第一章 “在這裡，美利堅合衆國的主權第一次得到承認”
關燈
小
中
大
還可以采用搗毀種植園、降低産量、減少宗主國收入的辦法，達到削弱其作戰能力的目的。
在比一個半世紀略多的時間裡，聖尤斯特歇斯島這個最為富裕的島嶼的主權經曆了22次更疊。
加勒比海這隻大碗裡的島嶼可以分成三組。
上面是巴哈馬群島，中間一組包含一些最大的島嶼，有古巴、牙買加、波多黎各以及被海地和聖多明各分割的那個島嶼。
東端是由背風群島組成的細細的垂直鍊條，其中包括斯塔蒂亞，最近的鄰居是距離8英裡的英屬聖基茨島。
進一步往海洋的方向還有向風群島，其中包括馬提尼克島、巴巴多斯、格林納達，還有特立尼達和多巴哥，這些島嶼處于逆風的位置。
歐洲本土距離遙遠，根據目的地港口的不同，平均距離約4000英裡，從西印度群島到歐洲，如果盛行西風帶的話（風由西往東刮），帆船平均需要航行5周到6周時間。
而到北美海岸線的距離則小得多，穿過加勒比海和南大西洋隻有大約1400英裡，從西印度群島到美洲通常隻需三個星期。
地理學知識就此打住吧。
赫拉夫向叛亂者緻敬以及他的國民公開違抗禁運令，這都冒了很大風險，可能遭到一個大國的報複。
這就有必要問問他們這樣做的動機是什麼了。
就此事而言，荷蘭人的主要興趣集中于有利可圖的貿易上，而不是自由。
赫拉夫之所以這樣做，并不像他後來在接受調查時所聲稱的是在例行公事，而是有意為之。
此事在後來引起軒然大波，奧倫治要塞指揮官亞伯拉罕·拉維尼（AbrahamRavené）在做證時說，他本來不願意對&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号做出回應，但是他旁邊的總督命令他做出回應。
島上居民支持此舉，這本身很說明問題。
他們得以确認，自己的新總督不打算禁止違禁品貿易，或放棄這種貿易所帶來的财富。
斯塔蒂亞為此歡欣鼓舞。
據馬裡蘭的一位代理商說，在用禮炮做出回應後，&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号的船長魯濱孫（CaptainRobinson）&ldquo受到總督閣下及島上各類民衆的盛大歡迎&hellip&hellip現在此地所有的美國船隻都懸挂大陸會議的旗幟。
那些親英分子在這裡見了美國人唯恐避之不及&rdquo。
由于赫拉夫的利益與西印度公司和商人階層一緻，這第一聲禮炮顯然是為了使聖尤斯特歇斯那些桀骜不馴的島民相信，他們得到了善意的看護，這是他們放手追逐利潤所不可或缺的。
為了再次強調這一點，赫拉夫在禮炮回應之後還舉行了晚會，款待魯濱孫船長。
正如範比伯興緻勃勃地向他在馬裡蘭的上司們報告時說的，所有的美國代理商和商人都接到了邀請。
範比伯寫下的這些字句再次證實了禮炮的真實動機：&ldquo荷蘭人非常明白，如果他們奉行法律，亦即遵守禁運令的話，這将毀掉他們的貿易。
&rdquo 一份美國的日報&mdash&mdash珀迪的《弗吉尼亞公報》（Purdie&rsquosVirginiaGazette），在1776年12月26日頗為得意地報道了魯濱孫船長所接受的款待。
報道是根據聖基茨的一份報紙的描述寫成的，該報肯定已被寄往倫敦。
得知荷蘭承認反叛者的旗幟，倫敦自然很不開心，英國國王的大臣們譴責這種旗幟是&ldquo對英王陛下旗幟的公然侮辱&rdquo。
确實，當倫敦從旁觀者那裡得知美國船隻在公共錨地受到禮炮這種禮遇時，憤怒本已無以複加，卻又被一份報告惡化&mdash&mdash報告說&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号離開時載滿了給美國人的軍火。
