第四章
關燈
小
中
大
舉報者所言屬實。
在火災發生的當日，禦廚夫人去了動物園。
而且，夫人絕對不是一個人去的。
在信上的附言部分也寫到了，‘看到了您二人的身影’。
那張成人票的副券應該就是夫人了，但兒童票是誰的呢？當然不用說，肯定不會是佑介的。
背後吹來一陣不祥的冷風，我不禁縮起了脖子。
指尖似乎像凍住了一般，連拿着的動物園門票都快要掉了下來。
我把門票重新夾回聖經，關上了抽屜，但就連這兩個動作都做得非常笨拙。
背後傳來嘎吱一聲，我屏住呼吸回頭一看，沙也加驚訝地望着我。
“你在幹嗎呢？”她問。
“我什麼也沒幹啊”我站了起來，“隻是看看抽屜裡面有什麼東西，裡面就放了一本聖經” 我一邊說着，一邊腦海裡迅速思索着如果她提出想看一看的話我該如何應付，但未能想出辦法，腋下滲出了冷汗。
“既然是基督教徒有聖經也不奇怪嘛”她說。
“嗯，是啊” “我們下樓吧” “嗯” 我松了口氣，跟在她後面走出了房間 7 “我想了想，覺得你的情況可能并不能算很特殊”我咬了一口飯團，說道，“一般的人兒時事情都會忘得一幹二淨的，上小學前的事情就更不用說了” “然後呢？”沙也加看着我。
我用灌裝綠茶兌着兌下了飯團。
“我們就到此為止吧，我個人認為，我們已經沒有權力繼續挖掘禦廚家的秘密了。
這一切好不容易才埋葬起來” 這話多少起了些效果，沙也加也面露頓悟的神色。
“埋葬在了這個墳墓裡？” “是啊”我點頭，“在這個墳墓裡” 沙也加抱起胳膊，靠在了沙發上，凝視着我的表情。
“我發現你有些奇怪”目光中充滿了狐疑。
我臉變得有些僵硬，“奇怪？哪裡奇怪了？” “怎麼說呢，好像一下子變得消極了。
在此之前你一直很積極地進行着推理……到底是怎麼了？” “沒什麼啊，我隻是提議，既然謎團都已解開，我們是不是該到此為止了。
就像我剛才說得那樣，我們沒有權利去掘禦廚家的墳墓啊” “真的隻有這些？” “當然咯，否則還能有什麼？”我直直地盯着她的眼睛。
相視了幾秒後，她移開了視線。
“我可不認為謎團都解開了” “是嗎？我們已經對禦廚家的這場悲劇幾乎了如指掌了呢。
禦廚啟一郎對長子雅和斷了念，而把孫子佑介當成自己的兒子來撫養，雅和因此所産生的心理扭曲，在啟一郎死後以虐待佑介的形式表現了出來，而為了逃脫這種折磨，佑介策劃了一起同歸于盡的火災，這一切的一切我們不是都知道了嗎？除此之外，我們還需要知道什麼呢？” “總覺得還缺了什麼” “你多想了” “不是”她從沙發上站起來，仰視着卧室的天花闆來回踱步，停在了鋼琴跟前。
“剛才你講述的故事裡，沒有出現我啊” “當然咯”我裝得很平靜的樣子，“你基本上就是一個局外人，和佑介遭受虐待以及房屋被燒毀完全沒有關聯” “是嗎？” “是啊，你想說什麼” 沙也加在鋼琴前的凳子上坐了下來，深呼一口氣。
“我記得我看到過” “看到過什麼？”我問。
她停頓了一下後回答，“房子燒完後的……場景” 我倒吸口氣，“燒完後的場景？是禦廚家嗎？” “不知道，但我覺得很有可能，四周籠罩着濃烈的黑煙，很多人圍了過來，而那邊是一幢被燒黑的房子……”她輕輕閉上眼，“我和另外一個人在一起” “大嬸，也就是你媽媽咯，說不定那時候你們親眼目睹了禦廚家的火災現場” 沙也加睜開眼睛，再次深呼吸，胸口大幅起伏着。
突然，她的目光似乎正捕捉着什麼，最後停留在了我面前的桌子上。
“你在看什麼？”我分别看了看桌子和她的臉。
沙也加看看我，然後從桌子上拿起一個用海苔卷着的飯團，接着當寶貝似的雙手緊握，像是在眺望遠方的眼神凝聚到了飯團上。
