第十四章 永恒的星
關燈
小
中
大
洛傳接器具。
在機器匠們預備着天空體操的家夥時，夏洛被任傳接各種魔術家的用具。
可是他不大有習慣搬運這類東西，不幸也沒有人肯告訴他留神些。
他那樣的毛手毛腳把魔術家的西洋鏡拆穿了。
他看見藏在桌子裡的兔子亂竄，一隻木箱裡的鴨滿場跑，他第一個就叫起來。
他追鴨子，尋兔子。
看客們望着夏洛傻頭傻腦的神氣，樂不可支，哄堂大笑。
有的人以為是一個新小醜上台，開始喝彩。
很威嚴地，夏洛行禮答謝。
掌聲像春雷似的爆發。
夏洛又行了一個禮，下台了。
他回到後台，同伴們嘲笑他。
&ldquo喂！朋友，看你要挨老闆的臭罵。
&rdquo 老闆走近來。
他一聲不響。
他望一望夏洛和小醜頭目說： &ldquo教他扮奇奧默丹爾的兒子。
&rdquo 夏洛不曉得誰是奇奧默丹爾，更不認識他的兒子。
他不耐煩地等着。
&ldquo喂，夏洛，跟我們來。
&rdquo 小醜們出場了。
可是夏洛看見了女騎師，想着别的事情。
小醜喊他。
&ldquo夏洛！&rdquo 他趕上去。
他一上場，台下就熱烈地拍掌。
很榮幸，夏洛微笑，行禮。
他試着去幫助小醜，但雖然他盡力地幹，總是手腳太慢。
看客笑得很厲害。
&ldquo還好，&rdquo夏洛說，&ldquo他們看不出我還外行。
&rdquo 他扮奇奧默丹爾的兒子。
他不懂這幕戲。
人家把一隻香蕉放在他頭上。
他拿掉它。
小醜們怒極了。
但是看客笑得愈加起勁了。
&ldquo一切都齊備了。
&rdquo小醜們喊。
夏洛回頭去望。
闖禍。
得重新來過。
看客拍手。
夏洛又行禮，香蕉可滾下來了。
夏洛看見全場的人都在笑，他想今天晚上他們倒開心得很。
終于演完了。
夏洛，心裡明白他做得很蠢，回到後台。
小醜們出台行禮的時候，他跑去藏着，他恐怕給人家叱罵。
夏洛想他把那出戲弄糟了；他們要這樣地嘲笑他！ 群衆拍手。
&ldquo夏洛，&rdquo看客喊，&ldquo夏洛&hellip&hellip&rdquo 乖巧地，夏洛躲着不動。
他聽見班主在喊： &ldquo夏洛！&rdquo 夏洛縮得很小。
&ldquo畜生。
&rdquo班主罵。
&ldquo我該怎樣地倒黴啊。
&rdquo夏洛想。
終于班王看見他了。
&ldquo去行禮，混蛋。
要是你不馬上去，他們要把一切都搗爛了。
&rdquo 夏洛，半死不活地，回到台上。
狂熱的歡迎。
大家喝彩捧他，叫好。
他四周一望。
這真是成功了。
他瞥見女騎師在笑，在鼓掌。
他快活得跳起來，走到少女前面去。
有人喊他。
班主急急忙忙走前來。
&ldquo我和你訂兩年合同。
你每星期可賺五塊金洋。
但是你每天晚上得照着今天所做的，完全一樣地做。
&rdquo &ldquo真是怪物，這些戲子！&rdquo夏洛想。
每個晚上他重新開始。
人家很熱烈地歡迎他。
白天，他繼續他的工作。
人家教他做最吃苦、最髒的事情。
他很快樂。
他的生活不單調，女騎師又對他很和氣。
他可以幫她不少忙，有時候和她談話，常常安慰她，因為她不是幸福的。
她的父親，馬戲班主，是一個非常強暴的人。
他打她好像他打一切不敢違拗他的人。
至于他，夏洛，他不能抱怨。
班主讓他很安甯。
的确他教他做許多工，他監視他，但他不打他。
夏洛不懂為何他得到這種優待。
是他的朋友，女騎師，替他解釋明白了。
&ldquo你不覺得，&rdquo她有一天和他說，&ldquo當他在料理喂馬的幹草的時候，你不覺得他在利用你。
靠了你的成功，他發了一筆橫财。
你的名字已經可以使馬戲場每夜客滿。
但他不給錢。
你是一個大藝術家，但他給你最下等的馬夫工錢。
