附錄3 約瑟夫二世對葉卡捷琳娜大帝的印象

格地執行下去。

     葉卡捷琳娜大帝的不幸就在于，當她的激情之泉開始噴湧而出時，她身邊沒有人敢上前去阻斷這股激流，甚至連敢站出來控制水勢的人都沒有。

    伊萬·安德列耶維奇·奧斯特曼[3]并無實權，什麼事都不做，也毫無影響力。

    亞曆山大·安德列耶維奇·貝斯博羅科[4]則是一個暴發戶，曾當過慢吞吞的抄寫員，之前是M.羅曼佐的傳聲筒，帶有典型的他那個階級的人的一套思維。

    憑借一些小本事，亞曆山大·安德列耶維奇·貝斯博羅科做着他的工作。

    但他學識很淺，既對政治上的東西一竅不通，也毫不了解古往今來統治者們都有的那些心思。

    每當葉卡捷琳娜大帝讓他拿起筆開始表達她當時那種最強烈并且往往是最不加顧忌的情感時，亞曆山大·安德列耶維奇·貝斯博羅科就會原封不動地将她的各種未經加工的想法都搬到紙上。

    對于葉卡捷琳娜大帝的這種過剩的感情，他并沒有力量去加以控制，也有可能是他本來就沒想過要加以控制。

    亞曆山大·安德列耶維奇·貝斯博羅科可能是這樣騙自己的：&ldquo我的任務隻是将君主的說法記錄下來，至于權衡這些說法是否恰當，這就不是我的責任了。

    &rdquo這就是葉卡捷琳娜大帝那邊的情況。

    因為重大事務需要和她打交道的人務必要謹記這些細節。

     亞曆山大·安德列耶維奇·貝斯博羅科 羅伯特·默裡·基斯：有件讓人很無奈的事情是，君主們往往隻能與比他們出身低微和教育水平沒有他們高，并且沒有他們有原則的人吐露心事。

    那麼，葉卡捷琳娜大帝信任身為機要顧問的格裡高利·亞曆山德羅維奇·波将金嗎？ 約瑟夫二世：是的，她信任他。

    但格裡高利·亞曆山德羅維奇·波将金是一個非常不稱職的顧問。

    他沒有什麼文化，現在變得越來越懶散了，但葉卡捷琳娜大帝假裝他是政治上的專家，或者至少她嘴上是這麼說的。

    事實上，比起給别人當顧問，我看他反而更需要一個顧問。

    葉