附錄3 約瑟夫二世對葉卡捷琳娜大帝的印象

卡捷琳娜大帝有句口頭禅：&ldquo他是我的徒弟，他的一切都是我教的。

    &rdquo你很容易就可以想象，當她用這種語氣說話時，這個徒弟心中想的可能是：&ldquo是的，夫人，我是您的徒弟，但我真沒有多少可值得您驕傲的地方。

    &rdquo 羅伯特·默裡·基斯：這是否意味着格裡高利·亞曆山德羅維奇·波将金的個人影響力減弱了呢？ 約瑟夫二世：一點兒也沒有。

    然而，在政治活動方面，他們二人根本就不是外界猜測的那樣。

    葉卡捷琳娜大帝不希望和他分開。

    此外，出于很多原因和各種各樣的關系，即便她真有擺脫他的想法，那也不是很容易就能辦到的。

    你必須要在俄羅斯帝國待過，才能了解到各種細節，然後就能知道葉卡捷琳娜大帝那邊的情況到底是怎麼一回事了。

    [5] 注解： [1]　奧花園位于奧地利維也納的一個占地五十二點二公頃的公園。

    這個公園隻在白天開放，園内有維也納最古老的巴洛克式園林。

    自2000年起，園内的部分建築成為對外開放的曆史博物館。

     [2]　《外交部，奧地利大公國》，第5卷，維也納，1782年10月19日，羅伯特·默裡·基斯緻格蘭瑟姆，絕密。

    羅伯特·默裡·基斯用的是第一人稱，他說，報道裡記載的對話&ldquo忠實地摘錄了我筆記裡的内容。

    &rdquo&mdash&mdash原注 [3]　伊萬·安德列耶維奇·奧斯特曼（IvanAndreyevichOsterman，1725&mdash1811），俄羅斯帝國政治家、副國務大臣。

     [4]　亞曆山大·安德列耶維奇·貝斯博羅科（AlexanderAndreyevichBezborodko，1747&mdash1799），葉卡捷琳娜大帝的第一秘書。

    &mdash&mdash原注 [5]　對比約瑟夫二世和維拉克的談話，見科爾伯龍：《日報》，巴黎，1901，第257頁注釋。

    &mdash&mdash原注