第7章 《泰申和約》簽訂及俄羅斯帝國幹涉神聖羅馬帝國内政
關燈
小
中
大
權的可疑說法。
為此，約瑟夫二世有意破壞了一大堆法律，同時又違背了一系列協議，并且命令士兵們前去侵略一塊甯靜的土地。
很難想象還有何時何地，法律發揮作用的空間變得如此之小，而結果是軍事力量強大的國家可以肆無忌憚地使用武力來為自己争奪利益。
這位皇帝操控神聖羅馬帝國中一個小國國王的性質，和一個近代歐洲國家擺布一位印第安部落首領的性質别無二緻。
在這種情況下，一個小國隻有兩種選擇：要麼被對方通過戰争手段将自己的領土搶過去，要麼自己主動将對方想要的領土割過去。
和對方簽訂一份協議，你的領土從此就屬于對方了。
這正是約瑟夫二世使用的手段。
唯一不同的是，他從中世紀的文獻裡翻出一份聲明作為他對别國發起侵略的托詞。
這些托詞并沒有騙過幾個人，更騙不過他自己。
在歐洲，雖然類似的瓜分行為确實有先例，但這種行為都是道義和法律無法容許的。
一直以來，人們都在擔心波蘭-立陶宛王國的曆史将會重演，神聖羅馬帝國也會像波蘭-立陶宛王國一樣遭到瓜分，對巴伐利亞公國的瓜分顯然就是一個前兆。
此外，在阻止瓜分巴伐利亞公國行動的各大勢力中，有兩個國家曾經參與瓜分波蘭-立陶宛王國。
在阻止瓜分行動和維護國際道義的事情上，雖然葉卡捷琳娜大帝和腓特烈大帝不算手段最高明的君主，但問題的關鍵在于這兩個人為了維護各自的觀點不惜采取威脅和武力的手段。
這其中的深意就非常值得揣摩了。
不管是出于什麼樣的私人原因，反正為了同一個目标，葉卡捷琳娜大帝吃了點苦頭，腓特烈大帝則付出了重大犧牲。
與此同時，這兩個人又竭力表現出事不關己的樣子。
和這場瓜分風波關聯不大的大不列颠王國對葉卡捷琳娜大帝和腓特烈大帝在維護神聖羅馬帝國的權利和法律方面做出的努力不吝贊美。
這确實不假，因為二人整體上就是奔着一個目标去的，那就是要證明奧地利大公國的侵略行為太過分。
在這一點上，約瑟夫二世的表現着實有趣，他做出的各種極端行為無一不帶有他這個年齡階段的人的性格特征。
對于1778年1月3日的《巴伐利亞公國瓜分條約》和接下來的事情進展，約瑟夫二世表現出一副強烈的憤世嫉俗的模樣、一種特别好鬥的情緒和一種赤裸裸的對領土的渴求。
抱着這種心态，約瑟夫二世為他的計劃添上了最後一筆。
也正是這最後一筆導緻了他最後的失敗。
約瑟夫二世高估了自己，将弓拉得過滿，結果拉斷了弓。
即使是封建君主制下手握重權的統治者，也不能為了國家的私利胡作非為。
約瑟夫二世的失敗實屬咎由自取。
從根本上說，針對約瑟夫二世的聲讨更多集中在他謀取自身權力的行為上，而非他踐踏國際權利的行為上。
腓特烈大帝和法蘭西王國為各自謀權是因為面臨權力失衡的危險。
大不列颠王國同意普魯士王國和法蘭西王國的做法也是出于同樣的原因。
俄羅斯帝國這樣做則是為了維護國家權益和國家尊嚴。
然而，現實情況是，雖然開會時人人都将國際道義和公平交易挂在嘴邊，但真正落實到行為上時，結果并不總是那麼理想。
《泰申和約》的規定并非完全公平。
僅憑一些沒有依據的理由，奧地利大公國就得到了部分存在争議的領土。
但至少這份和約迫使各方停止了武力示威，有效遏制了列強肆意欺淩弱國的行為。
無助的巴伐利亞公國讨回了一些公道，而強勢的奧地利大公國則受到了一定程度的譴責。
這份和約能取得這樣一個積極的結果，靠的恰恰是強國的作用。
然而，對于神聖羅馬帝國而言，強大的普魯士王國也未能阻止奧地利大公國擴張領土的腳步。
這的确是一個不祥的征兆。
到戰争後期，腓特列大帝着實感到為難，雖然後來運用外交手段成功取勝，但仍然為此付出了巨大的代價。
和俄羅斯帝國一起處理神聖羅馬帝國的内部事務，起初是腓特烈大帝玩弄的一個外交手腕，但也正因如此，腓特烈大帝為神聖羅馬帝國帶來了一支可怕的未知力量。
