen'sKriegskunstzuFussaredifferentones,alsoquiteoftendifferentintheirarrangement.Geyndistinguishesbetweenmarksmenandmusketeershehasforty-twocommandsfortheformerandforty-threeforthelatter.Themusketeershavewoodenpowdercontainersonbandoliers,whilethemarksmendonot.Forthespearmentherearetwenty-onecommands,manyofthemtobecarriedoutinthreespeeds.
16.Rüstow,1:345,characterizesMaurice'sreformsashavingsimplifiedtothemaximumthetacticalformations.Thisseemstobethedirectoppositeofmydescription,totheextentthatIseeinthenewformationssomethingthathadtobeworkedoutandwasnotatallsimplebutpossibleonlythroughhardwork.Butthedifferenceisapparentratherthanreal.Rüstowisthinkingofthoseartificialtheoreticalformationswhichhethoroughlydiscusses,likethecrossbattalionandtheeight-corneredunittheywerenothingmorethaningeniouscontrivancesandneverplayedaroleinactualpractice.Andincomparisonwiththis,theNetherlandishformationwas,ofcourse,asimplification.Incomparisonwiththesquareofmenorthegeometricsquare,whichuptothatpointweretheonlyonesunderpracticalconsideration,theNetherlandishmethodwasnotasimplificationbutafar-reachingrefinement,anditisonlywiththisexplanationthatthehistoricalprogressisplacedintherightlight.
17.JohnofNassaugives135asthenormalnumber,ofwhich45havethelongspearand74aremusketeersandmarksmen.Plathner,p.40.
18.EverardusReidanus,Belgarumaliarumquegentiumannales(AnnalsoftheBelgiansandotherNations),Leyden,1633,8:192.Emmius,GuilelmusLudovieus(WilliamLouis),1621,p.67.SeealsoMulder'sprefacetoDuyck'sJournal,1:16.
19.Krebs,BattleontheWhiteMountain(SchlachtandemWeissenBerge),p.25ff.
20.Reyd,p.281.
21.Billon,p.191.
22.Maurice(19June1593),Archives-Oranien-Nassau,2dSeries,1:24.
23.PrintedintheWorksoftheHistoricalSociety(HistorischGenootschap)inUtrecht.Newseries,No.37.Utrecht,1883,p.448ff.
4 古斯塔夫·阿道夫
1.Fahlbeck,PreussischeJahrbücher,133:535.
2.AccordingtoG.Droysen,GustavAdolf,2:85,thekinglandedinPomeraniain1630
with13,000men
HealreadyhadinStralsund6,000
Follow-upforcesca.7,000
WithdrawnfromPrussia13,600
Total:approximately40,000
Some36,000menremainedbehindinSweden,Finland,Prussia,andsoforth.Consequently,theentiremilitarystrengthamountedto76,000men,43,000ofwhomwereleviednationals.
3.Jähns,2:952.
4.Inhiswritingsoftheyear1673(Schriften,2:672),Montecuccoliactuallyconsiderstheusualratiooftwo-thirdsmusketeersandone-thirdpikementobewrong.Hebelievesmorepikemenareneededtocoverthemusketeersinbattle,forthelatter,alone,wouldbeoverpoweredbythecavalry.HepointsoutthatthiswaswhathappenedatLens,forexample,whereCondédefeatedtheLotharingians.AtBreitenfeld,hesays,theHolsteinregimentheldfastbecauseofitspikemenuntilitwasovercomebytheartillery.Hereportsthesamethingin2:223.Heclaimsthattheratiooftwo-thirdstoone-thirdwasacceptableonlybecauseonsomanyoccasionsoutsideofbattlethemusketeersweremoreusefulthanthepikemen.
5.&ldquoTheSwedishDiscipline,&rdquocitedinFirth,Cromwell'sArmy,p.105.
6.AccordingtoFirth,p.104.
7.Firth,Cromwell'sArmy,p.98,fromtheSwedishIntelligencer,1:124.
