第十一章 非時間，亦非空間……
關燈
小
中
大
的小鬼，來一個和我較一較手，我們就饒恕了你們。
&rsquo &ldquo大漢子這樣地咒罵了四十天，梭爾一派中沒有一個人敢向前請他吃一個耳刮子。
但是梭爾一派中有一個小人兒，叫作大衛，他覺得那大漢子未免過分了。
&ldquo他使我的耳朵熱起來了，這家夥。
&ldquo他拿起皮制的彈弓，等大漢走近來，一顆大石子打在他的臭嘴上。
&ldquo大漢，叫作哥裡阿德，一下子就給彈了開去。
小大衛割下他的頭。
你們要講他回來後的&hellip&hellip&rdquo 雖然覺得奇怪，信徒們對于這個故事究竟很感興味，一緻表示滿意。
&ldquo行了。
&rdquo夏洛想。
他回過來向大家行禮，丢吻，好像他看見人家對什麼明星們做的那樣子。
這很美，成功了，但一筆豐厚的收入卻更妙。
夏洛，做着最自然的神氣，挾了竹筒，走了。
香夥跟在他後面跑。
募來的錢不是為可尊敬的牧師的，而是為教堂的。
夏洛失望了。
信徒們走來和他握手。
夏洛很和氣，可是這些人并不見得怎樣可愛&hellip&hellip他判斷得太快了。
不是來了一個金發少女，由她的母親陪着嗎？她微笑，夏洛擠一下眼睛。
母親請問可尊敬的牧師願意不願意賞光到她家裡去喝一杯茶。
&ldquo哼，說得好聽。
&rdquo夏洛想。
他答應了。
由少女和她的母親陪着，夏洛穿過小城。
大家全向他們行禮。
夏洛挺一挺身子。
走過酒吧間的前面，兩個女人眼睛低下來。
夏洛卻恨不得去轉一轉。
他的腳步突然急促起來，帽子也拉得很低。
他剛認出了一個他牢獄裡的同伴。
但這位朋友并沒給夏洛這手法瞞過；他認出了夏洛，和他打招呼。
夏洛記起了他們在監裡的談話。
這家夥的生活，是偷竊。
他偷，像他呼吸一般平常。
夏洛悲戚地想又要遇到什麼倒黴的事，唯恐立刻要發生什麼變故，在這種情形之内，人家會把他們倆一起抓去。
賊遠遠地跟着他們。
幸而他們到了少女的家，夏洛希望他至少不會有膽量跟進來。
已經在預備茶了。
使可尊敬的牧師先生不緻厭煩起見，人家給他看藏有全個家庭的照片的冊子：祖母，一個高貴的太太，她愛花草，尤其是玫瑰，她織得一手好襪子，一個女神&hellip&hellip姚叔叔，一個又好又勇敢的人，天國裡的獵人，瞧，他的槍還挂在火爐架子上面&hellip&hellip小雅各，可憐的孩子，在十四歲上發了一個兇險的寒熱死了，他是那樣地勤謹，用功，老是很乖，很聽話，一個溫和的小天使&hellip&hellip還有愛米姑母&hellip&hellip伊達姨母&hellip&hellip夏洛把照相冊一頁頁更快地翻過去：&ldquo哀弟斯嫂嫂，于梨耶表姊，耶納娘舅，傑姆堂兄！&hellip&hellip&rdquo 有人按門鈴。
這是好鄰人，西特男好醫生，來做他每天訪問的功課，他的可愛的夫人和活寶貝似的小孩一起跟來了。
人家講這個，講那個，把城中重要的事情都告訴了牧師。
東家生了一個小克拉克，西家的少女和南家的少男訂婚。
高萊伯伯把屋子重新油漆了。
&ldquo不是很好玩嗎，這小寶貝？&rdquo 于是人家把小寶貝送上來向牧師先生請安。
這小孩，把他抱在膝上真好。
他玩起來了，抓夏洛的頭發，小手小腳在他身上亂打亂蹴。
一個愛神。
但牧師還是勸他去看他的好爸爸。
不幸好爸爸嘗夠了小拳頭，把孩子又送給牧師先生。
又是一頓小拳頭。
&ldquo去，看你媽媽去，我的小愛神。
&rdquo 小愛神走向媽媽去。
她在織絨線。
小愛神高興極了，他找到了一個新的玩意兒。
他拉絨線，用力地拉。
拉過來了。
拉，再拉。
勇敢的小孩。
此刻他玩起陽傘來了，頂着爸爸的帽子到廚房裡去了。