此後，這支力量就留了下來，并且長期威脅着條頓人[28]的存在。
&ldquo一名大不列颠王國軍官曾經向赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·格拉夫·馮·毛奇表示祝賀，祝賀他創建并領導了一支出色的軍隊。
這位元帥卻搖了搖頭，表示雖然他的這支軍隊對于國家來說是一個沉重的負擔，但俄羅斯帝國那漫長的邊境線又決定了這支軍隊存在的必要性。
&rdquo[29]《泰申和約》的簽訂第一次将神聖羅馬帝國暴露在這種危險中。
而招來這種危險的，正是赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·格拉夫·馮·毛奇那位偉大的前輩&mdash&mdash腓特烈大帝。
撇開其缺點不談，《泰申和約》确實是那個年代甚至是任何時代都少有的一類和約。
從結果來看，它要求人們歸還領土，而非分割領土。
訂立和約的初衷也是使土地物歸原主，而不是讓某個國家吞并另一個國家的領土。
暫且不談其他方面，這項成就本身就賦予了《泰申和約》重大意義，并使《泰申和約》具有了紀念意義。
在圍繞巴伐利亞公國遺産繼承問題展開的故事中，我們可以看到各種舊體制下的政治手腕，也可以看到腓特烈大帝、約瑟夫二世和葉卡捷琳娜大帝用自己的人格力量去影響他們的人民。
一位君主[30]僞造了一批文件，又拉來軍隊作為後盾，企圖實現自己無恥的主張；另一位君主[31]則站出來反對這個主張，并宣稱要捍衛神聖羅馬帝國的整體性&mdash&mdash這位捍衛者曾使神聖羅馬帝國四分五裂。
為了一件并不了解的和自身也沒有關系的事情，波希米亞的農民飽受戰火，最終得來的和平竟使由一半東方身份的俄羅斯帝國成了神聖羅馬帝國各種内部條約的守護者。
最後是巴伐利亞公國悲慘的處境，這個國家由一個随時準備叛變的人[32]統治着。
而這位統治者又身陷外交政策的漩渦中，被兇猛的急流沖得暈頭轉向，在自身命懸一線的情況下，更加不能也不敢亮劍來保護他的國家。
正如我們所見，舊體制下的恥辱和光榮、輝煌與衰敗都是由類似這種事件和類似這樣的統治者們一手造就的。
舊體制在這片土地上存活的時日已經屈指可數。
很快，大革命的複仇浪潮就要席卷而來。
這股浪潮是這些專制君主無法阻擋的。
而在《馬賽曲》的旋律中，在法蘭西王國的那群衣衫褴褛的義勇軍面前，腓特烈大帝和約瑟夫二世各自培養的軍隊也将徹底覆滅。
與此同時，在科西嘉島的岩石間，一名小男孩正在玩耍。
在不遠的将來，這名小男孩将告訴世界，戰争不隻是專制君主的拿手好戲。
此外，一群發誓要為人民的權利而戰鬥的武裝者将做出比瓜分波蘭-立陶宛王國更加無恥的事情，犯下比征服巴伐利亞公國還要嚴重的惡行。
注解： [1] 伊麗莎白一世（ElizabethI，1533&mdash1603），英格蘭和愛爾蘭女王。
[2] 此處指腓特烈大帝。
[3] 阿尼斯：《瑪麗亞·特蕾莎和瑪麗·安托瓦内特》，巴黎，1865，第254頁。
&mdash&mdash原注 [4] 指瑪麗亞·特蕾莎和約瑟夫二世。
[5] 約翰·阿瑪迪斯·馮·圖古特（JohannAmadeusvonThugut，1736&mdash1818），奧地利大公國外交家。
[6] 這裡指從庫夫施泰因沿因河經過朗克瓦特、米爾登及雷茨，直到瓦爾德米因琴這部分地區。
這片土地能夠使奧地利大公國分别和蒂羅爾和意大利連在一起。
&mdash&mdash原注 [7] 阿尼斯：《瑪麗亞·特蕾莎和瑪麗·安托瓦内特》，第258頁。
&mdash&mdash原注 [8] 尼基塔·伊萬諾維奇·帕甯（NikitaIvanovichPanin，1718&mdash1783），俄羅斯帝國政治家。