安提瓜的海軍上将詹姆斯·揚是背風基地的英國指揮官。
他在一封緻赫拉夫的信中說，自己感到痛苦的&ldquo震驚，每日得到肯定無疑的報告說，聖尤斯特歇斯島近來已公然地、明确地成了美國人及其船隻的庇護者，不管這些船隻是商船還是準備投入戰争的武裝戰船&rdquo，就連&ldquo荷蘭議會的旗幟和要塞也會不顧尊嚴，如此低三下四地對這些海盜和叛徒予以禮炮回應，提供軍火及其他種種幫助，使他們能夠幹擾并阻撓英王陛下忠誠臣民的貿易，甚至聖尤斯特歇斯總督每天都能容忍私掠船在其港口征召海員、配備火力或者進行整修&rdquo。
這封信足以傳達出英國人對叛民之蠻橫無理所感到的憤慨，這些叛民&ldquo幹擾并阻撓&rdquo大英帝國的神聖貿易，而更令英國人憤慨的是，一個友邦&mdash&mdash其實是同屬一個俱樂部的會員&mdash&mdash不但對叛民表示同情，還施以援手。
現在真正讓英國人義憤填膺的是荷蘭人，而不是美洲殖民地。
因為在英國人眼裡，殖民地的國家地位并沒有得到承認，沒有交戰權，因此那些商船船長并無有效委任狀，這就是為什麼英國人那麼喜歡用&ldquo海盜&rdquo這個詞。
赫拉夫給大陸旗如此禮遇，并非因為預計到了這場戰争的勝利方而表示恭維，因為總督鳴放禮炮距離伯戈因（Burgoyne）在薩拉托加（Saratoga）投降（1777年10月）還有将近一年的時間&mdash&mdash準确說是11個月，隻有這次投降才顯示出烏合之衆的殖民軍有可能取得勝利。
正是由于薩拉托加的這次勝利，法國在1778年開始公開與美國結盟，從而改變了戰争雙方的力量對比。
由于不遵守違禁令而财源滾滾的斯塔蒂亞及其總督并未被英國人日益加劇的憤怒吓住。
也許對于将要發生的事情而言，英國人憤怒得還遠遠不夠。
[1]由于荷蘭為荷蘭聯省的主要成員，因此循18世紀慣例，這裡用荷蘭來代指整個國家。
在比一個半世紀略多的時間裡，聖尤斯特歇斯島這個最為富裕的島嶼的主權經曆了22次更疊。
加勒比海這隻大碗裡的島嶼可以分成三組。
上面是巴哈馬群島，中間一組包含一些最大的島嶼，有古巴、牙買加、波多黎各以及被海地和聖多明各分割的那個島嶼。
東端是由背風群島組成的細細的垂直鍊條，其中包括斯塔蒂亞，最近的鄰居是距離8英裡的英屬聖基茨島。
進一步往海洋的方向還有向風群島，其中包括馬提尼克島、巴巴多斯、格林納達，還有特立尼達和多巴哥，這些島嶼處于逆風的位置。
歐洲本土距離遙遠，根據目的地港口的不同，平均距離約4000英裡，從西印度群島到歐洲，如果盛行西風帶的話（風由西往東刮），帆船平均需要航行5周到6周時間。
而到北美海岸線的距離則小得多，穿過加勒比海和南大西洋隻有大約1400英裡，從西印度群島到美洲通常隻需三個星期。
地理學知識就此打住吧。
赫拉夫向叛亂者緻敬以及他的國民公開違抗禁運令，這都冒了很大風險，可能遭到一個大國的報複。
這就有必要問問他們這樣做的動機是什麼了。
就此事而言，荷蘭人的主要興趣集中于有利可圖的貿易上，而不是自由。
赫拉夫之所以這樣做，并不像他後來在接受調查時所聲稱的是在例行公事，而是有意為之。
此事在後來引起軒然大波，奧倫治要塞指揮官亞伯拉罕·拉維尼（AbrahamRavené）在做證時說，他本來不願意對&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号做出回應，但是他旁邊的總督命令他做出回應。
島上居民支持此舉，這本身很說明問題。
他們得以确認，自己的新總督不打算禁止違禁品貿易，或放棄這種貿易所帶來的财富。
斯塔蒂亞為此歡欣鼓舞。