“喂……” 我叫她，卻沒有回答。
她就這樣跪在地上，嘴裡不停的念叨起來。
我側耳聽着，沙也加正這麼說着：“别喂它東西，要被罵的，别喂東西” 我晃動着她的身體。
“振作一點，你怎麼啦？” 她回頭看看我，那是一種被強制中斷了思緒的憤怒眼神。
“求你了，别來管我”她壓抑着怒氣。
“這不能看着你不管啊，你把心裡想的跟我說說” “我想一個人呆一會兒，十分鐘，不，五分鐘就夠了，讓我靜一靜” 一陣強烈的焦急感向我襲來，但我卻擺脫不了這個局面。
“那我去隔壁的房間吧，你有什麼事就叫我” 她默默地點點頭。
雖然我心裡堵得慌，但還是走進了和室。
在滿是灰塵的榻榻米上盤腿坐下，抱着胳膊。
别喂它東西—— 不可否認，沙也加的記憶正在一點一點恢複，我卻無法判斷自己是否該袖手旁觀。
如果可能的話，我真的想立刻帶她離開這裡。
但這樣真的對她來說是最好的結果嗎？ 她說我變得消極起來，對于直覺敏銳的她，拙劣的演技是混不過去的。
的确，我消極、膽怯了起來。
看了看手表，我來到這個房間已經過了八分鐘。
我盡量不發出聲音，去卧室看看動靜。
但沙也加卻不在。
“沙也加！”我大聲呼喊着，朝樓梯跑了過去。
飛奔到樓上的夫婦房間後，發現她正蹲在衣櫃前。
沙也加回過了頭，就像錄像裡的慢鏡頭一樣，手上拿着本該夾在聖經裡的動物園門票。
“沙也加……”我又叫了一聲。
她嘴唇微動，一開始是喘氣的聲音，然後才出了聲。
“為什麼？”她說，“房子着火的那天，果然禦廚夫人去了動物園啊，可這是為什麼呢？” “什麼為什麼” “為什麼，我會和夫人一起去了動物園？” “你？怎麼可能”我試圖一笑而過，不過卻沒成功，臉不自然地抽搐着。
沙也加目不轉睛地盯着我看，搖搖頭。
“确實去了，我想起來了，很久以前，在我很小的時候，那個牽住我手的女人，雖然長相不記得，但穿着和服。
那不是我母親，因為我母親是不會穿和服的” “這是錯覺，你肯定記錯了” “那這是什麼啊？”說着她拿出那張門票，“二月十一日，就是發生火災的那天吧。
成人票和兒童票，剛才那封信上也寫了，有人在動物園看到了禦廚夫人” 我無言以對，得想一個像樣點的借口才行。
但由于心急如焚，遲遲找不到搪塞之辭。
“夫人去了動物園，究竟是和一起的呢？這個小孩兒是誰呢？不是我嗎？” “現在什麼都不好說啊” “你别騙我了”她用很低卻很刺耳的口氣說，“你剛才沒把這個給我看吧？”她把緊緊握住副券的手使勁兒伸了出來，“我注意到你藏起來了，不過我想過會兒再看，所以裝作沒有看到” “冷靜點，你現在有一點犯迷糊” “不是一點，而是很迷糊。
但是——”她看着手裡的副券，“可能我已經想起來了，所有的一切” “什麼意思？”我問。
沙也加緩緩擡起頭。
“就像電影的預告片一樣，我腦子裡回憶起了幾個場面。
隻是我不确信這是否是以前發生的事情，不對，我不願意當它成是真實發生過的。
因為那些事——”她緊閉起雙唇，眨眨眼，又繼續說道，“實在是太可怕了” “沙也加……”我蹲了下來，抓住她的手。
“這是胡思亂想啊，因為你太累了才會這麼想，所以今天我們就回東京——” “我希望你告訴我點事”她打斷了我的話。
“什麼事” “希望你老實回答我，不要說謊” 我稍作猶豫之後回答，“我明白了” 沙也加一直盯着我的眼睛，“地下室的那個十字架” “……嗯” “那邊上寫着‘安息吧’，上方有一個被鏟過的痕迹。
簡直就像把寫着的東西抹去一樣” 我咽了下口水，但嘴裡卻是幹巴巴的。