[9] 庫爾蘭和瑟米加利亞公國，位于波羅的海沿岸，1561年到1569年是立陶宛大公國的屬國，1569年并入波蘭-立陶宛聯邦，1795年在第三次瓜分波蘭過程中被俄羅斯帝國占領。
[10] 格裡戈裡·亞曆山德羅維奇·波将金（GrigoryPotemkin，1739&mdash1791），俄羅斯帝國軍事領袖，政治家。
[11] 保羅一世（PaulI，1754&mdash1801），葉卡捷琳娜大帝之子，俄羅斯帝國皇帝。
[12] 《政府文件&mdash&mdash國外部分，檔案，巴伐利亞公國》，第45卷，雷根斯堡，拉爾夫·希斯科特緻威廉·弗雷澤，1778年11月15日、1778年11月22日。
&mdash&mdash原注 [13] 勃蘭登堡家族，即霍亨索倫家族（HouseofHohenzollern）。
該家族在神聖羅馬帝國曆史上長期統治勃蘭登堡公國。
17世紀，勃蘭登堡公國和普魯士公國合并成為勃蘭登堡-普魯士，這便是普魯士王國的前身。
[14] 洛多梅裡亞，該地名由拉丁文轉化而來，指華林尼亞地區。
該地區橫跨現代波蘭、烏克蘭和白俄羅斯的邊界，是曆史上羅塞尼亞公國的所在地。
[15] 盧布林，距離華沙東南約一百七十公裡，是波蘭第九大城市，也是盧布林省的首府。
[16] 指約瑟夫二世、瑪麗亞·特蕾莎和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東。
[17] 東方女皇指葉卡捷琳娜大帝。
[18] 舒甯：《巴伐利亞公國王位繼承戰争》，第226頁，腓特烈大帝緻亨利親王，1779年1月10日。
對比詹姆斯·哈裡斯緻韋茅斯，1779年6月3日。
&mdash&mdash原注 [19] 特蘭西瓦尼亞，曆史地名，位于羅馬尼亞中部，其東部和南部以喀爾巴阡山脈作為自然邊界，西部延伸至阿普塞尼山脈。
[20] 舒甯：《巴伐利亞公國王位繼承戰争》，第268頁。
&mdash&mdash原則 [21] 查理·尤金（CharlesEugene，1728&mdash1793），符騰堡公爵，查理·亞曆山大之子。
[22] 謝洛尼莫斯·馮·克羅雷多（HieronymusvonColloredo，1732&mdash1812），1761年至1772年任古爾克親王主教，1772年到1803年任薩爾茨堡親王主教。
作為親王主教，他在擔任神職人員的同時也負責管理世俗事務。
[23] 克萊門斯·溫切斯勞斯（ClemensWenceslaus，1739&mdash1812），來自韋廷家族，是薩克森選帝侯奧古斯特三世的第九個孩子，曾任弗萊辛親王主教、雷根斯堡親王主教、奧格斯堡親王主教。
[24] 此處指克萊門斯·溫切斯勞斯。
[25] 喬治·斯賓塞（GeorgeSpencer，1739&mdash1817），第四代馬爾博羅公爵。
[26] 腓特烈大帝送給尼古拉·瓦西裡耶維奇·列普甯的禮物是一枚胸針。
胸針上鑲嵌着腓特烈大帝的畫像，據說&ldquo工藝非常繁複&rdquo，&ldquo估價為兩萬美元&rdquo。
腓特烈大帝給了路易·德·布勒特伊&ldquo一個盒子，非常精美，但沒有畫像的價值高&rdquo。
《詹姆斯·哈裡斯的書信》（1870），第1卷，第407頁。
&mdash&mdash原注 [27] 托馬斯·泰恩（ThomasThynne，1734&mdash1796），第一代巴斯侯爵，大不列颠王國政治家。
[28] 條頓人這個詞最早由羅馬人創造，後來通常用以代指凱爾特人和日耳曼人。
此處指日耳曼人中的德意志人。
[29] 阿克頓：《現代史》，第195頁。
&mdash&mdash原注 [30] 指約瑟夫二世。
