第一章 “在這裡，美利堅合衆國的主權第一次得到承認”
關燈
小
中
大
你知道她的餐桌布是從哪兒弄的嗎？從奧斯納布呂克（Osnabrück）弄的！你見過哪個體面人用這種桌布嗎？更别說有哪個普通人會喜歡這種東西。
&rdquo盡管當地人對他沒有好感，赫拉夫還是得到了任命。
他于1729年生于聖尤斯特歇斯的一個富裕家庭，和薩姆·亞當斯（SamAdams）同一時代。
他在荷蘭接受教育，又回到聖尤斯特歇斯，跟當時的總督亞伯拉罕·海利格的女兒結了婚，很快升任鄰島聖馬丁（St.Maarten）的指揮官，又在聖尤斯特歇斯島擔任執政秘書之後，接手他嶽父曾擔任過的總督一職。
他于1776年9月5日宣誓就職，才任職9個星期便釀成&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号危機。
據說他是島上最富有的商人和種植園主，占據了島上私有土地的1/4，擁有300個奴隸，并住在一所豪宅裡&mdash&mdash這處宅子是50年前由當時最富裕的商人建造的景觀房。
赫拉夫用與阿姆斯特丹富裕的攝政王們家裡一樣的錫制器皿、代爾夫特（Delft）出産的陶瓷以及抛光的紅木，裝飾那些寬敞的房屋的裝修風格也與攝政王們家裡不相上下。
此外，據說他還擁有16艘船，從事歐洲和聖尤斯特歇斯之間的貿易。
他在家裡的二層樓陽台上，可以看到滿載貨物的船隻進出港口，據說這些貨物每年能給他帶來3萬美元的收入。
很多當地居民抱怨說，他還持有大量抵押資産，這可以讓很多人聽命于他。
加之他把很多親友安插到政府部門任職，因而他完全掌控了聖尤斯特歇斯的五人議會（Council）。
議會成員與他屬于同一階層，都是生活優裕的商人和農民，而教議會（thechurchconsistory）的大部分成員亦屬于此階層。
他們這個小團體本着自身利益管理政務、司法，這在其他地方也并非罕見。
當地人抱怨說總督行事專斷，像個獨裁者，這也表明赫拉夫并非那種有名無實或不在其位的總督，而是對島上事務有充分了解和掌控。
如果英國人指望他能在港口派駐衛兵查禁走私貿易的話，那麼他們的願望隻能落空了。
事實證明，他比他的前任更加同情美國的獨立事業。
停靠在臨近的英屬島嶼聖基茨（St.Kitts）的&ldquo西福德&rdquo号（Seaford）指揮官&mdash&mdash海軍上尉科爾包伊斯（CaptainColpoys）抗議說該港口&ldquo無條件向一切美國船隻開放&rdquo。
而駐聖尤斯特歇斯島的美國代理商、來自馬裡蘭的範比伯則在寫給家人的信中說：&ldquo我跟國王陛下的總督關系極為融洽&hellip&hellip現在每天都有我們的旗幟在路上飄揚&hellip&hellip總督每天都表示他熱切希望保護這兒跟我們之間的貿易。
&rdquo雇用了總督的荷屬西印度公司不可能對這種态度一無所知。
鑒于他們熱切地想增加美國貿易的收益，赫拉夫能夠得到任命，無疑恰恰是因為這種态度。
赫拉夫的領地&mdash&mdash小小的聖尤斯特歇斯島，或當地人常說的斯塔蒂亞（Statia）&mdash&mdash有一些顯著的特點，其中很重要的一點在于，當局并不非常确定其具體位置。
在曆史書籍、地圖以及18世紀的慣用法中，它總是被列為背風群島的一部分，然而在當地旅遊局出版的一種小冊子中，它又被歸入向風群島。
對于大多數讀者，大約都和我一樣對航海是外行，這種奇怪的矛盾似乎無關宏旨，可是在帆船時代這至關重要。
