第一章 “在這裡，美利堅合衆國的主權第一次得到承認”
關燈
小
中
大
1776年11月16日，在西印度群島碧綠的洋面上突然浮現一團團白色煙霧，接着，從聖尤斯特歇斯（St.Eustatius）這座小小的荷屬小島一個不起眼的要塞上傳來了轟隆隆的炮聲。
聖尤斯特歇斯奧倫治要塞（FortOrange）的這幾聲炮響，是對美國戰船&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号（AndrewDoria）在進入外國港口時循慣例發出禮炮的回應；當時這艘船桅杆上正挂着美國大陸會議規定的紅白相間的條形旗。
這來自聖尤斯特歇斯島的應答禮炮聲盡管很微弱，卻首次正式宣告了那個世紀最為重大的事件，即一個注定要改變曆史進程的、新的大西洋國家（state）已經跻身于國家（nation）的行列。
衆所周知，美國革命自一開始就對歐洲社會的政府性質産生了實質性影響。
馬姆斯伯裡伯爵（EarlofMalmesbury）詹姆斯·哈裡斯（JamesHarris）曾回憶說，在美國叛亂發生伊始，&ldquo荷蘭大部分民衆的心态就都發生了不同尋常的改變&rdquo。
聖尤斯特歇斯屬于荷蘭，而這位伯爵在美國革命取得勝利後曾在荷蘭海牙任英國大使多年。
他在自己的回憶錄中寫道：&ldquo對荷蘭執政（Stadtholder，尼德蘭元首及奧倫治親王）的權威的疑慮正在增加&hellip&hellip實際上，當美洲的英國殖民者的叛亂取得成功的時候，所有的權威都受到了打擊。
&rdquo這位英國大使正在見證的是&mdash&mdash假如還不是事實的話，至少在觀念上已是如此&mdash&mdash權力原來是貴族和君主行使的專制特權，現在正轉變為根植于憲法和人民代表的權力。
這種轉變發生在1767年到1797年，這恰與他自己的職業生涯相重疊。
他認為這段時期&ldquo是歐洲曆史上的多事之秋&rdquo。
聖尤斯特歇斯總督約翰尼斯·德·赫拉夫（JohannesdeGraaff）自作主張，決定對美國戰船&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号發出的禮炮做出回應，這是背叛英國的殖民地發布《獨立宣言》以來，外國首次對美國國旗和美國的獨立國地位予以承認。
荷蘭這次率先承認，也許就此事來說并沒有那麼重要，不過正如其他争論者所辯解的，我們不妨說是美國總統把奧倫治要塞的禮炮确認為開天辟地之舉。
1939年，時任美國總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福給聖尤斯特歇斯贈送了親筆簽名的牌匾，上面寫着：&ldquo紀念1776年11月16日由此要塞向美國國旗發出的禮炮，此舉系根據時任聖尤斯特歇斯總督約翰尼斯·德·赫拉夫之命做出，是對美國戰船&lsquo安德魯·多利亞&rsquo号發出的代表國家的禮炮的回應&hellip&hellip由此，表明了美利堅合衆國的主權首次得到一位外國官員的正式承認。
&rdquo就這樣，赫拉夫在美國的史冊中永遠占有了一席之地，盡管此事并不廣為人知。
&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号&mdash&mdash這場曆史劇的主角&mdash&mdash并不尋常，它在曆史上聲名卓著。
1775年10月13日，大陸會議通過法案創建了大陸海軍，而這艘船正是最初征用的四艘船隻之一。
這些船均由商船改造而成。
此後不久，這艘戰船就參加了首次戰鬥。