“那是你鏟的吧？” “不是” “我剛剛說了，你不要騙我”她用充滿血絲的眼睛瞪着我，“手電筒的一頭還沾着混凝土的粉末，你就是用那個抹去了牆上的字吧？你給我說真話” 我緘默了，沙也加繼續說。
“我不會問你為什麼要這樣做，我隻想問，那上面寫了什麼呢？” 看我還是不肯開口，她小聲歎氣。
“那我換種方式問，上面寫了人的名字吧？” 不是，我本想這麼說，但心裡的一個聲音阻止了我：已經瞞不住了，一切都結束了。
“那個名字——”她平靜地說，“沙、也、加……對吧？上面寫的是‘沙也加’，沒錯吧？” 我頓時心中湧起一陣波濤，随即又退了回去，隻剩下了虛脫感。
我動了動嘴，卻沒能發出聲音，我發不出來。
對于我的反應，沙也加似乎已經得到了答案。
“果然是這樣啊”她立刻留下了兩行淚，擦也不擦站起了身子。
“真是奇怪啊”她說，“沙也加，請安息吧。
叫沙也加的女人已經死了？那我是誰？至今為止認為自己才是沙也加的我，高中時代被你稱作沙也加的我，是誰呢？” 她背對着窗戶站着，外面已經陽光普照了，但這個房間依然很昏暗，她的身體成了一個黑影。
“在那個動物園裡，我試圖給大象喂食。
然後帶我一起去的那個女人就說，别喂它東西，要被罵的，久美” “久美……” “可能漢字寫成永久美麗的‘久美’吧，不過我不記得了，不過隻有那個人叫我久美，其他人都叫昵稱，就是——妙美” 8 得知佑介的日記上出現的‘混蛋’即禦廚雅和不是佑介的哥哥而是父親的時候，我已經察覺到了一個矛盾。
這個矛盾出現于禦廚啟一郎寄給中野政嗣的信上，上面是這麼寫的： “話說老師您竟然知道了我們将要生第二胎的事情，我着實有些驚訝。
其實這事兒也沒有高興到要驚動您老的程度，所以特意沒通知您，在這裡我向您緻歉。
因為第一胎是個男孩兒，所以這一次不管男孩女孩都無所謂了。
” 在讀這封信的時候，我錯把禦廚雅和當成了是佑介的哥哥，所以自然就把這裡寫到的‘第二胎’理解成是佑介。
佑介的媽媽生下他後不久就離開了人世，在這個時間點懷孕的，一定是禦廚雅和的第二任妻子。
那麼這第二個孩子後來怎麼樣了呢，如果平安産下的話，肯定會在佑介的日記上提到才對。
這就是我認為的矛盾所在。
不過，這件事可以如下解釋： 根據另一封信上所說，禦廚雅和與第二任妻子不久後就離婚了。
原因是雅和染指了賭博，又被學校開除，所以她便忍受不了。
我可以解釋為，這個時候那個女人是帶着孩子一起走的。
但我依然無法釋懷，禦廚啟一郎對佑介傾注了強烈的愛，那麼肯定也會想親手栽培這第二個孫子，至少不會眼睜睜地看着長子的媳婦把孩子帶走。
然而，我并沒有把這個疑問跟沙也加說，雖然說不清理由。
我的直覺告訴我，這個問題深究下去會很危險。
而在看到地下室的十字架邊上文字的時候，我才發現這種預感的确應驗了。
正如沙也加所說，那上面刻着如下文字： “沙也加請安息吧二月十一日” 不可能是一個碰巧同名的女孩兒，這裡的沙也加一定就是佑介日記上出現的那個‘小沙也加’。
不用說，我陷入了恐慌。
死于那場火災的，并非隻有佑介和禦廚雅和。
連住在附近的‘大嬸’的女兒‘沙也加’也喪身火海，應該是在地下室玩耍的時候被牽扯進去的吧。
總之，這幢房子作為佑介墳墓的同時，也成為了‘沙也加’的墳墓。
但是這麼一來，那現在和我在一起的這個同樣叫沙也加的女人又是怎麼回事呢？ 她是誰？當然不可能和禦廚家毫無關聯，原因在于她有着禦廚家的記憶，盡管是片斷。
這一瞬間，在我腦子裡浮現出了禦廚雅和的第二個孩子，那個孩子會不會就是沙也加——我稱之為沙也加的女人呢？ 我試圖回憶着佑介的日記，裡面應該會出現那第二個孩子，有沒有暗示她存在的語句呢？ 然後我就想起了‘妙美’這個名字，在很多篇日記裡都提到了。