8.Ontheleathercannon,seeGohlkeintheZeitschriftfürhistorischeWaffenkunde,4:392,andFeldhaus,p.121.&ldquoLeatherpieces&rdquoarealsomentionedintheintroductorypoemtotheLittleWarBook(Kriegsbüchlein)ofLavaterofZurich,1644.HesaystheydidnotcomefirstfromSwedentoZurich,&ldquobutratherfromustothem.&rdquo
9.LettertoAldringer,2January1633,reproducedinFörster,Wallenstein'sLetters(WallensteinsBriefe).Daniel'sstatementinHistoryoftheMilitary(GeschichtedesKriegswesens),5:12,thatHenryIVofFrancehadalreadyrequiredthathissquadronsfireasinglesalvowiththeirpistolsandthenattackwithcoldsteel,mustbebasedonamisunderstanding.Ihavefoundnothingonthisinthesources,andtheobjectiveprerequisiteforsuchactionismissing,thatis,astricterdiscipline.DavilastatesexpresslythatatIvry,thelastlargebattleofHenryIV,hissquadronsusedthecaracole.
10.ThisexplanationhasbeenpreservedforusintheworkofanEnglishmilitaryauthor,Turner,anditgoesbacktoEnglishofficerswhohadservedunderGustavusAdolphus.IdrawthequotationfromFirth,Cromwell'sArmy,p.289.ThepassagescitedinMareks,Coligny,p.56,andHobohm,Machiavelli,2:373,385,whichseemtoproveanearlieroccurrenceoftherunningofthespeargauntlet&mdashespeciallyBouchet,Preuvesdel'histoiredel'illustremaisondeColigny(EvidenceontheHistoryoftheIllustriousHouseofColigny),1642,p.457&mdasharebasedonerroneoustranslations.&ldquoPasserparlespiques&rdquo(&ldquotopassbeforethepikes&rdquo)isthe&ldquolawofthelongspears,&rdquomentionedonp.61above.Ofcourse,LaCurnedeSt.Palaye,Dictionnairedel'ancienlangagefrançais,Vol.8,understandsthisexpressionasmeaningstrikingwiththespearshafts.Iconsiderthatimpossiblethespearsaretoolongtobeusedthatway.
11.CitedinFirth,Cromwell'sArmy,p.321.
5 克倫威爾
1.TheoutstandingbookbyC.H.Firth,Cromwell'sArmy,London,1902,coversexhaustivelythesubjectofCromwellasamilitaryorganizer,theroleinwhichheisofmostinteresttous.TheextensiveworkbyFritzHoenig,OliverCromwell,Berlin,1887,isnotuptopar.SeethereviewintheHistorischeZeitschrift,63:482,andtheHistoricalReview,Vol.15(1889),19,p.599.ItwasonlyinhislaterwritingsthatHoenigbroughthisconsiderabletalenttoitsfulldevelopment.
2.AccordingtoHoenig,II,2,269,thiscommandoriginatedin1643.
3.AccordingtoanestimatebyW.G.Ross,reportedintheHistorischeZeitschrift,63(1889):484,theparliamentaryarmynumbered13,500men,including7,000infantry,whereastheroyalarmyhadonly8,000men,halfinfantryandhalfcavalry.SeeFirth,p.111.
4.HoenigattributedtoCromwellspecificcreationsinthetacticalemploymentofcavalry,theformationofechelons,andsoon,andsawinhimthepredecessorofFrederickandSeydlitzandeventheguidingspiritforourtime.Icannotagreewithhimonthis.Theentireorganizationofmilitaryunitsoftheseventeenthcenturywiththematterofeffectivenessoftheirweaponsistoodifferentfromtheconditionsoftheeighteenthandnineteenthcenturiestojustifysuchcomparisons.Hoenigisalsoinerror(I,2,247)whenheattributestoCromwelltheformationofdivisionsintheNapoleonicsense.
5.Firth,p.101.
6.Seemyarticle&ldquoAnglicanismandPresbyterianism&rdquointheHistorisch-PolitischeAufsätze.
6 戰例介紹
1.H.vonKoss,&ldquoTheBattlesofSt.QuentinandGravelingen&rdquo(&ldquoDieSchlachtenbeiSt.QuentinundGravelingen&rdquo),Berlindissertation,1914,E.EberingPress.IamnotsosurewhethertheanalysisofGravelingeninthisotherwiseveryworthwhileworkisappropriate.ThepointsraisedbyElkanagainstthisworkinhisreviewintheHistorischeZeitschrift,116:533,applyonlytosecondaryitems,partlysimpletypographicalerrors.Thequestion,too,oftheinterventionoftheEnglishships,whichKoss,withgoodreasons,doubts,isnotsignificantfromthemilitaryhistoryviewpoint,but,onthebasisoftestimonycitedbyElkanandoverlookedbyKoss,thispointcallsforfurtherstudy.
