十五
關燈
小
中
大
其中一個鑰匙環上挂着兩把菲亞特汽車鑰匙。
他翻開皮夾找駕照，還真找到了。
駕照上寫得很詳細，車子是一輛一九五五年産菲亞特一四〇〇型敞篷汽車。
如果這輛車停在附近，他就能找到。
他翻了弗雷迪的每一個口袋，就連黃皮馬甲口袋都翻了，卻沒找到一張停車券。
他走到臨街的窗前，差點笑了出來，事情原來如此簡單：在馬路正對面就有一輛黑色敞篷汽車。
他雖然沒有十足的把握，但基本能确定車内沒有人。
他突然知道自己下一步該怎麼做了。
他開始收拾房間，從酒櫃裡拿出杜松子酒和苦艾酒，再一想，又拿出佩諾茴香酒，因為後者酒味更濃烈。
他把酒瓶放在長條形餐桌上，用高腳杯調制了一杯加了冰塊的馬提尼雞尾酒。
他先喝了一點，好讓杯口有飲過的痕迹，然後将一部分酒倒入另一個杯中，舉着杯子來到弗雷迪跟前，用弗雷迪那軟綿綿的手指壓了壓杯子，再拿回到桌上。
他看了看弗雷迪的傷口，發現傷口已經不再流血，或許是流得越來越慢，反正沒有滲穿毛巾，沾染到地闆。
他拖着弗雷迪的屍體，将它靠着牆壁，直接用酒瓶灌了一些杜松子酒到弗雷迪的喉嚨裡。
酒下去得并不順暢，大部分都淌到胸前襯衫上。
但湯姆覺得意大利警察估計不會做血液測試，來判斷弗雷迪的醉酒程度。
湯姆心不在焉地看了看弗雷迪松弛、污穢的面孔，胃裡一陣作嘔地痙攣。
他立即移開視線，絕對不能再看到那張臉。
他的頭開始嗡嗡作響，仿佛馬上要暈過去。
湯姆踉跄地穿過房間，走到臨街的窗前，心想現在自己要是暈過去，那就好玩了。
他皺着眉頭看着樓下那輛黑色敞篷轎車，深深吸了一口新鮮空氣，告訴自己，現在不會暈過去。
他非常清楚接下來該做什麼。
最後一刻，為他們倆準備佩諾茴香酒，用另外兩個印有他們指紋的杯子盛茴香酒。
煙灰缸必須是滿的。
弗雷迪抽切斯特菲爾德牌香煙。
然後是亞壁古道。
再找一處墳墓後面黑暗的空地。
亞壁古道有長長的一段路沒有街燈。
弗雷迪的錢包必須消失。
目标隻有一個：制造一起搶劫案。
湯姆還有數小時的餘裕，但他卻一直将現場布置妥當後才罷手。
十幾根點過的切斯特菲爾德牌香煙，還有數量相仿的點過的&ldquo巧擊&rdquo牌香煙，都被掐滅在煙灰缸裡。
一杯佩諾茴香酒打碎在浴室地磚上，但隻清理了一半污迹。
雖然湯姆已經把現場布置得十分逼真，他卻假想能再有幾個小時的時間進行清理&mdash&mdash假如弗雷迪的屍體晚上九點被發現，而警方十二點時覺得他值得訊問一番，因為有人可能正巧知道弗雷迪今天去拜訪迪基·格林裡夫先生了。
如果那樣的話，他八點之前就必須将一切全部清理幹淨。
根據他編的供詞，弗雷迪原本打算七點就離開他的公寓（事實上他也确實七點前就走了）。
迪基是個非常愛整潔的人，哪怕喝了點酒，而現在房子這麼亂，隻是因為亂有亂的好處，能幫他自圓其說。
他必須相信自己。
明天上午十點半，他将按原計劃前往那不勒斯和帕爾馬，除非警方由于某種原因将他扣留。
萬一明天早晨他在報上看到弗雷迪的屍體被發現，而警方又沒有設法聯系他，湯姆想，那麼他将主動向警方報告弗雷迪在他家一直待到傍晚時分，這樣做會顯得他心裡沒鬼。
但他又突然想到，法醫能發現弗雷迪中午就死了。
現在還是大白天，他沒法将弗雷迪的屍體弄出去。