“那混蛋用卡車載着行李搬到這兒來了，（中略）我不喜歡那混蛋到我家來，但妙美卻很可愛，想到能夠和妙美一起生活就很開心。
單單妙美來就好了” “我用紙團和妙美玩起了投球，妙美一開始玩得不太好，但後來就能接到球了” “傍晚大嬸把孩子也帶過來了，說想讓她看看妙美。
我把妙美帶了過來，大嬸的女兒說話有點口齒不清地說，‘你好，我叫沙也加’，聲音真可愛” 這裡完全沒有說過妙美是一隻貓，隻是我們随意的想象而已。
我想到這裡，便用手電筒的另一頭磨去了牆上的文字。
我腦子浮現出一個推理，雖然不是出于本意。
我決定不再去考慮這個事情，并且急于盡早把沙也加從這個房子裡帶離。
然而沙也加卻不準備離開，還打開保險櫃，發現了決定性的證據，那就是小倉莊八刑警的信。
讀完那封信，在經過動物園門票的确認後，過去在禦廚家究竟發生了什麼，以及和沙也加有着怎樣的聯系，我已經差不多完全了解。
那張成人副券清楚地說明禦廚夫人那天去了動物園，但小倉刑警的叙述是‘時間上看不太可能’，這是為什麼呢？是和夫人自己的供述‘一個人去購物了’産生了矛盾嗎？不，要是那樣應該更懷疑那個供述才對。
能夠斷定‘不可能’，肯定有相應的證據。
于是我便作出猜想，有問題并不是夫人，而是和夫人一起去的那個孩子。
那孩子當天出現在了動物園是問題關鍵所在。
首先我假定，和夫人一起的是禦廚雅和的第二個孩子，也就是說，夫人帶着孫女兒去了動物園。
然後我想起還有一個女孩兒死于地下室，那個女孩就是‘大嬸的女兒沙也加’。
這兩件事之間并沒有矛盾。
然而，如果警察認定被燒死的屍體并不是‘沙也加’，而是禦廚雅和第二個孩子的話呢？ 那這個孩子出現在動物園不就成了‘不可能’的事情了嗎？
在火災發生的當日，禦廚夫人去了動物園。
而且，夫人絕對不是一個人去的。
在信上的附言部分也寫到了，‘看到了您二人的身影’。
那張成人票的副券應該就是夫人了，但兒童票是誰的呢？當然不用說，肯定不會是佑介的。
背後吹來一陣不祥的冷風，我不禁縮起了脖子。
指尖似乎像凍住了一般，連拿着的動物園門票都快要掉了下來。
我把門票重新夾回聖經，關上了抽屜，但就連這兩個動作都做得非常笨拙。
背後傳來嘎吱一聲，我屏住呼吸回頭一看，沙也加驚訝地望着我。
“你在幹嗎呢？”她問。
“我什麼也沒幹啊”我站了起來，“隻是看看抽屜裡面有什麼東西，裡面就放了一本聖經” 我一邊說着，一邊腦海裡迅速思索着如果她提出想看一看的話我該如何應付，但未能想出辦法，腋下滲出了冷汗。
“既然是基督教徒有聖經也不奇怪嘛”她說。
“嗯，是啊” “我們下樓吧” “嗯” 我松了口氣，跟在她後面走出了房間 7 “我想了想，覺得你的情況可能并不能算很特殊”我咬了一口飯團，說道，“一般的人兒時事情都會忘得一幹二淨的，上小學前的事情就更不用說了” “然後呢？”沙也加看着我。
我用灌裝綠茶兌着兌下了飯團。
“我們就到此為止吧，我個人認為，我們已經沒有權力繼續挖掘禦廚家的秘密了。
這一切好不容易才埋葬起來” 這話多少起了些效果，沙也加也面露頓悟的神色。
“埋葬在了這個墳墓裡？” “是啊”我點頭，“在這個墳墓裡” 沙也加抱起胳膊，靠在了沙發上，凝視着我的表情。
“我發現你有些奇怪”目光中充滿了狐疑。
我臉變得有些僵硬，“奇怪？哪裡奇怪了？” “怎麼說呢，好像一下子變得消極了。
在此之前你一直很積極地進行着推理……到底是怎麼了？” “沒什麼啊，我隻是提議，既然謎團都已解開，我們是不是該到此為止了。