2.SwissbattlereportsinSegesser,LudwigPfyfferandHisTimes(LudwigPfyfferundseineZeit),1:621.
3.SpecialstudyonthebattlebyGigon,Latroisièmeguerredereligion,1912.GigongivestheHuguenotsastrengthof12,000infantryand7,000cavalryandtheCatholics15,000infantryand8,000cavalry.OtherwritersassumeconsiderablyhighernumbersfortheCatholics.AccordingtoPopelinière,Colignysupposedlyusedthemethodofblendingtheinfantryandthecavalry(&ldquod'enlacerl'infanterieetlacavallerie&rdquo)insmallunits.Theaccountofthebattle,however,doesnotshowthat.
4.ThestandardmonographisbyJ.Krebs,Berlin,1879.Brendel,1875,givesnothingusefulfromamilitarystandpoint.AfewdetailsaretobefoundinRiezler,SitzungsberichtederMünchenerAkademie,Phil.Abt.,Vol.23,1906.
5.Riezler,p.84,ofcourseassumesthatthearmyoftheLeaguewasonly10,000menstrongandhadlose12,000to15,000menfromsicknessintheprecedingcampaign.The&ldquoHungarianfever&rdquowasragingatthattimeinallcamps.
6.AccordingtoAnhalt,theformationoftheBohemianswas3,750paceswideatmost,anditappearsasiftheanimalparkwasnotincludedinthatfigure.AccordingtotheillustrationinKrebs,however,thewidthwasnoteven2,000meters,includingthepositionintheanimalpark,and,remarkablyenough,thiswasestimatedonthesamescaleasequalto5,000feet.Onpage171Krebsassumesthatthefrontwasabout3,600meters.Inanycase,thefrontwasverylongforthesmallarmy.
7.Later,TillyreproachedhiscolleagueBuquoiforhavingdivideduphishorsemeninto&ldquolittlesquadrons&rdquo(&ldquosquadronelli&rdquo).
8.InhisreportChristianspeaksonlyofThurn'smusketeers,asiftherewerenopikementhereatall.
9.AccordingtoGindely,2:119,theunits(Fähnlein)oftheBohemianregimentswerecomposedof24privatesfirstclass,76pikemen,and200musketeers.
10.ThestandardspecialstudyonthebattleisbyWalterOpitz(Leipzig,A.Deichert,1892).ThedissertationbyWangerin,Halle,1896,isonlyastudyofthesourceswithoutsignificantconclusions.
11.Opitz,p.76,establishedthefactthatTillywantedtomovefromLeipzigtotheElbe,inordertogainacrossingandtodrawFieldMarshalTiefenbachtohimfromSilesia.Oncehehadthislatterforce,PappenheimwastobedetachedtoMecklenburgintherearoftheSwedishking.Thatwastheplanincasetheenemyagainavoidedbattle.ForthebattleitselftheplanwasonlysignificanttotheextentthatitmayhavecontributedtothefactthattheydidnotwanttogobackbehindtheElstertoawaitAldringer.
12.Jähns,HistoryofMilitarySciences(GeschichtederKriegswissenschaften),1:572.
13.FollowingRüstow'ssample,OpitzhasTilly'sinfantryarrangedintheformofaSpanishbrigade.Itmaybethattheywereformedthiswayforamoment.Itisnotreported,and,ofcourse,itdoesnotmattertactically,sinceintheirmovementforwarditwouldhavebeenneitherpossiblenoradvantageoustoholdthefourunitstogetherinsomekindofprescribedfigure.ItisexpresslystatedinaFrenchreportandinChemnitz(Opitz,p.92)thatTilly'sentirearmystoodinasingleechelon,andMontecuccoli,Writings,2:581,saysthatTillywasdefeatedatLeipzigmainlybecausehehaddrawnuphisentirearmyinasingle,right-angledfrontwithoutreserves.Thediscrepancythat,accordingtoFieldMarshalHorn'sreport,Tilly'sinfantrywasalignedinfourbattalions,whereastheFrenchreportstatesfourteenbattalions(Opitz,p.93),canprobablybeexplainedbythefactthatinthelatterfigurethecavalryformationsarealsocountedasbattalions.Furthermore,asintheinfantry,severalregimentsofcavalrymayhavebeenassembledinasingletacticalunit.