他現在唯一的希望是，弗雷迪的屍體由于隔了太長時間才被發現，以緻法醫已經沒法判斷他死于何時了。
他必須在沒有任何人發現的情況下，設法将屍體弄出去&mdash&mdash譬如他可以若無其事地将弗雷迪的屍體當作醉漢那樣扶下樓&mdash&mdash如果成功的話，即使他一定要做說明，他可以說弗雷迪下午四點或五點就離開他家了。
湯姆惴惴不安地等了五六個小時，才等到天完全黑下來。
他一度都快等不下去了。
地闆上的屍體像一座大山！他根本不想殺他！弗雷迪和他那些龌龊、下流的懷疑，完全是沒有必要的。
湯姆坐在椅子邊上，瑟瑟發抖，将手指關節掰得咯吱作響。
他想出去走走，又怕留屍體單獨在屋裡。
如果他和弗雷迪待了一下午，聊天喝酒，一定會鬧出很大動靜。
想到這裡，湯姆打開收音機，調到某個播放舞曲的頻道。
他自己喝一杯應該不妨事，反正在杜撰的情節裡，他也喝了酒。
于是他用冰塊又調制了雙份馬提尼。
他并不想喝，但還是一飲而盡。
酒一下肚，更強化了他原先的想法。
他站在原地低頭看弗雷迪高大壯碩的身軀，裹在輕便大衣裡，蜷縮在他腳下。
屍體雖然很礙眼，但他現在既沒力氣也沒心情去整理它。
他心想，弗雷迪的死是多麼倒黴，多麼愚蠢，多麼難看，多麼危險，多麼毫無必要！他死得真慘、真冤。
不過弗雷迪也有可恨之處。
一個自私、愚蠢的家夥，居然懷疑自己的摯友&mdash&mdash迪基當然算得上他的摯友&mdash&mdash性偏差，并看不起他。
想到&ldquo性偏差&rdquo這個詞，湯姆不禁笑了。
連性都沒有，哪來的偏差？他看着弗雷迪的屍首，惡狠狠地低語道：&ldquo弗雷迪·米爾斯，你死于自己那肮髒的想法。
&rdquo
他翻開皮夾找駕照，還真找到了。
駕照上寫得很詳細，車子是一輛一九五五年産菲亞特一四〇〇型敞篷汽車。
如果這輛車停在附近，他就能找到。
他翻了弗雷迪的每一個口袋，就連黃皮馬甲口袋都翻了，卻沒找到一張停車券。
他走到臨街的窗前，差點笑了出來，事情原來如此簡單：在馬路正對面就有一輛黑色敞篷汽車。
他雖然沒有十足的把握，但基本能确定車内沒有人。
他突然知道自己下一步該怎麼做了。
他開始收拾房間，從酒櫃裡拿出杜松子酒和苦艾酒，再一想，又拿出佩諾茴香酒，因為後者酒味更濃烈。
他把酒瓶放在長條形餐桌上，用高腳杯調制了一杯加了冰塊的馬提尼雞尾酒。
他先喝了一點，好讓杯口有飲過的痕迹，然後将一部分酒倒入另一個杯中，舉着杯子來到弗雷迪跟前，用弗雷迪那軟綿綿的手指壓了壓杯子，再拿回到桌上。
他看了看弗雷迪的傷口，發現傷口已經不再流血，或許是流得越來越慢，反正沒有滲穿毛巾，沾染到地闆。
他拖着弗雷迪的屍體，将它靠着牆壁，直接用酒瓶灌了一些杜松子酒到弗雷迪的喉嚨裡。
酒下去得并不順暢，大部分都淌到胸前襯衫上。
但湯姆覺得意大利警察估計不會做血液測試，來判斷弗雷迪的醉酒程度。
湯姆心不在焉地看了看弗雷迪松弛、污穢的面孔，胃裡一陣作嘔地痙攣。
他立即移開視線，絕對不能再看到那張臉。
他的頭開始嗡嗡作響，仿佛馬上要暈過去。
湯姆踉跄地穿過房間，走到臨街的窗前，心想現在自己要是暈過去，那就好玩了。
他皺着眉頭看着樓下那輛黑色敞篷轎車，深深吸了一口新鮮空氣，告訴自己，現在不會暈過去。
他非常清楚接下來該做什麼。