就像我剛才說得那樣，我們沒有權利去掘禦廚家的墳墓啊” “真的隻有這些？” “當然咯，否則還能有什麼？”我直直地盯着她的眼睛。
相視了幾秒後，她移開了視線。
“我可不認為謎團都解開了” “是嗎？我們已經對禦廚家的這場悲劇幾乎了如指掌了呢。
禦廚啟一郎對長子雅和斷了念，而把孫子佑介當成自己的兒子來撫養，雅和因此所産生的心理扭曲，在啟一郎死後以虐待佑介的形式表現了出來，而為了逃脫這種折磨，佑介策劃了一起同歸于盡的火災，這一切的一切我們不是都知道了嗎？除此之外，我們還需要知道什麼呢？” “總覺得還缺了什麼” “你多想了” “不是”她從沙發上站起來，仰視着卧室的天花闆來回踱步，停在了鋼琴跟前。
“剛才你講述的故事裡，沒有出現我啊” “當然咯”我裝得很平靜的樣子，“你基本上就是一個局外人，和佑介遭受虐待以及房屋被燒毀完全沒有關聯” “是嗎？” “是啊，你想說什麼” 沙也加在鋼琴前的凳子上坐了下來，深呼一口氣。
“我記得我看到過” “看到過什麼？”我問。
她停頓了一下後回答，“房子燒完後的……場景” 我倒吸口氣，“燒完後的場景？是禦廚家嗎？” “不知道，但我覺得很有可能，四周籠罩着濃烈的黑煙，很多人圍了過來，而那邊是一幢被燒黑的房子……”她輕輕閉上眼，“我和另外一個人在一起” “大嬸，也就是你媽媽咯，說不定那時候你們親眼目睹了禦廚家的火災現場” 沙也加睜開眼睛，再次深呼吸，胸口大幅起伏着。
突然，她的目光似乎正捕捉着什麼，最後停留在了我面前的桌子上。
“你在看什麼？”我分别看了看桌子和她的臉。
沙也加看看我，然後從桌子上拿起一個用海苔卷着的飯團，接着當寶貝似的雙手緊握，像是在眺望遠方的眼神凝聚到了飯團上。
“喂……” 我叫她，卻沒有回答。
她就這樣跪在地上，嘴裡不停的念叨起來。
我側耳聽着，沙也加正這麼說着：“别喂它東西，要被罵的，别喂東西” 我晃動着她的身體。
“振作一點，你怎麼啦？” 她回頭看看我，那是一種被強制中斷了思緒的憤怒眼神。
“求你了，别來管我”她壓抑着怒氣。
“這不能看着你不管啊，你把心裡想的跟我說說” “我想一個人呆一會兒，十分鐘，不，五分鐘就夠了，讓我靜一靜” 一陣強烈的焦急感向我襲來，但我卻擺脫不了這個局面。
“那我去隔壁的房間吧，你有什麼事就叫我” 她默默地點點頭。
雖然我心裡堵得慌，但還是走進了和室。
在滿是灰塵的榻榻米上盤腿坐下，抱着胳膊。
别喂它東西—— 不可否認，沙也加的記憶正在一點一點恢複，我卻無法判斷自己是否該袖手旁觀。
如果可能的話，我真的想立刻帶她離開這裡。
但這樣真的對她來說是最好的結果嗎？ 她說我變得消極起來，對于直覺敏銳的她，拙劣的演技是混不過去的。
的确，我消極、膽怯了起來。
看了看手表，我來到這個房間已經過了八分鐘。
我盡量不發出聲音，去卧室看看動靜。
但沙也加卻不在。
“沙也加！”我大聲呼喊着，朝樓梯跑了過去。
飛奔到樓上的夫婦房間後，發現她正蹲在衣櫃前。
沙也加回過了頭，就像錄像裡的慢鏡頭一樣，手上拿着本該夾在聖經裡的動物園門票。
“沙也加……”我又叫了一聲。
她嘴唇微動，一開始是喘氣的聲音，然後才出了聲。
“為什麼？”她說，“房子着火的那天，果然禦廚夫人去了動物園啊，可這是為什麼呢？” “什麼為什麼” “為什麼，我會和夫人一起去了動物園？” “你？怎麼可能”我試圖一笑而過，不過卻沒成功，臉不自然地抽搐着。
沙也加目不轉睛地盯着我看，搖搖頭。
“确實去了，我想起來了，很久以前，在我很小的時候，那個牽住我手的女人，雖然長相不記得，但穿着和服。