[31] 指腓特烈大帝。
[32] 指查理·西奧多爾。
為此，約瑟夫二世有意破壞了一大堆法律，同時又違背了一系列協議，并且命令士兵們前去侵略一塊甯靜的土地。
很難想象還有何時何地，法律發揮作用的空間變得如此之小，而結果是軍事力量強大的國家可以肆無忌憚地使用武力來為自己争奪利益。
這位皇帝操控神聖羅馬帝國中一個小國國王的性質，和一個近代歐洲國家擺布一位印第安部落首領的性質别無二緻。
在這種情況下，一個小國隻有兩種選擇：要麼被對方通過戰争手段将自己的領土搶過去，要麼自己主動将對方想要的領土割過去。
和對方簽訂一份協議，你的領土從此就屬于對方了。
這正是約瑟夫二世使用的手段。
唯一不同的是，他從中世紀的文獻裡翻出一份聲明作為他對别國發起侵略的托詞。
這些托詞并沒有騙過幾個人，更騙不過他自己。
在歐洲，雖然類似的瓜分行為确實有先例，但這種行為都是道義和法律無法容許的。
一直以來，人們都在擔心波蘭-立陶宛王國的曆史将會重演，神聖羅馬帝國也會像波蘭-立陶宛王國一樣遭到瓜分，對巴伐利亞公國的瓜分顯然就是一個前兆。
此外，在阻止瓜分巴伐利亞公國行動的各大勢力中，有兩個國家曾經參與瓜分波蘭-立陶宛王國。
在阻止瓜分行動和維護國際道義的事情上，雖然葉卡捷琳娜大帝和腓特烈大帝不算手段最高明的君主，但問題的關鍵在于這兩個人為了維護各自的觀點不惜采取威脅和武力的手段。
這其中的深意就非常值得揣摩了。
不管是出于什麼樣的私人原因，反正為了同一個目标，葉卡捷琳娜大帝吃了點苦頭，腓特烈大帝則付出了重大犧牲。
與此同時，這兩個人又竭力表現出事不關己的樣子。
和這場瓜分風波關聯不大的大不列颠王國對葉卡捷琳娜大帝和腓特烈大帝在維護神聖羅馬帝國的權利和法律方面做出的努力不吝贊美。
這确實不假，因為二人整體上就是奔着一個目标去的，那就是要證明奧地利大公國的侵略行為太過分。
在這一點上，約瑟夫二世的表現着實有趣，他做出的各種極端行為無一不帶有他這個年齡階段的人的性格特征。
對于1778年1月3日的《巴伐利亞公國瓜分條約》和接下來的事情進展，約瑟夫二世表現出一副強烈的憤世嫉俗的模樣、一種特别好鬥的情緒和一種赤裸裸的對領土的渴求。
抱着這種心态，約瑟夫二世為他的計劃添上了最後一筆。
也正是這最後一筆導緻了他最後的失敗。
約瑟夫二世高估了自己，将弓拉得過滿，結果拉斷了弓。
即使是封建君主制下手握重權的統治者，也不能為了國家的私利胡作非為。
約瑟夫二世的失敗實屬咎由自取。
從根本上說，針對約瑟夫二世的聲讨更多集中在他謀取自身權力的行為上，而非他踐踏國際權利的行為上。
腓特烈大帝和法蘭西王國為各自謀權是因為面臨權力失衡的危險。
大不列颠王國同意普魯士王國和法蘭西王國的做法也是出于同樣的原因。
俄羅斯帝國這樣做則是為了維護國家權益和國家尊嚴。
然而，現實情況是，雖然開會時人人都将國際道義和公平交易挂在嘴邊，但真正落實到行為上時，結果并不總是那麼理想。
《泰申和約》的規定并非完全公平。
僅憑一些沒有依據的理由，奧地利大公國就得到了部分存在争議的領土。
但至少這份和約迫使各方停止了武力示威，有效遏制了列強肆意欺淩弱國的行為。
無助的巴伐利亞公國讨回了一些公道，而強勢的奧地利大公國則受到了一定程度的譴責。
這份和約能取得這樣一個積極的結果，靠的恰恰是強國的作用。
然而，對于神聖羅馬帝國而言，強大的普魯士王國也未能阻止奧地利大公國擴張領土的腳步。
這的确是一個不祥的征兆。
到戰争後期，腓特列大帝着實感到為難，雖然後來運用外交手段成功取勝，但仍然為此付出了巨大的代價。
和俄羅斯帝國一起處理神聖羅馬帝國的内部事務，起初是腓特烈大帝玩弄的一個外交手腕，但也正因如此，腓特烈大帝為神聖羅馬帝國帶來了一支可怕的未知力量。