此船系小型雙桅帆船，前桅為橫桅，主桅為縱桅，經過改造，可以為新創建的美國海軍執行戰鬥任務。
根據大陸會議的指令，這艘船在10月23日駛離靠近費城的新澤西海濱城鎮格洛斯特（Gloucestor），準備駛往聖尤斯特歇斯裝運軍事物資，并将《獨立宣言》的一份副本遞交給赫拉夫總督。
這種船帆的面積有限，隻能借助西風帶航行，因此這艘船隻用了三個星期多一點兒的時間乘風破浪，于11月16日就抵達目的地，這個成就可謂不同尋常。
當時從北美到歐洲的往返航行時間因船的類型不同而差異很大，通常噸位較大的戰船要比裝有大炮的護衛艦（frigate）及商船要花更多的時間。
此外也受制于風向，有時風向飄忽不定，會從吹向東方的盛行西風帶轉為方向相反的東風。
在美國革命時期，向東駛向歐洲的航行被稱為&ldquo順行&rdquo（downhill），通常需要三周到一個月的時間，而向西駛向美國的航行被稱為&ldquo逆行&rdquo（uphill），要逆着風和灣流航行，航程大約需要三個月。
如果沒有後面發生的事，聖尤斯特歇斯島的禮炮之舉本無足輕重。
這位總督違抗本國政府的指令，有意鼓勵荷蘭人與北美殖民地從事軍用物資方面的貿易，并答應會繼續從聖尤斯特歇斯島運送物資。
這對拯救美國革命至關重要，因為革命力量在初期勢單力薄，軍火嚴重匮乏。
喬治·華盛頓曾寫到，在戰争第一年時，整個美國軍營裡&ldquo每個人平均還分不到9發子彈&rdquo。
到了10月份，這些殖民地展開武力對抗已經半年了，華盛頓在給他兄弟的信中寫道：&ldquo我們幾乎每天都要飽受炮擊之苦，卻由于彈藥匮乏無法進行任何還擊，因為我們要把有限的彈藥留在比大炮射程更近的近距離搏殺時，等到那些英國老爺們膽敢從掩體中走出來的時候用。
&rdquo在1775年6月邦克山（BunkerHill）的那場惡戰中，美軍的彈藥已經快要耗盡了，士兵們隻能用滑膛槍的槍托與英軍肉搏。
由于英國一直擔心美洲殖民地可能會揭竿而起，有意讓殖民地依靠母國英國提供軍用物資，所以
聖尤斯特歇斯奧倫治要塞（FortOrange）的這幾聲炮響，是對美國戰船&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号（AndrewDoria）在進入外國港口時循慣例發出禮炮的回應；當時這艘船桅杆上正挂着美國大陸會議規定的紅白相間的條形旗。
這來自聖尤斯特歇斯島的應答禮炮聲盡管很微弱，卻首次正式宣告了那個世紀最為重大的事件，即一個注定要改變曆史進程的、新的大西洋國家（state）已經跻身于國家（nation）的行列。
衆所周知，美國革命自一開始就對歐洲社會的政府性質産生了實質性影響。
馬姆斯伯裡伯爵（EarlofMalmesbury）詹姆斯·哈裡斯（JamesHarris）曾回憶說，在美國叛亂發生伊始，&ldquo荷蘭大部分民衆的心态就都發生了不同尋常的改變&rdquo。
聖尤斯特歇斯屬于荷蘭，而這位伯爵在美國革命取得勝利後曾在荷蘭海牙任英國大使多年。
他在自己的回憶錄中寫道：&ldquo對荷蘭執政（Stadtholder，尼德蘭元首及奧倫治親王）的權威的疑慮正在增加&hellip&hellip實際上，當美洲的英國殖民者的叛亂取得成功的時候，所有的權威都受到了打擊。
&rdquo這位英國大使正在見證的是&mdash&mdash假如還不是事實的話，至少在觀念上已是如此&mdash&mdash權力原來是貴族和君主行使的專制特權，現在正轉變為根植于憲法和人民代表的權力。
這種轉變發生在1767年到1797年，這恰與他自己的職業生涯相重疊。
他認為這段時期&ldquo是歐洲曆史上的多事之秋&rdquo。