那不是我母親，因為我母親是不會穿和服的” “這是錯覺，你肯定記錯了” “那這是什麼啊？”說着她拿出那張門票，“二月十一日，就是發生火災的那天吧。
成人票和兒童票，剛才那封信上也寫了，有人在動物園看到了禦廚夫人” 我無言以對，得想一個像樣點的借口才行。
但由于心急如焚，遲遲找不到搪塞之辭。
“夫人去了動物園，究竟是和一起的呢？這個小孩兒是誰呢？不是我嗎？” “現在什麼都不好說啊” “你别騙我了”她用很低卻很刺耳的口氣說，“你剛才沒把這個給我看吧？”她把緊緊握住副券的手使勁兒伸了出來，“我注意到你藏起來了，不過我想過會兒再看，所以裝作沒有看到” “冷靜點，你現在有一點犯迷糊” “不是一點，而是很迷糊。
但是——”她看着手裡的副券，“可能我已經想起來了，所有的一切” “什麼意思？”我問。
沙也加緩緩擡起頭。
“就像電影的預告片一樣，我腦子裡回憶起了幾個場面。
隻是我不确信這是否是以前發生的事情，不對，我不願意當它成是真實發生過的。
因為那些事——”她緊閉起雙唇，眨眨眼，又繼續說道，“實在是太可怕了” “沙也加……”我蹲了下來，抓住她的手。
“這是胡思亂想啊，因為你太累了才會這麼想，所以今天我們就回東京——” “我希望你告訴我點事”她打斷了我的話。
“什麼事” “希望你老實回答我，不要說謊” 我稍作猶豫之後回答，“我明白了” 沙也加一直盯着我的眼睛，“地下室的那個十字架” “……嗯” “那邊上寫着‘安息吧’，上方有一個被鏟過的痕迹。
簡直就像把寫着的東西抹去一樣” 我咽了下口水，但嘴裡卻是幹巴巴的。
“那是你鏟的吧？” “不是” “我剛剛說了，你不要騙我”她用充滿血絲的眼睛瞪着我，“手電筒的一頭還沾着混凝土的粉末，你就是用那個抹去了牆上的字吧？你給我說真話” 我緘默了，沙也加繼續說。
“我不會問你為什麼要這樣做，我隻想問，那上面寫了什麼呢？” 看我還是不肯開口，她小聲歎氣。
“那我換種方式問，上面寫了人的名字吧？” 不是，我本想這麼說，但心裡的一個聲音阻止了我：已經瞞不住了，一切都結束了。
“那個名字——”她平靜地說，“沙、也、加……對吧？上面寫的是‘沙也加’，沒錯吧？” 我頓時心中湧起一陣波濤，随即又退了回去，隻剩下了虛脫感。
我動了動嘴，卻沒能發出聲音，我發不出來。
對于我的反應，沙也加似乎已經得到了答案。
“果然是這樣啊”她立刻留下了兩行淚，擦也不擦站起了身子。
“真是奇怪啊”她說，“沙也加，請安息吧。
叫沙也加的女人已經死了？那我是誰？至今為止認為自己才是沙也加的我，高中時代被你稱作沙也加的我，是誰呢？” 她背對着窗戶站着，外面已經陽光普照了，但這個房間依然很昏暗，她的身體成了一個黑影。
“在那個動物園裡，我試圖給大象喂食。
然後帶我一起去的那個女人就說，别喂它東西，要被罵的，久美” “久美……” “可能漢字寫成永久美麗的‘久美’吧，不過我不記得了，不過隻有那個人叫我久美，其他人都叫昵稱，就是——妙美” 8 得知佑介的日記上出現的‘混蛋’即禦廚雅和不是佑介的哥哥而是父親的時候，我已經察覺到了一個矛盾。
這個矛盾出現于禦廚啟一郎寄給中野政嗣的信上，上面是這麼寫的： “話說老師您竟然知道了我們将要生第二胎的事情，我着實有些驚訝。
其實這事兒也沒有高興到要驚動您老的程度，所以特意沒通知您，在這裡我向您緻歉。
因為第一胎是個男孩兒，所以這一次不管男孩女孩都無所謂了。
” 在讀這封信的時候，我錯把禦廚雅和當成了是佑介的哥哥，所以自然就把這裡寫到的‘第二胎’理解成是佑介。