此後，這支力量就留了下來，并且長期威脅着條頓人[28]的存在。
&ldquo一名大不列颠王國軍官曾經向赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·格拉夫·馮·毛奇表示祝賀，祝賀他創建并領導了一支出色的軍隊。
這位元帥卻搖了搖頭，表示雖然他的這支軍隊對于國家來說是一個沉重的負擔，但俄羅斯帝國那漫長的邊境線又決定了這支軍隊存在的必要性。
&rdquo[29]《泰申和約》的簽訂第一次将神聖羅馬帝國暴露在這種危險中。
而招來這種危險的，正是赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·格拉夫·馮·毛奇那位偉大的前輩&mdash&mdash腓特烈大帝。
撇開其缺點不談，《泰申和約》确實是那個年代甚至是任何時代都少有的一類和約。
從結果來看，它要求人們歸還領土，而非分割領土。
訂立和約的初衷也是使土地物歸原主，而不是讓某個國家吞并另一個國家的領土。
暫且不談其他方面，這項成就本身就賦予了《泰申和約》重大意義，并使《泰申和約》具有了紀念意義。
在圍繞巴伐利亞公國遺産繼承問題展開的故事中，我們可以看到各種舊體制下的政治手腕，也可以看到腓特烈大帝、約瑟夫二世和葉卡捷琳娜大帝用自己的人格力量去影響他們的人民。
一位君主[30]僞造了一批文件，又拉來軍隊作為後盾，企圖實現自己無恥的主張；另一位君主[31]則站出來反對這個主張，并宣稱要捍衛神聖羅馬帝國的整體性&mdash&mdash這位捍衛者曾使神聖羅馬帝國四分五裂。
為了一件并不了解的和自身也沒有關系的事情，波希米亞的農民飽受戰火，最終得來的和平竟使由一半東方身份的俄羅斯帝國成了神聖羅馬帝國各種内部條約的守護者。
最後是巴伐利亞公國悲慘的處境，這個國家由一個随時準備叛變的人[32]統治着。
而這位統治者又身陷外交政策的漩渦中，被兇猛的急流沖得暈頭轉向，在自身命懸一線的情況下，更加不能也不敢亮劍來保護他的國家。
正如我們所見，舊體制下的恥辱和光榮、輝煌與衰敗都是由類似這種事件和類似這樣的統治者們一手造就的。
舊體制在這片土地上存活的時日已經屈指可數。
很快，大革命的複仇浪潮就要席卷而來。
這股浪潮是這些專制君主無法阻擋的。
而在《馬賽曲》的旋律中，在法蘭西王國的那群衣衫褴褛的義勇軍面前，腓特烈大帝和約瑟夫二世各自培養的軍隊也将徹底覆滅。
與此同時，在科西嘉島的岩石間，一名小男孩正在玩耍。
在不遠的将來，這名小男孩将告訴世界，戰争不隻是專制君主的拿手好戲。
此外，一群發誓要為人民的權利而戰鬥的武裝者将做出比瓜分波蘭-立陶宛王國更加無恥的事情，犯下比征服巴伐利亞公國還要嚴重的惡行。
注解： [1] 伊麗莎白一世（ElizabethI，1533&mdash1603），英格蘭和愛爾蘭女王。
[2] 此處指腓特烈大帝。
[3] 阿尼斯：《瑪麗亞·特蕾莎和瑪麗·安托瓦内特》，巴黎，1865，第254頁。
&mdash&mdash原注 [4] 指瑪麗亞·特蕾莎和約瑟夫二世。
[5] 約翰·阿瑪迪斯·馮·圖古特（JohannAmadeusvonThugut，1736&mdash1818），奧地利大公國外交家。
[6] 這裡指從庫夫施泰因沿因河經過朗克瓦特、米爾登及雷茨，直到瓦爾德米因琴這部分地區。
這片土地能夠使奧地利大公國分别和蒂羅爾和意大利連在一起。
&mdash&mdash原注 [7] 阿尼斯：《瑪麗亞·特蕾莎和瑪麗·安托瓦内特》，第258頁。
&mdash&mdash原注 [8] 尼基塔·伊萬諾維奇·帕甯（NikitaIvanovichPanin，1718&mdash1783），俄羅斯帝國政治家。