&ldquo背風&rdquo是指順風的方向，因此通常指朝向陸地的方向，而&ldquo向風&rdquo則是逆風，指能夠充滿船帆的風所來的方向，因此跟背風的意思截然相反，這對航海活動有決定性的影響，兩者之意正如&ldquo裡外&rdquo一樣，截然不同。
對于這樣一個曾經是加勒比海上最富裕的港口，對美國曆史有過舉足輕重作用的地方，這種命名的不确定性顯得過于随意甚至草率了。
如果我們對印刷錯誤所導緻的這類混亂忽略不計的話，目前可以比較明确的是，聖尤斯特歇斯島與維爾京群島一樣，應歸屬于小安的列斯群島（theLesserAntilles）中的背風群島。
西印度群島整體像一個彎曲的鍊條，把北美和南美聯系起來，從北美的佛羅裡達連接到南美北部海岸的委内瑞拉。
在海盜出沒的時代，這段海岸線被稱為西班牙大陸（theSpanishMain），海盜們在港口伺機而動，随時準備襲擊西班牙财寶船&mdash&mdash它們滿載着秘魯的銀子以及來自西班牙美洲殖民地的财物，正向故土前進。
這個西印度群島鍊把大西洋和加勒比海分隔開來，彎曲的鍊條的外圍伸入大西洋，内側則像一隻碗一樣包裹住加勒比海。
這些西印度群島都是長滿樹木的隆起的陸地，周圍有白色的海浪拍打着，自在地卧在溫和的海洋中、靜谧的蒼穹下。
當天上覆蓋着烏雲時，海水呈灰藍色，但在太陽照射下，海水又轉為碧藍。
海水波光粼粼，載着帆船隊，泛起白色的浪花。
這些船有的在島上的海港裝卸貨物，有的或許會卸下一支入侵的部隊，準備争奪并占領某個島嶼，把它納入入侵者國家的版圖。
這種情況司空見慣，并不斷引起主權的更疊，人們亦不以為怪，就像看見某個人又換了一套衣服一樣。
通過國際貿易（這在18世紀就仿佛生命線一般），通過種植歐洲人甘之如饴的甘蔗，還有通過給甘蔗種植業帶來從事高溫勞作的苦力的奴隸貿易，這些島嶼積蓄了大量财富，它們本身也成了任何想獲取硬通貨的國家争奪的目标，因為在當時的人看來，硬通貨便是國力所在。
這些入侵者除了采取直接奪取的方式，
&rdquo盡管當地人對他沒有好感，赫拉夫還是得到了任命。
他于1729年生于聖尤斯特歇斯的一個富裕家庭，和薩姆·亞當斯（SamAdams）同一時代。
他在荷蘭接受教育，又回到聖尤斯特歇斯，跟當時的總督亞伯拉罕·海利格的女兒結了婚，很快升任鄰島聖馬丁（St.Maarten）的指揮官，又在聖尤斯特歇斯島擔任執政秘書之後，接手他嶽父曾擔任過的總督一職。
他于1776年9月5日宣誓就職，才任職9個星期便釀成&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号危機。
據說他是島上最富有的商人和種植園主，占據了島上私有土地的1/4，擁有300個奴隸，并住在一所豪宅裡&mdash&mdash這處宅子是50年前由當時最富裕的商人建造的景觀房。
赫拉夫用與阿姆斯特丹富裕的攝政王們家裡一樣的錫制器皿、代爾夫特（Delft）出産的陶瓷以及抛光的紅木，裝飾那些寬敞的房屋的裝修風格也與攝政王們家裡不相上下。
此外，據說他還擁有16艘船，從事歐洲和聖尤斯特歇斯之間的貿易。
他在家裡的二層樓陽台上，可以看到滿載貨物的船隻進出港口，據說這些貨物每年能給他帶來3萬美元的收入。
很多當地居民抱怨說，他還持有大量抵押資産，這可以讓很多人聽命于他。
加之他把很多親友安插到政府部門任職，因而他完全掌控了聖尤斯特歇斯的五人議會（Council）。
議會成員與他屬于同一階層，都是生活優裕的商人和農民，而教議會（thechurchconsistory）的大部分成員亦屬于此階層。
他們這個小團體本着自身利益管理政務、司法，這在其他地方也并非罕見。