14.Inhissketch,OpitzobviouslyshowstheSwedesasmuchtoowide,theSaxonsastoonarrow.Sinceitisreportedofbothformationsthattheywereagood21/2mileswide(extractfromSchreiber'sreportof8September.Droysen,ArchivesforSaxonHistory[ArchivfürsächsischeGeschichte],7:348)andtherightflankoftheSwedesextendedbeyondtheenemyflank,thentheimperialrightflankmustnodoubthaveextendedbeyondtheenemyflank,theSaxons.
15.Montecuccoli,Works,2:579,statesthattheprincipalreasonfortheSwedishvictorywasthattheyplacedthemusketeersbetweenthecavalry.Thecavalryhadtobesoformedthattheenemyfirsthadtopassthroughthemusketfire,andintheweakenedconditionintowhichthatbroughthim,hewasthenattackedbythecavalry.
16.Thisactionbytheartilleryisnotmentionedintheactualbattlereports,butitdoesappearinChemnitzandMontecuccoli.ThisisconsistentwiththefactthatTilly,inhisvariousreports(Droysen,ArchivesforSaxonHistory,7:391-392),stronglyemphasizedtheenemy'ssuperiorityinartillery.
17.KarlDeuticke,&ldquoTheBattleofLützen&rdquo(&ldquoDieSchlachtbeiLützen&rdquo),Giessendissertation,1917.Itwasnotuntiltheappearanceofthisexcellentstudy,inwhichthescatteredsources,especiallyletters,werecollectedandstudiedwiththegreatestcarewiththehelpoftheStockholmLibrary,thatacorrectandreliablepictureofthedetailsofthisbattlewasachieved.
18.ItisnotdefinitelyreportedastowhetherWallensteinhadadditionallightpiecesalongwithhistwenty-oneheavycannon.WeonlyknowfromseverallettersintheFontesrerumaustriacarum(SourcesofAustrianHistory),Vol.65,thathehadprocuredsuchcannon.
19.Deuticke,p.67.
20.Unfortunately,wedonothaveinformationonthestrengthofthiscorpsitcanhardlyhavebeenmorethan6,000men.OnthedayofthebattleitwasstillatTorgauandwouldthereforenothavebeenabletoreachthevicinityofLützenforseveraldays.GustavusAdolphushadorderedittofollowtherouteviaRiesaandOschatzinordertoavoidEilenburgandLeipzig,whichwereoccupiedbytheemperor'sforces.
21.Themorerecentmonographsonthisbattle,onwhichmyaccountisbased,areprincipallythoseofWalterStruck,Stralsund,1893,andErichLeo,Halle,1900.Butneitherofthemdistinguishessufficientlybetweenapositivedecisiontoseekthebattleandthemereriskofbringingonthebattleastheresultofamaneuver.NorhasthelivelydescriptionofthebattlebyColonelKaiserintheLiterarischeBeilagedesStaatsanzeigersfürWürttemberg,1897,cometogripswiththisdecisivepoint.ItwasonlylaterthatIbecameacquaintedwith&ldquoFromLützentoNördlingen&rdquo(&ldquoVonLützennachNördlingen&rdquo)byKarlJacob(1904),whoseekstoprovethatBernhardvonWeimarwasunjustlyexaltedandSwedishFieldMarshalHornwasamuchbetterstrategist.WhatJacobsaysinHorn'sfavormaywellbeessentiallycorrect,buthispejorativejudgmentofBernhardshowsprejudiceandinsufficienttraininginmilitaryhistory.InthepointsofcontroversybetweenLeoandStruck,JacobcorrectlysidesstronglywithStruck.
22.JacobcriticizesBernhardforattackingatall.Hebelievesthatwingshouldhavemaintainedapurelydefensivestanceinordertocoverapossiblewithdrawalwithitsfullstrengthstillavailable.SuchconductwouldhavebeenpoortestimonyforthemilitarygeniusofBernhard.Ofcourse,sincethebattlewaslost,thedefeatwasallthemorefrightfulinthatBernhardhadinsufficientreservestosendintocoverthewithdrawal.Nevertheless,ifhehadremainedpassiveinthebattleforthiseventuality,avictorywouldhavebeenimpossible,sincetheenemycouldthenhavehadallthemoretroopstoemployagainstHorn.Fromallappearances,Bernhardunderstoodhismissionabsolutelycorrectly&mdashtokeeptheenemyonhisflankasoccupiedaspossiblebutwithoutbringingonthedecisivebattlethere.