[9] 庫爾蘭和瑟米加利亞公國，位于波羅的海沿岸，1561年到1569年是立陶宛大公國的屬國，1569年并入波蘭-立陶宛聯邦，1795年在第三次瓜分波蘭過程中被俄羅斯帝國占領。
[10] 格裡戈裡·亞曆山德羅維奇·波将金（GrigoryPotemkin，1739&mdash1791），俄羅斯帝國軍事領袖，政治家。
[11] 保羅一世（PaulI，1754&mdash1801），葉卡捷琳娜大帝之子，俄羅斯帝國皇帝。
[12] 《政府文件&mdash&mdash國外部分，檔案，巴伐利亞公國》，第45卷，雷根斯堡，拉爾夫·希斯科特緻威廉·弗雷澤，1778年11月15日、1778年11月22日。
&mdash&mdash原注 [13] 勃蘭登堡家族，即霍亨索倫家族（HouseofHohenzollern）。
該家族在神聖羅馬帝國曆史上長期統治勃蘭登堡公國。
17世紀，勃蘭登堡公國和普魯士公國合并成為勃蘭登堡-普魯士，這便是普魯士王國的前身。
[14] 洛多梅裡亞，該地名由拉丁文轉化而來，指華林尼亞地區。
該地區橫跨現代波蘭、烏克蘭和白俄羅斯的邊界，是曆史上羅塞尼亞公國的所在地。
[15] 盧布林，距離華沙東南約一百七十公裡，是波蘭第九大城市，也是盧布林省的首府。
[16] 指約瑟夫二世、瑪麗亞·特蕾莎和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東。
[17] 東方女皇指葉卡捷琳娜大帝。
[18] 舒甯：《巴伐利亞公國王位繼承戰争》，第226頁，腓特烈大帝緻亨利親王，1779年1月10日。
對比詹姆斯·哈裡斯緻韋茅斯，1779年6月3日。
&mdash&mdash原注 [19] 特蘭西瓦尼亞，曆史地名，位于羅馬尼亞中部，其東部和南部以喀爾巴阡山脈作為自然邊界，西部延伸至阿普塞尼山脈。
[20] 舒甯：《巴伐利亞公國王位繼承戰争》，第268頁。
&mdash&mdash原則 [21] 查理·尤金（CharlesEugene，1728&mdash1793），符騰堡公爵，查理·亞曆山大之子。
[22] 謝洛尼莫斯·馮·克羅雷多（HieronymusvonColloredo，1732&mdash1812），1761年至1772年任古爾克親王主教，1772年到1803年任薩爾茨堡親王主教。
作為親王主教，他在擔任神職人員的同時也負責管理世俗事務。
[23] 克萊門斯·溫切斯勞斯（ClemensWenceslaus，1739&mdash1812），來自韋廷家族，是薩克森選帝侯奧古斯特三世的第九個孩子，曾任弗萊辛親王主教、雷根斯堡親王主教、奧格斯堡親王主教。
[24] 此處指克萊門斯·溫切斯勞斯。
[25] 喬治·斯賓塞（GeorgeSpencer，1739&mdash1817），第四代馬爾博羅公爵。
[26] 腓特烈大帝送給尼古拉·瓦西裡耶維奇·列普甯的禮物是一枚胸針。
胸針上鑲嵌着腓特烈大帝的畫像，據說&ldquo工藝非常繁複&rdquo，&ldquo估價為兩萬美元&rdquo。
腓特烈大帝給了路易·德·布勒特伊&ldquo一個盒子，非常精美，但沒有畫像的價值高&rdquo。
《詹姆斯·哈裡斯的書信》（1870），第1卷，第407頁。
&mdash&mdash原注 [27] 托馬斯·泰恩（ThomasThynne，1734&mdash1796），第一代巴斯侯爵，大不列颠王國政治家。
[28] 條頓人這個詞最早由羅馬人創造，後來通常用以代指凱爾特人和日耳曼人。
此處指日耳曼人中的德意志人。
[29] 阿克頓：《現代史》，第195頁。
&mdash&mdash原注 [30] 指約瑟夫二世。
[31] 指腓特烈大帝。
[32] 指查理·西奧多爾。