據馬裡蘭的一位代理商說，在用禮炮做出回應後，&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号的船長魯濱孫（CaptainRobinson）&ldquo受到總督閣下及島上各類民衆的盛大歡迎&hellip&hellip現在此地所有的美國船隻都懸挂大陸會議的旗幟。
那些親英分子在這裡見了美國人唯恐避之不及&rdquo。
由于赫拉夫的利益與西印度公司和商人階層一緻，這第一聲禮炮顯然是為了使聖尤斯特歇斯那些桀骜不馴的島民相信，他們得到了善意的看護，這是他們放手追逐利潤所不可或缺的。
為了再次強調這一點，赫拉夫在禮炮回應之後還舉行了晚會，款待魯濱孫船長。
正如範比伯興緻勃勃地向他在馬裡蘭的上司們報告時說的，所有的美國代理商和商人都接到了邀請。
範比伯寫下的這些字句再次證實了禮炮的真實動機：&ldquo荷蘭人非常明白，如果他們奉行法律，亦即遵守禁運令的話，這将毀掉他們的貿易。
&rdquo 一份美國的日報&mdash&mdash珀迪的《弗吉尼亞公報》（Purdie&rsquosVirginiaGazette），在1776年12月26日頗為得意地報道了魯濱孫船長所接受的款待。
報道是根據聖基茨的一份報紙的描述寫成的，該報肯定已被寄往倫敦。
得知荷蘭承認反叛者的旗幟，倫敦自然很不開心，英國國王的大臣們譴責這種旗幟是&ldquo對英王陛下旗幟的公然侮辱&rdquo。
确實，當倫敦從旁觀者那裡得知美國船隻在公共錨地受到禮炮這種禮遇時，憤怒本已無以複加，卻又被一份報告惡化&mdash&mdash報告說&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号離開時載滿了給美國人的軍火。
安提瓜的海軍上将詹姆斯·揚是背風基地的英國指揮官。
他在一封緻赫拉夫的信中說，自己感到痛苦的&ldquo震驚，每日得到肯定無疑的報告說，聖尤斯特歇斯島近來已公然地、明确地成了美國人及其船隻的庇護者，不管這些船隻是商船還是準備投入戰争的武裝戰船&rdquo，就連&ldquo荷蘭議會的旗幟和要塞也會不顧尊嚴，如此低三下四地對這些海盜和叛徒予以禮炮回應，提供軍火及其他種種幫助，使他們能夠幹擾并阻撓英王陛下忠誠臣民的貿易，甚至聖尤斯特歇斯總督每天都能容忍私掠船在其港口征召海員、配備火力或者進行整修&rdquo。
這封信足以傳達出英國人對叛民之蠻橫無理所感到的憤慨，這些叛民&ldquo幹擾并阻撓&rdquo大英帝國的神聖貿易，而更令英國人憤慨的是，一個友邦&mdash&mdash其實是同屬一個俱樂部的會員&mdash&mdash不但對叛民表示同情，還施以援手。
現在真正讓英國人義憤填膺的是荷蘭人，而不是美洲殖民地。
因為在英國人眼裡，殖民地的國家地位并沒有得到承認，沒有交戰權，因此那些商船船長并無有效委任狀，這就是為什麼英國人那麼喜歡用&ldquo海盜&rdquo這個詞。
赫拉夫給大陸旗如此禮遇，并非因為預計到了這場戰争的勝利方而表示恭維，因為總督鳴放禮炮距離伯戈因（Burgoyne）在薩拉托加（Saratoga）投降（1777年10月）還有将近一年的時間&mdash&mdash準确說是11個月，隻有這次投降才顯示出烏合之衆的殖民軍有可能取得勝利。
正是由于薩拉托加的這次勝利，法國在1778年開始公開與美國結盟，從而改變了戰争雙方的力量對比。
由于不遵守違禁令而财源滾滾的斯塔蒂亞及其總督并未被英國人日益加劇的憤怒吓住。
也許對于将要發生的事情而言，英國人憤怒得還遠遠不夠。
[1]由于荷蘭為荷蘭聯省的主要成員，因此循18世紀慣例，這裡用荷蘭來代指整個國家。