23.Leo,p.59,estimatesthestrengthoftheCatholicarmybetween40,000and50,000men,asmallportionofwhichremainedinpositionfacingNördlingen,whileheconsidersthestrengthoftheSwedesbetween19,000and22,000regularsand5,000to6,000Württembergmilitia.M.Ritter,HistoryoftheThirtyYears'War(GeschichtedesDreissigjährigenKrieges),p.580,agreeswiththeseestimates,asdoesJacob,p.109.Unfortunately,welearnnothingspecificabouttheemploymentandconductofthismilitiainthebattle.ItmusthavebeeninpositiononBernhard'sflankandthereforeprobablyremainedunengagedintheactualbattlebutwasovertakenbytheenemyonthewithdrawalandcutdown.EveninKaiser'saccount,wherewewouldmostlikelyexpectit,thereisnothingfurtherofanysignificance.
24.Leo,p.66,note,citesseveralsourcestotheeffectthatBernhardfromtheverystart&mdashthatis,asearlyasinthecouncilofwarthatdecidedonthemarchontotheArnsberg&mdashwishedtobringonthedecisivebattleandsorecommended.ButLeo'ssourcesarenotcompletelyreliable,anditcould,forexample,easilybethecasethatremarksbytheprinceontheeveningofthemarchorthemorningofthebattle,whenitwasaquestionofwhetherornottheyshouldseektotaketheAllbuchpositionbyforce,weretransposedbacktothecouncilofwar.
25.TheauthoritativemonographisRudolfSchmidt's&ldquoTheBattleofWittstock&rdquo(&ldquoDieSchlachtbeiWittstock&rdquo),Halle,1876.
26.LettertoFieldMarshalCountGötz,whowasincommandinHesse,dated9October,andthereforefivedaysafterthebattle.QuotedinvondemDecken,DukeGeorgeofBraunschweigandLüneburg(HerzogGeorgvonBraunschweigundLüneburg),3:277.
第三篇 常備軍時代
1 總論
1.OntheoriginanddevelopmentoftheAustrianarmyseeHistoryoftheImperialandRoyalArmedForcesfrom1618totheEndoftheNineteenthCentury(GeschichtederkaiserlichenundköniglichenWehrmachtvon1618bisEndedesXIX.Jahrhunderts),publishedbytheDirectorateoftheImperialandRoyalMilitaryArchives.
2 法國
1.FrenchHistory(FranzösischeGeschichte),1:369.
2.Susane,Histoiredelacavalleriefrançaise,1:82.
3.CampaignsofPrinceEugene(FeldzügedesPrinzenEugen),1:507.
4.Susane,Histoiredel'infanterie,1:78.
5.TheSpanishterzios,whichwerecreatedin1544,mayhaveservedasamodeltheirrelationshiptothecolumellasisnotclear.
6.Mention,L'arméedel'ancienrégime.1900.
7.Ritter,GermanHistoryinthePeriodoftheCounterreformation(DeutscheGeschichteimZeitalterderGegenreformation),3:518.
8.André,LeTellier,p.26.
9.André,p.217.
10.AccordingtoSusane,Ed.of1876,p.312,atthebeginningof1791therankandfileoftheinfantrydidnotnumbermorethan125,000men.
11.Susane,Histoiredelacavalleriefrançaise,pp.136,154.
12.LouisAndré,MichelLeTellieretl'organisationdel'arméemonarchique,Paris,FelixAlcan,1906.Thisisalargework,supportedbymanydocuments.AttimesthetendencytoemphasizeLeTellier'saccomplishmentsissomewhattoostrong.In1900theFrenchWarMinistrypublishedaworkentitledHistoriquesdesCorpsdeTroupedel'arméefrançaise(1569-1900).TheintroductiongivesasummaryoftheimportantreferencessincetheworkbyDanielin1721.Thebookcontainsatabularpresentationofalltroopunitssince1589withoutanyfurthersourcestudies,aswellasthenamesofthecommanders,ofthebattlesinwhichtheunitsparticipated,andsoforth.
13.Susane,p.100.DelaNoueconcludesthattheSpanishinfantrywasbetterthantheFrenchfromthefactthatsomanynoblemenwereintheSpanishservice(Jähns,p.564).AremarkableaccountofweeklychangesoftheSpanishcommanders,determinedbylot,isreportedfortheyear1538byJovius,Book37,Ed.1578,pp.364,366.
14.DiscoursXIV,Ed.1587,p.338.
