附錄3 約瑟夫二世對葉卡捷琳娜大帝的印象
關燈
小
中
大
拜訪完葉卡捷琳娜大帝的第二年，約瑟夫二世對葉卡捷琳娜大帝的性格做了一番描述。
&ldquo1782年8月19日，我們二人獨自走在維也納的奧花園&rdquo[1]。
約瑟夫二世向大不列颠王國大使羅伯特·默裡·基斯吐露了他對葉卡捷琳娜大帝及俄羅斯帝國的印象[2]。
約瑟夫二世向我詢問接下來是否會有人去接替詹姆斯·哈裡斯在聖彼得堡的職位，我告訴他我認為詹姆斯·哈裡斯會一直在他的這個職位上幹下去。
約瑟夫二世：您的判斷沒錯。
詹姆斯·哈裡斯集才能、活力和機敏于一身。
他現在的工作很适合他。
我猜他最近在聖彼得堡應該幹得越來越得心應手了。
羅伯特·默裡·基斯：我希望是這樣，先生。
但聖彼得堡内閣裡的各種政治動作一直沒有間斷。
在那種環境下，外國大使的工作并不好幹。
約瑟夫二世：這話既對也不對。
大使工作的技巧就在于你需要透徹地掌握葉卡捷琳娜大帝的脾性，然後去遷就她。
她雖然是一位天才公主，但并非無所不能。
和她打交道的人，不管是誰，都需要牢記她是一位女性，而女性看待事物的方法和做事的方式跟我們都是不一樣的。
根據我的經驗，和她唯一的相處之道就是不要傷害她的感情，也不要和她發生正面沖突。
凡是不重要的小事都按照她的意思來，如果一定要拒絕她，那就盡可能地讓你的拒絕變得更容易接受一些。
要讓她意識到她身邊的人無一不希望她能一直開開心心的。
但同時又要讓她明白，在一些重要的原則問題上，她身邊的人是不可以向她妥協的。
你要讓葉卡捷琳娜大帝對她的權力有一個正确的認識。
如果她想做的事情實施起來不會和重大原則問題産生沖突，那就姑且縱容她去做。
對于那種女士們都渴望享受的殷勤，我們滿足她就好。
然而，如果她執意要做不該做的事，那麼為了讓這位領導者冷靜下來，我們就必須讓她暫居一旁，先由其他人代做決策。
從這個角度來講，她身邊的人和她是平起平坐的。
這些人不僅能防止她頭腦發熱做出一些過激行為，而且能使她清醒地意識到，作為一名統治者，她需要制定一套行為準則并将這套準則嚴
&ldquo1782年8月19日，我們二人獨自走在維也納的奧花園&rdquo[1]。
約瑟夫二世向大不列颠王國大使羅伯特·默裡·基斯吐露了他對葉卡捷琳娜大帝及俄羅斯帝國的印象[2]。
約瑟夫二世向我詢問接下來是否會有人去接替詹姆斯·哈裡斯在聖彼得堡的職位，我告訴他我認為詹姆斯·哈裡斯會一直在他的這個職位上幹下去。
約瑟夫二世：您的判斷沒錯。
詹姆斯·哈裡斯集才能、活力和機敏于一身。
他現在的工作很适合他。
我猜他最近在聖彼得堡應該幹得越來越得心應手了。
羅伯特·默裡·基斯：我希望是這樣，先生。
但聖彼得堡内閣裡的各種政治動作一直沒有間斷。
在那種環境下，外國大使的工作并不好幹。
約瑟夫二世：這話既對也不對。
大使工作的技巧就在于你需要透徹地掌握葉卡捷琳娜大帝的脾性，然後去遷就她。
她雖然是一位天才公主，但并非無所不能。
和她打交道的人，不管是誰，都需要牢記她是一位女性，而女性看待事物的方法和做事的方式跟我們都是不一樣的。
根據我的經驗，和她唯一的相處之道就是不要傷害她的感情，也不要和她發生正面沖突。
凡是不重要的小事都按照她的意思來，如果一定要拒絕她，那就盡可能地讓你的拒絕變得更容易接受一些。
要讓她意識到她身邊的人無一不希望她能一直開開心心的。
但同時又要讓她明白，在一些重要的原則問題上，她身邊的人是不可以向她妥協的。
你要讓葉卡捷琳娜大帝對她的權力有一個正确的認識。
如果她想做的事情實施起來不會和重大原則問題産生沖突，那就姑且縱容她去做。
對于那種女士們都渴望享受的殷勤，我們滿足她就好。
然而，如果她執意要做不該做的事，那麼為了讓這位領導者冷靜下來，我們就必須讓她暫居一旁，先由其他人代做決策。
從這個角度來講，她身邊的人和她是平起平坐的。
這些人不僅能防止她頭腦發熱做出一些過激行為，而且能使她清醒地意識到，作為一名統治者，她需要制定一套行為準則并将這套準則嚴
