二十六

關燈
他在内心責怪她。

    湯姆又呷了一口馬提尼,擡頭看着天花闆,心想過上幾個月,他的神經、他的耐心都會經受磨煉,再和這種人相處,也能忍受了。

    至少和離開紐約時相比,他已經進步多了,今後還會更進步的。

    他仰望着天花闆,心裡盤算着去希臘玩,從威尼斯乘船出發,經過亞得裡亞海和愛奧尼亞海,到克裡特島。

    這是他今年夏天的計劃。

    就選在六月。

    六月,多麼甜蜜溫柔的字眼。

    晴朗、慵懶、陽光普照。

    可惜他的幻想隻持續了幾秒鐘。

    這群美國人喧嚣、刺耳的嗓音不斷朝他耳朵裡灌,像爪子一樣撓他肩膀和後背的神經。

    他不由自主地離開站立的地方,朝瑪吉走去。

    酒會上除瑪吉外,隻有兩個女人,都是可怕的美國商人的悍妻,瑪吉怎麼說也比她們長得強一些,但瑪吉的嗓音更難聽,和她們一個類型,隻是更難聽。

     湯姆想勸瑪吉一起告辭,但話到嘴邊卻沒說出口,因為在酒會上,男士主動提議離開,實在有些不可思議。

    于是他閉口不言,隻是面帶微笑地加入到瑪吉的談話圈子。

    旁人又給他的杯子續了酒。

    瑪吉正在談論蒙吉貝洛的生活,還有她寫的書。

    有三個老男人似乎被她迷住了,他們都已經兩鬓灰白,滿臉皺紋,有些秃頂。

     幾分鐘後,當瑪吉自己提出告辭時,馬洛夫和他這幫狐朋狗友竭力挽留她和湯姆。

    他們都有點喝醉了,堅持邀請瑪吉和湯姆留下來吃晚餐,并把格林裡夫先生叫來。

     &ldquo來威尼斯幹什麼&mdash&mdash就是圖個痛快!&rdquo馬洛夫先生傻乎乎地說,趁着挽留瑪吉之機,故意将她攬入懷裡,在她身上亂摸一番。

    湯姆想幸虧剛才沒有吃東西,否則看到這一幕會全吐出來。

    &ldquo格林裡夫先生的電話是多少?快給他打電話!&rdquo馬洛夫先生擠開人群,朝電話走去。

     &ldquo我想我們還是趕緊離開這裡!&rdquo湯姆厲聲對瑪吉耳語道。

    他用力緊拽着她的胳膊肘,朝門口走去,兩人邊走邊向衆人微笑着點頭緻意,和他們道别。

     &ldquo出了什麼事嗎?&rdquo他們走到外面的廊廳時,瑪吉問湯姆。

     &ldquo沒出什麼事。

    我隻是覺得酒會有點變了味。

    &rdquo湯姆說話時故意帶着笑容,想要顯得輕松些。

    瑪吉雖說有點醉意,但還是能看出來湯姆有心事。

    他都出汗了。

    湯姆額頭上汗津津的,他用手拭去汗水。

    &ldquo這幫人讓我厭煩,&rdquo他說,&ldquo總是在談迪基,我們和他們又不熟,我不想和他們聊這種事,他們令我惡心。

    &rdquo &ldquo真是怪事,怎麼沒有一個人和我談迪基,連他的名字都沒提。

    我覺得今晚的派對比昨天在彼得家的聚會要好。

    &rdquo 湯姆隻是擡頭走路,并未答話。

    這些人正是他鄙夷的階層,可幹嘛要和瑪吉說呢,她不也是這個階層的一員嗎? 他們去酒店看望格林裡夫先生。

    現在離晚餐時間還早,于是他們去格裡提大酒店附近一家咖啡館先喝點開胃酒。

    湯姆為了彌補剛才在派對上的情緒失控,用餐時特意表現得心情愉快,談笑風生。

    格林裡夫先生情緒也不錯。

    他剛和妻子通過電話,覺得妻子精神好多了。

    在過去的十天裡,她的醫生給她嘗試了一種新的注射方案,格林裡夫先生說,她的反應好像比以前要更好些。

     這頓飯吃得很平靜,其間湯姆講了一個溫和優雅的笑話,把瑪吉逗得哈哈大笑。

    結賬時格林裡夫先生堅持買單,并直接返回酒店,因為他說狀态還沒完全恢複。

    進餐時格林裡夫先生經過斟酌才點了一份意大利面,而且沒有吃沙拉,說明他還是有點水土不服,湯姆本想向他推薦一種效果良好的藥,在本地任何藥房都有售,但格林裡夫先生不是那種能給他提這種建議的人,哪怕隻有他們兩人在場,湯姆也說不出口。

     格林裡夫先生說他明天就回羅馬,湯姆允諾明天九點左右給他打電話,看他坐哪一班火車。

    瑪吉明天和格林裡夫先生一起回羅馬,她說坐哪趟車都可以。

    湯姆和瑪吉陪格林裡夫先生步行回格裡提大酒店。

    格林裡夫先生繃着他那張企業家的臉,戴着一頂灰色霍姆堡氈帽,走在路上,渾身一股麥迪遜大街味兒,走在威尼斯狹窄曲折的街道上。

    到了地方後,他們互道晚安。

     &ldquo真抱歉沒有