你不知道他真怕你走掉&hell
在機器匠們預備着天空體操的家夥時，夏洛被任傳接各種魔術家的用具。
可是他不大有習慣搬運這類東西，不幸也沒有人肯告訴他留神些。
他那樣的毛手毛腳把魔術家的西洋鏡拆穿了。
他看見藏在桌子裡的兔子亂竄，一隻木箱裡的鴨滿場跑，他第一個就叫起來。
他追鴨子，尋兔子。
看客們望着夏洛傻頭傻腦的神氣，樂不可支，哄堂大笑。
有的人以為是一個新小醜上台，開始喝彩。
很威嚴地，夏洛行禮答謝。
掌聲像春雷似的爆發。
夏洛又行了一個禮，下台了。
他回到後台，同伴們嘲笑他。
&ldquo喂！朋友，看你要挨老闆的臭罵。
&rdquo 老闆走近來。
他一聲不響。
他望一望夏洛和小醜頭目說： &ldquo教他扮奇奧默丹爾的兒子。
&rdquo 夏洛不曉得誰是奇奧默丹爾，更不認識他的兒子。
他不耐煩地等着。
&ldquo喂，夏洛，跟我們來。
&rdquo 小醜們出場了。
可是夏洛看見了女騎師，想着别的事情。
小醜喊他。
&ldquo夏洛！&rdquo 他趕上去。
他一上場，台下就熱烈地拍掌。
很榮幸，夏洛微笑，行禮。
他試着去幫助小醜，但雖然他盡力地幹，總是手腳太慢。
看客笑得很厲害。
&ldquo還好，&rdquo夏洛說，&ldquo他們看不出我還外行。
&rdquo 他扮奇奧默丹爾的兒子。
他不懂這幕戲。
人家把一隻香蕉放在他頭上。
他拿掉它。
小醜們怒極了。
但是看客笑得愈加起勁了。
&ldquo一切都齊備了。
&rdquo小醜們喊。
夏洛回頭去望。
闖禍。
得重新來過。
看客拍手。
夏洛又行禮，香蕉可滾下來了。
夏洛看見全場的人都在笑，他想今天晚上他們倒開心得很。
終于演完了。
夏洛，心裡明白他做得很蠢，回到後台。
小醜們出台行禮的時候，他跑去藏着，他恐怕給人家叱罵。
夏洛想他把那出戲弄糟了；他們要這樣地嘲笑他！ 群衆拍手。
&ldquo夏洛，&rdquo看客喊，&ldquo夏洛&hellip&hellip&rdquo 乖巧地，夏洛躲着不動。
他聽見班主在喊： &ldquo夏洛！&rdquo 夏洛縮得很小。
&ldquo畜生。
&rdquo班主罵。
&ldquo我該怎樣地倒黴啊。
&rdquo夏洛想。
終于班王看見他了。
&ldquo去行禮，混蛋。
要是你不馬上去，他們要把一切都搗爛了。
&rdquo 夏洛，半死不活地，回到台上。
狂熱的歡迎。
大家喝彩捧他，叫好。
他四周一望。
這真是成功了。
他瞥見女騎師在笑，在鼓掌。
他快活得跳起來，走到少女前面去。
有人喊他。
班主急急忙忙走前來。
&ldquo我和你訂兩年合同。
你每星期可賺五塊金洋。
但是你每天晚上得照着今天所做的，完全一樣地做。
&rdquo &ldquo真是怪物，這些戲子！&rdquo夏洛想。
每個晚上他重新開始。
人家很熱烈地歡迎他。
白天，他繼續他的工作。
人家教他做最吃苦、最髒的事情。
他很快樂。
他的生活不單調，女騎師又對他很和氣。
他可以幫她不少忙，有時候和她談話，常常安慰她，因為她不是幸福的。
她的父親，馬戲班主，是一個非常強暴的人。
他打她好像他打一切不敢違拗他的人。
至于他，夏洛，他不能抱怨。
班主讓他很安甯。
的确他教他做許多工，他監視他，但他不打他。
夏洛不懂為何他得到這種優待。
是他的朋友，女騎師，替他解釋明白了。
&ldquo你不覺得，&rdquo她有一天和他說，&ldquo當他在料理喂馬的幹草的時候，你不覺得他在利用你。
靠了你的成功，他發了一筆橫财。
你的名字已經可以使馬戲場每夜客滿。
但他不給錢。
你是一個大藝術家，但他給你最下等的馬夫工錢。
你不知道他真怕你走掉&hell