聖尤斯特歇斯總督約翰尼斯·德·赫拉夫（JohannesdeGraaff）自作主張，決定對美國戰船&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号發出的禮炮做出回應，這是背叛英國的殖民地發布《獨立宣言》以來，外國首次對美國國旗和美國的獨立國地位予以承認。
荷蘭這次率先承認，也許就此事來說并沒有那麼重要，不過正如其他争論者所辯解的，我們不妨說是美國總統把奧倫治要塞的禮炮确認為開天辟地之舉。
1939年，時任美國總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福給聖尤斯特歇斯贈送了親筆簽名的牌匾，上面寫着：&ldquo紀念1776年11月16日由此要塞向美國國旗發出的禮炮，此舉系根據時任聖尤斯特歇斯總督約翰尼斯·德·赫拉夫之命做出，是對美國戰船&lsquo安德魯·多利亞&rsquo号發出的代表國家的禮炮的回應&hellip&hellip由此，表明了美利堅合衆國的主權首次得到一位外國官員的正式承認。
&rdquo就這樣，赫拉夫在美國的史冊中永遠占有了一席之地，盡管此事并不廣為人知。
&ldquo安德魯·多利亞&rdquo号&mdash&mdash這場曆史劇的主角&mdash&mdash并不尋常，它在曆史上聲名卓著。
1775年10月13日，大陸會議通過法案創建了大陸海軍，而這艘船正是最初征用的四艘船隻之一。
這些船均由商船改造而成。
此後不久，這艘戰船就參加了首次戰鬥。
此船系小型雙桅帆船，前桅為橫桅，主桅為縱桅，經過改造，可以為新創建的美國海軍執行戰鬥任務。
根據大陸會議的指令，這艘船在10月23日駛離靠近費城的新澤西海濱城鎮格洛斯特（Gloucestor），準備駛往聖尤斯特歇斯裝運軍事物資，并将《獨立宣言》的一份副本遞交給赫拉夫總督。
這種船帆的面積有限，隻能借助西風帶航行，因此這艘船隻用了三個星期多一點兒的時間乘風破浪，于11月16日就抵達目的地，這個成就可謂不同尋常。
當時從北美到歐洲的往返航行時間因船的類型不同而差異很大，通常噸位較大的戰船要比裝有大炮的護衛艦（frigate）及商船要花更多的時間。
此外也受制于風向，有時風向飄忽不定，會從吹向東方的盛行西風帶轉為方向相反的東風。
在美國革命時期，向東駛向歐洲的航行被稱為&ldquo順行&rdquo（downhill），通常需要三周到一個月的時間，而向西駛向美國的航行被稱為&ldquo逆行&rdquo（uphill），要逆着風和灣流航行，航程大約需要三個月。
如果沒有後面發生的事，聖尤斯特歇斯島的禮炮之舉本無足輕重。
這位總督違抗本國政府的指令，有意鼓勵荷蘭人與北美殖民地從事軍用物資方面的貿易，并答應會繼續從聖尤斯特歇斯島運送物資。
這對拯救美國革命至關重要，因為革命力量在初期勢單力薄，軍火嚴重匮乏。
喬治·華盛頓曾寫到，在戰争第一年時，整個美國軍營裡&ldquo每個人平均還分不到9發子彈&rdquo。
到了10月份，這些殖民地展開武力對抗已經半年了，華盛頓在給他兄弟的信中寫道：&ldquo我們幾乎每天都要飽受炮擊之苦，卻由于彈藥匮乏無法進行任何還擊，因為我們要把有限的彈藥留在比大炮射程更近的近距離搏殺時，等到那些英國老爺們膽敢從掩體中走出來的時候用。
&rdquo在1775年6月邦克山（BunkerHill）的那場惡戰中，美軍的彈藥已經快要耗盡了，士兵們隻能用滑膛槍的槍托與英軍肉搏。
由于英國一直擔心美洲殖民地可能會揭竿而起，有意讓殖民地依靠母國英國提供軍用物資，所以