有人按鈴：有一位先生要求見牧師，據他說是&ld
&rsquo &ldquo大漢子這樣地咒罵了四十天，梭爾一派中沒有一個人敢向前請他吃一個耳刮子。
但是梭爾一派中有一個小人兒，叫作大衛，他覺得那大漢子未免過分了。
&ldquo他使我的耳朵熱起來了，這家夥。
&ldquo他拿起皮制的彈弓，等大漢走近來，一顆大石子打在他的臭嘴上。
&ldquo大漢，叫作哥裡阿德，一下子就給彈了開去。
小大衛割下他的頭。
你們要講他回來後的&hellip&hellip&rdquo 雖然覺得奇怪，信徒們對于這個故事究竟很感興味，一緻表示滿意。
&ldquo行了。
&rdquo夏洛想。
他回過來向大家行禮，丢吻，好像他看見人家對什麼明星們做的那樣子。
這很美，成功了，但一筆豐厚的收入卻更妙。
夏洛，做着最自然的神氣，挾了竹筒，走了。
香夥跟在他後面跑。
募來的錢不是為可尊敬的牧師的，而是為教堂的。
夏洛失望了。
信徒們走來和他握手。
夏洛很和氣，可是這些人并不見得怎樣可愛&hellip&hellip他判斷得太快了。
不是來了一個金發少女，由她的母親陪着嗎？她微笑，夏洛擠一下眼睛。
母親請問可尊敬的牧師願意不願意賞光到她家裡去喝一杯茶。
&ldquo哼，說得好聽。
&rdquo夏洛想。
他答應了。
由少女和她的母親陪着，夏洛穿過小城。
大家全向他們行禮。
夏洛挺一挺身子。
走過酒吧間的前面，兩個女人眼睛低下來。
夏洛卻恨不得去轉一轉。
他的腳步突然急促起來，帽子也拉得很低。
他剛認出了一個他牢獄裡的同伴。
但這位朋友并沒給夏洛這手法瞞過；他認出了夏洛，和他打招呼。
夏洛記起了他們在監裡的談話。
這家夥的生活，是偷竊。
他偷，像他呼吸一般平常。
夏洛悲戚地想又要遇到什麼倒黴的事，唯恐立刻要發生什麼變故，在這種情形之内，人家會把他們倆一起抓去。
賊遠遠地跟着他們。
幸而他們到了少女的家，夏洛希望他至少不會有膽量跟進來。
已經在預備茶了。
使可尊敬的牧師先生不緻厭煩起見，人家給他看藏有全個家庭的照片的冊子：祖母，一個高貴的太太，她愛花草，尤其是玫瑰，她織得一手好襪子，一個女神&hellip&hellip姚叔叔，一個又好又勇敢的人，天國裡的獵人，瞧，他的槍還挂在火爐架子上面&hellip&hellip小雅各，可憐的孩子，在十四歲上發了一個兇險的寒熱死了，他是那樣地勤謹，用功，老是很乖，很聽話，一個溫和的小天使&hellip&hellip還有愛米姑母&hellip&hellip伊達姨母&hellip&hellip夏洛把照相冊一頁頁更快地翻過去：&ldquo哀弟斯嫂嫂，于梨耶表姊，耶納娘舅，傑姆堂兄！&hellip&hellip&rdquo 有人按門鈴。
這是好鄰人，西特男好醫生，來做他每天訪問的功課，他的可愛的夫人和活寶貝似的小孩一起跟來了。
人家講這個，講那個，把城中重要的事情都告訴了牧師。
東家生了一個小克拉克，西家的少女和南家的少男訂婚。
高萊伯伯把屋子重新油漆了。
&ldquo不是很好玩嗎，這小寶貝？&rdquo 于是人家把小寶貝送上來向牧師先生請安。
這小孩，把他抱在膝上真好。
他玩起來了，抓夏洛的頭發，小手小腳在他身上亂打亂蹴。
一個愛神。
但牧師還是勸他去看他的好爸爸。
不幸好爸爸嘗夠了小拳頭，把孩子又送給牧師先生。
又是一頓小拳頭。
&ldquo去，看你媽媽去，我的小愛神。
&rdquo 小愛神走向媽媽去。
她在織絨線。
小愛神高興極了，他找到了一個新的玩意兒。
他拉絨線，用力地拉。
拉過來了。
拉，再拉。
勇敢的小孩。
此刻他玩起陽傘來了，頂着爸爸的帽子到廚房裡去了。
有人按鈴：有一位先生要求見牧師，據他說是&ld