15.ThefirsttraceofadistinctioninprinciplebetweenofficersandnoncommissionedofficersIfindinaremarkbydelaNoueinDiscoursXIII,Ed.1587,p.322.InthatpassagehepraisestheSpanishforobeyingtheordersofevensimplesergeants,andtheirofficersallthemore.
16.I.G.Hoyer,HistoryoftheArtofWar(GeschichtederKriegskunst),p.188,whowasstillfamiliarwiththelivingtradition,considersthattheprincipalreasonforthepoordisciplineoftheFrenchintheeighteenthcenturywasthesellingofofficerpositions.Butwemaynotobservesuchpointsinisolationandthenconsiderthemasbasiccauses.IntheEnglisharmy,too,thesaleofpositionswascommon,anditnotonlymaintaineditsdiscipline,butthisdeformityevenofferedtheadvantagethatanoutstandingman,ifhewasalsorich,couldattainahighercommandpositionataveryyoungage.ThusWellingtonbecamealieutenantcolonelatagetwenty-three.
17.TherelationshipofthenobleandbourgeoisofficersintheFrencharmyistreatedverythoroughlyinthebookbyLouisTuetey,TheOfficersundertheAncienRégime,NoblesandCommoners(Lesofficierssousl'ancienrégime,noblesetroturiers),Paris,1908.
18.Puységur,Chap.VI,p.50,estimatessixteentoseventeenmenforeachofficer,butonp.103,sometwenty-fivemenperofficer.Sicard,HistoiredesinstitutionsmilitairesdesFrançais,2:229,estimatestwelvetothirteenmenperofficer(79,050:6553),andonp.244,nineteentotwentymen(686:35intheinfantrybattalion).Susane,Histoiredel'infanteriefrançaise,1:278,hasfifteenmenperofficer(685:35).Berenhorst,Observations(Betrachtungen),1:61,estimateseighteenmenforoneofficer(900:50).Susaneaddstohisnumbersthestatementthatin1718thenumberwasfoundtobemuchtoolargeandconsequentlythenumberofcompanieswasreduced,butin1734theywereagainincreased.Hoyer,GeschichtederKriegskunst,2:505,statesthat,asaresultofthereformsoftheministerofwar,St.Germain,thestrengthofthecompanieswasfixedat125souls,includingsevenoreightofficers.ChuquetsaysthenumberofFrenchofficersin1789wasabout9,000.InAustria,too,thenumberofofficersatthetimeofPrinceEugenewasverylarge.Montecuccolirequiredthirty-threeofficersfor1,500men.InDecember1740Prussiahad3,116officersforabout100,000men,andin17865,300officersforsome200,000men.TheThünaregimentin1784numberedfifty-twoofficersand2,186noncommissionedofficersandmen,includingfortyreserves,consequentlyoneofficerforforty-twomen.Militär-Wochenblatt,1909,col.3768.
19.ThestatementsinthebiographiesbySarrans-JeuneandKläber,concerningBernadotte'sentranceintoservice,donotagreecompletely.
20.Daniels,PreussischeJahrbücher,77:523.
21.Hoyer,GeschichtederKriegskunst,2:199.AccordingtoNys,InternationalLaw(Ledroitinternational),3:512,thefirsttreatyonransomswasmadein1550betweenMauriceofSaxonyandMagdeburg.Theransomwasnottoexceedonemonth'spay.Heffter-Geffcken,InternationalLaw(Völkerrecht),section142,namesastheoldestagreementconcerningtheexchangeofprisonersandransomsatreatybetweenFranceandHollandin1673.Pradier-Fodéré,Traitédedroitinternationalpublic,7:45,referstostillothertreaties.Attimesthemaximumlimitforaransomwasfixedatthepayforaquarteroftheyear.
22.ThefirstpromisetocareforthesickandwoundedthatIcanrememberhavingreadiscontainedinapaycontractofStralsundof1510(Beck,Artikelsbriefe,p.118),wherecareofthewoundedandofdisabledveteransispromised.
23.Daniels,&ldquoFerdinandvonBraunschweig,&rdquoPreussischeJahrbücher,80:509.Seealso79:287.