最後一刻，為他們倆準備佩諾茴香酒，用另外兩個印有他們指紋的杯子盛茴香酒。
煙灰缸必須是滿的。
弗雷迪抽切斯特菲爾德牌香煙。
然後是亞壁古道。
再找一處墳墓後面黑暗的空地。
亞壁古道有長長的一段路沒有街燈。
弗雷迪的錢包必須消失。
目标隻有一個：制造一起搶劫案。
湯姆還有數小時的餘裕，但他卻一直将現場布置妥當後才罷手。
十幾根點過的切斯特菲爾德牌香煙，還有數量相仿的點過的&ldquo巧擊&rdquo牌香煙，都被掐滅在煙灰缸裡。
一杯佩諾茴香酒打碎在浴室地磚上，但隻清理了一半污迹。
雖然湯姆已經把現場布置得十分逼真，他卻假想能再有幾個小時的時間進行清理&mdash&mdash假如弗雷迪的屍體晚上九點被發現，而警方十二點時覺得他值得訊問一番，因為有人可能正巧知道弗雷迪今天去拜訪迪基·格林裡夫先生了。
如果那樣的話，他八點之前就必須将一切全部清理幹淨。
根據他編的供詞，弗雷迪原本打算七點就離開他的公寓（事實上他也确實七點前就走了）。
迪基是個非常愛整潔的人，哪怕喝了點酒，而現在房子這麼亂，隻是因為亂有亂的好處，能幫他自圓其說。
他必須相信自己。
明天上午十點半，他将按原計劃前往那不勒斯和帕爾馬，除非警方由于某種原因将他扣留。
萬一明天早晨他在報上看到弗雷迪的屍體被發現，而警方又沒有設法聯系他，湯姆想，那麼他将主動向警方報告弗雷迪在他家一直待到傍晚時分，這樣做會顯得他心裡沒鬼。
但他又突然想到，法醫能發現弗雷迪中午就死了。
現在還是大白天，他沒法将弗雷迪的屍體弄出去。
他現在唯一的希望是，弗雷迪的屍體由于隔了太長時間才被發現，以緻法醫已經沒法判斷他死于何時了。
他必須在沒有任何人發現的情況下，設法将屍體弄出去&mdash&mdash譬如他可以若無其事地将弗雷迪的屍體當作醉漢那樣扶下樓&mdash&mdash如果成功的話，即使他一定要做說明，他可以說弗雷迪下午四點或五點就離開他家了。
湯姆惴惴不安地等了五六個小時，才等到天完全黑下來。
他一度都快等不下去了。
地闆上的屍體像一座大山！他根本不想殺他！弗雷迪和他那些龌龊、下流的懷疑，完全是沒有必要的。
湯姆坐在椅子邊上，瑟瑟發抖，将手指關節掰得咯吱作響。
他想出去走走，又怕留屍體單獨在屋裡。
如果他和弗雷迪待了一下午，聊天喝酒，一定會鬧出很大動靜。
想到這裡，湯姆打開收音機，調到某個播放舞曲的頻道。
他自己喝一杯應該不妨事，反正在杜撰的情節裡，他也喝了酒。
于是他用冰塊又調制了雙份馬提尼。
他并不想喝，但還是一飲而盡。
酒一下肚，更強化了他原先的想法。
他站在原地低頭看弗雷迪高大壯碩的身軀，裹在輕便大衣裡，蜷縮在他腳下。
屍體雖然很礙眼，但他現在既沒力氣也沒心情去整理它。
他心想，弗雷迪的死是多麼倒黴，多麼愚蠢，多麼難看，多麼危險，多麼毫無必要！他死得真慘、真冤。
不過弗雷迪也有可恨之處。
一個自私、愚蠢的家夥，居然懷疑自己的摯友&mdash&mdash迪基當然算得上他的摯友&mdash&mdash性偏差，并看不起他。
想到&ldquo性偏差&rdquo這個詞，湯姆不禁笑了。
連性都沒有，哪來的偏差？他看着弗雷迪的屍首，惡狠狠地低語道：&ldquo弗雷迪·米爾斯，你死于自己那肮髒的想法。
&rdquo