佑介的媽媽生下他後不久就離開了人世，在這個時間點懷孕的，一定是禦廚雅和的第二任妻子。
那麼這第二個孩子後來怎麼樣了呢，如果平安産下的話，肯定會在佑介的日記上提到才對。
這就是我認為的矛盾所在。
不過，這件事可以如下解釋： 根據另一封信上所說，禦廚雅和與第二任妻子不久後就離婚了。
原因是雅和染指了賭博，又被學校開除，所以她便忍受不了。
我可以解釋為，這個時候那個女人是帶着孩子一起走的。
但我依然無法釋懷，禦廚啟一郎對佑介傾注了強烈的愛，那麼肯定也會想親手栽培這第二個孫子，至少不會眼睜睜地看着長子的媳婦把孩子帶走。
然而，我并沒有把這個疑問跟沙也加說，雖然說不清理由。
我的直覺告訴我，這個問題深究下去會很危險。
而在看到地下室的十字架邊上文字的時候，我才發現這種預感的确應驗了。
正如沙也加所說，那上面刻着如下文字： “沙也加請安息吧二月十一日” 不可能是一個碰巧同名的女孩兒，這裡的沙也加一定就是佑介日記上出現的那個‘小沙也加’。
不用說，我陷入了恐慌。
死于那場火災的，并非隻有佑介和禦廚雅和。
連住在附近的‘大嬸’的女兒‘沙也加’也喪身火海，應該是在地下室玩耍的時候被牽扯進去的吧。
總之，這幢房子作為佑介墳墓的同時，也成為了‘沙也加’的墳墓。
但是這麼一來，那現在和我在一起的這個同樣叫沙也加的女人又是怎麼回事呢？ 她是誰？當然不可能和禦廚家毫無關聯，原因在于她有着禦廚家的記憶，盡管是片斷。
這一瞬間，在我腦子裡浮現出了禦廚雅和的第二個孩子，那個孩子會不會就是沙也加——我稱之為沙也加的女人呢？ 我試圖回憶着佑介的日記，裡面應該會出現那第二個孩子，有沒有暗示她存在的語句呢？ 然後我就想起了‘妙美’這個名字，在很多篇日記裡都提到了。
“那混蛋用卡車載着行李搬到這兒來了，（中略）我不喜歡那混蛋到我家來，但妙美卻很可愛，想到能夠和妙美一起生活就很開心。
單單妙美來就好了” “我用紙團和妙美玩起了投球，妙美一開始玩得不太好，但後來就能接到球了” “傍晚大嬸把孩子也帶過來了，說想讓她看看妙美。
我把妙美帶了過來，大嬸的女兒說話有點口齒不清地說，‘你好，我叫沙也加’，聲音真可愛” 這裡完全沒有說過妙美是一隻貓，隻是我們随意的想象而已。
我想到這裡，便用手電筒的另一頭磨去了牆上的文字。
我腦子浮現出一個推理，雖然不是出于本意。
我決定不再去考慮這個事情，并且急于盡早把沙也加從這個房子裡帶離。
然而沙也加卻不準備離開，還打開保險櫃，發現了決定性的證據，那就是小倉莊八刑警的信。
讀完那封信，在經過動物園門票的确認後，過去在禦廚家究竟發生了什麼，以及和沙也加有着怎樣的聯系，我已經差不多完全了解。
那張成人副券清楚地說明禦廚夫人那天去了動物園，但小倉刑警的叙述是‘時間上看不太可能’，這是為什麼呢？是和夫人自己的供述‘一個人去購物了’産生了矛盾嗎？不，要是那樣應該更懷疑那個供述才對。
能夠斷定‘不可能’，肯定有相應的證據。
于是我便作出猜想，有問題并不是夫人，而是和夫人一起去的那個孩子。
那孩子當天出現在了動物園是問題關鍵所在。
首先我假定，和夫人一起的是禦廚雅和的第二個孩子，也就是說，夫人帶着孫女兒去了動物園。
然後我想起還有一個女孩兒死于地下室，那個女孩就是‘大嬸的女兒沙也加’。
這兩件事之間并沒有矛盾。
然而，如果警察認定被燒死的屍體并不是‘沙也加’，而是禦廚雅和第二個孩子的話呢？ 那這個孩子出現在動物園不就成了‘不可能’的事情了嗎？