3 勃蘭登堡-普魯士
1.TheNetherlanderLeHon(Hondius)wroteconcerningWallhausen(Jähns,2:1039):
WallhausenhasmadealargebookofthedrillsofaregimentwhichdonotoccuramongusandwerealsonotusedbythePrinceofOrange...whicharenothingmorethanfantasiesthatoneputsonpaperandwhichcannotbeappliedbyanyofficerorsoldier,indeednotbytheauthorhimself,who,likeIcarus,wantstoflysohighthathemustfalldownfromabove,whothinksthatbyputtingfiguresonpapertheymustbeheardbymanypeople.
TheFrenchmanBardincalledWallhausen'sKriegskunstzuFuss&ldquoanillegibleconfusedmixture,fromwhichthereisnothingtobelearned&rdquo(Jähns,2:1042).
2.InhisdefenseletitbenotedthatevenasoldierlikeMontecuccoliwrotesomethingsimilar:&ldquoIfonewishestoformaunitoflancers,notfortheattackbutfordefense,onecangiveitasquareformation,facingtowardallfoursides.&rdquoRoundorsphericalformationswerealsorecommended.Writings(Schriften),1:352.
3.L.Plathner,&ldquoCountJohnofNassauandtheFirstMilitarySchool&rdquo(&ldquoGrafJohannvonNassauunddieersteKriegsschule&rdquo),Berlindissertation,1913.
4.Around1559CountReinhartSolmswroteamilitaryencyclopedia,whichJähns,1:510,calls&ldquoMilitaryGovernment&rdquo(&ldquoKriegsregierung&rdquo),inwhichheemphaticallyrejectstheideaofthemilitia,sincethemenwouldrunawaywhenthesituationbecameserious.LazarusSchwendiwasinfavorofthemilitia(Jähns,p.539).GeneralvonKlitzingdrewupareportforDukeGeorgofBraunschweig-Lüneburginwhichhestatedthat,accordingtohisexperience,militiamencouldnotstanduptorecruitedtroops.Herecommendedmixingrecruitedsoldiersandthosewhowerelevied.VondemDecken,DukeGeorgeofBraunschweig-Lüneburg(HerzogGeorgvonBraunschweig-Lüneburg),2:189.
5.ThemilitiawasonlyusedwithsuccessonceinasecondaryrolewhenthedukemovedintoBohemiain1620,heusedthemilitiatoprotecthiscountryagainsttheUnion.Krebs,BattleontheWhiteMountain(SchlachtamweissenBerge),p.32.
6.WhentheburgomasterofAugsburgin1544forcedallthecitizenstoprocureweaponsandparticipateindailydrills,theentirecityroseupagainstthisprocedureandsaiditwasnonsense,anunnecessarywasteoftimeandmoney,since,inviewoftheimportanceofAugsburg'sindustries,thispurposecouldbetterandmorecheaplybeaccomplishedwithpaidmercenaries.Schmoller,TübingerZeitschrift,16:486.
7.Jany,TheBeginningsoftheOldArmy(DieAnfängederaltenArmee),p.2.
8.Jany,1:10.Krollmann,TheDefenseWorkintheKingdomofPrussia(DasDefensionswerkimKönigreichPreussen),1909.
9.Meynert,HistoryoftheMilitaryandofArmyOrganizationsinEurope(GeschichtedesKriegswesensundderHeerverfassungeninEuropa),2:99.
10.InJune1625thetotalcostofdeliveriesinHessetakenbythebilletedtroopsoftheLeaguesince1623onlyinthecitiesandthevillagessubjecttotheprinces(andnotthevillagesofthenobility),withoutcountingrobberiesanddestruction,wasestimatedas3,318,000imperialtalers.ThiswasmuchmorethantentimestheamountapprovedbytheEstatesthreeyearsearlierforthelandgrave,butwithwhichthecountryhadnotbeenabletobedefended.M.Ritter,GermanHistory(DeutscheGeschichte),3:260.GindelyestimatesthetotalcontributionsraisedbyWallensteininhisfirstperiodofcommandasbetween200and210milliontalers.ThecityofHallealoneshowedthatfromDecember1625toSeptember1627ithadpaid430,274guilders.
11.Droysen,PrussianPolitics(PreussischePolitik),3:1,49.
12.vonBonin,&ldquoTheWarCounciloftheElectorateofBrandenburg,1630-41&rdquo(&ldquoDerkurbrandenburgischeKriegsrat,1630-1641&rdquo),Brandenburgisch-PreussischeForschungen,1913,p.51ff.