當地人抱怨說總督行事專斷，像個獨裁者，這也表明赫拉夫并非那種有名無實或不在其位的總督，而是對島上事務有充分了解和掌控。
如果英國人指望他能在港口派駐衛兵查禁走私貿易的話，那麼他們的願望隻能落空了。
事實證明，他比他的前任更加同情美國的獨立事業。
停靠在臨近的英屬島嶼聖基茨（St.Kitts）的&ldquo西福德&rdquo号（Seaford）指揮官&mdash&mdash海軍上尉科爾包伊斯（CaptainColpoys）抗議說該港口&ldquo無條件向一切美國船隻開放&rdquo。
而駐聖尤斯特歇斯島的美國代理商、來自馬裡蘭的範比伯則在寫給家人的信中說：&ldquo我跟國王陛下的總督關系極為融洽&hellip&hellip現在每天都有我們的旗幟在路上飄揚&hellip&hellip總督每天都表示他熱切希望保護這兒跟我們之間的貿易。
&rdquo雇用了總督的荷屬西印度公司不可能對這種态度一無所知。
鑒于他們熱切地想增加美國貿易的收益，赫拉夫能夠得到任命，無疑恰恰是因為這種态度。
赫拉夫的領地&mdash&mdash小小的聖尤斯特歇斯島，或當地人常說的斯塔蒂亞（Statia）&mdash&mdash有一些顯著的特點，其中很重要的一點在于，當局并不非常确定其具體位置。
在曆史書籍、地圖以及18世紀的慣用法中，它總是被列為背風群島的一部分，然而在當地旅遊局出版的一種小冊子中，它又被歸入向風群島。
對于大多數讀者，大約都和我一樣對航海是外行，這種奇怪的矛盾似乎無關宏旨，可是在帆船時代這至關重要。
&ldquo背風&rdquo是指順風的方向，因此通常指朝向陸地的方向，而&ldquo向風&rdquo則是逆風，指能夠充滿船帆的風所來的方向，因此跟背風的意思截然相反，這對航海活動有決定性的影響，兩者之意正如&ldquo裡外&rdquo一樣，截然不同。
對于這樣一個曾經是加勒比海上最富裕的港口，對美國曆史有過舉足輕重作用的地方，這種命名的不确定性顯得過于随意甚至草率了。
如果我們對印刷錯誤所導緻的這類混亂忽略不計的話，目前可以比較明确的是，聖尤斯特歇斯島與維爾京群島一樣，應歸屬于小安的列斯群島（theLesserAntilles）中的背風群島。
西印度群島整體像一個彎曲的鍊條，把北美和南美聯系起來，從北美的佛羅裡達連接到南美北部海岸的委内瑞拉。
在海盜出沒的時代，這段海岸線被稱為西班牙大陸（theSpanishMain），海盜們在港口伺機而動，随時準備襲擊西班牙财寶船&mdash&mdash它們滿載着秘魯的銀子以及來自西班牙美洲殖民地的财物，正向故土前進。
這個西印度群島鍊把大西洋和加勒比海分隔開來，彎曲的鍊條的外圍伸入大西洋，内側則像一隻碗一樣包裹住加勒比海。
這些西印度群島都是長滿樹木的隆起的陸地，周圍有白色的海浪拍打着，自在地卧在溫和的海洋中、靜谧的蒼穹下。
當天上覆蓋着烏雲時，海水呈灰藍色，但在太陽照射下，海水又轉為碧藍。
海水波光粼粼，載着帆船隊，泛起白色的浪花。
這些船有的在島上的海港裝卸貨物，有的或許會卸下一支入侵的部隊，準備争奪并占領某個島嶼，把它納入入侵者國家的版圖。
這種情況司空見慣，并不斷引起主權的更疊，人們亦不以為怪，就像看見某個人又換了一套衣服一樣。
通過國際貿易（這在18世紀就仿佛生命線一般），通過種植歐洲人甘之如饴的甘蔗，還有通過給甘蔗種植業帶來從事高溫勞作的苦力的奴隸貿易，這些島嶼積蓄了大量财富，它們本身也成了任何想獲取硬通貨的國家争奪的目标，因為在當時的人看來，硬通貨便是國力所在。
這些入侵者除了采取直接奪取的方式，