13.Researchersarenotyetcompletelyinagreementonthecontentandthenatureofthereductionof1641andofthestrengthuntil1656.J.G.Droysen'sconceptthatitwasprincipallyaquestionin1641ofarelieffromthedoubleobligationtotheemperorandtheprinceelectorandthattheyoungrulersimultaneouslybroketheoppositionofthecolonelsandtheEstatesinordertocreatetheunifiedarmythenceforthobligatedonlytotheprincehasnowbeengenerallydropped.Meinardus,&ldquoMinutesandAccountsoftheBrandenburgPrivyCouncil&rdquo(&ldquoProtokolleundRelationendesBrandenburgischenGeheimenRats&rdquo),introductiontothefirstandsecondvolumes.Article,&ldquoSchwarzenberg&rdquointheAllgemeineDeutscheBiographie.ArticleinthePreussischeJahrbücher,Vol.86,bySchrötter,&ldquoTheBrandenburg-PrussianArmyOrganizationUndertheGreatElector&rdquo(&ldquoDiebrandenburgisch-preussischeHeeresverfassungunterdemGrossenKurfürsten&rdquo),1892.Brake,&ldquoTheReductionoftheBrandenburg-PrussianArmyintheSummerof1641&rdquo(&ldquoDieReduktiondesbrandenburgisch-preussischenHeeresimSommer1641&rdquo),Bonndissertation,1898.InthisconnectionseealsoMeinardus,HistorischeZeitschrift,81:556,82:370.Jany,&ldquoDieAnfängederaltenArmee.&rdquoUrkundlicheBeiträgezurGeschichtedespreussischenHeeres(DocumentaryContributionstotheHistoryofthePrussianArmy),Vol.1,1901.
14.FerdinandHirsch,&ldquoTheArmyoftheGreatElector&rdquo(&ldquoDieArmeedesGrossenKurfürsten&rdquo),HistorischeZeitschrift,53(1885):231.
15.ThisimportantobservationismadebyB.vonBoninintheArchivesforMilitaryLaw(ArchivfürMilitärrecht),1911,p.262.
16.Seethearticle&ldquoThePrussianDistrictPresident&rdquo(&ldquoDerpreussischeLandrat&rdquo)inmyHistoricalandPoliticalEssays(HistorischeundpolitischeAufsätze),wherethedifferencebetweenthePrussian,English,andFrenchadministrativesystemsisdiscussed.
17.Ritter,&ldquoWallenstein'sSystemofContributions&rdquo(&ldquoDasKontributionssystemWallensteins&rdquo),HistorischeZeitschrift,90:193.InWallenstein'sarmyadministration,whichattemptedtoassurethat,despitealltheircontributions,theburghersandpeasantscouldtoleratethemquitewell,Rankehasalreadyrecognizedthe&ldquotraitofthenationalprince&rdquointhegreatcondottiere.
18.vonSchrötter,&ldquoTheBringingofthePrussianArmytoStrengthUndertheFirstKing&rdquo(&ldquoDieErgänzungdespreussischenHeeresunterdemerstenKönige&rdquo),Brandenburgisch-preussischeForschungen,1910,p.413.
19.Schrötter,Brandenburgisch-preussischeForschungen,23:463.
20.Asananalogytothewaytheold&ldquoLandDefense&rdquowascarriedoverintothestandingarmy,letusnoteanegotiationbetweentheemperorandtheLowerAustrianEstatesin1639.TheEstateswantedtoestablishtheprinciplethatthelanddefensecouldonlybeusedwithintheterritorialborders.Theemperordemandedthateverytwentiethmanbeprovidedandproposedforconsideration&ldquowhetherthesemencouldbetterbeusedbyassigningthemtoaspecialcorpsorwhethertheyshouldbeincorporatedasfillersintheoldregiments.&rdquoAccordingtoMeynert,GeschichtedesKriegswesens,3:10.
21.ThestandardstudyisMaxLehmann's&ldquoRecruitment,ServiceObligation,andSystemofLeavesintheArmyofFrederickWilliamI&rdquo(&ldquoWerbung,WehrpflichtundBeurlaubungimHeereFriedrichWilhelmsI.&rdquo),HistorischeZeitschrift,Vol.67,1891.AveryclearinsightofthestructureofthePrussianarmyintheeighteenthcentury,basedwordforwordonthesources,isgivenintheworkofErwinDette,FredericktheGreatandHisArmy(FriedrichderGrosseundseinHeer),Göttingen,VanderhoeckundRuprecht,1915.Ihavetakenseveralcharacteris