瑪洛克博士

次嘗試，渴望能挺起身子。

     &ldquo你現在依然是他的情婦嗎？&rdquo &ldquo是啊，為什麼不呢？&rdquo 她可不能再這樣了，埃門貝格爾是一頭可怕的野獸，貝爾拉赫大聲喊道，&ldquo你曾是共産主義者，那你畢竟有自己的信仰啊！&rdquo &ldquo是的，我曾經有過信仰，&rdquo她平靜地說，&ldquo我曾深信，人們必須熱愛這個由石頭和泥土構成的、圍繞着太陽旋轉的不幸東西；以理性的名義，幫助人類擺脫貧困和剝削，是我們義不容辭的責任。

    我的信仰并不是空話。

    然而，那個留着可笑的小胡子和一撮庸俗的額頭卷發的明信片畫家接管了政權後，正如專業表述為他從此以後所犯下的罪行所稱道的，我流亡到了那個國家，那個我以及所有共産黨人全都信任的國家，投入了我們無比賢惠的母親的懷抱，那個可敬的蘇聯。

    噢，我有過自己的信仰，并且以此來對付世界。

    我曾像你這樣堅定，探長，要同邪惡戰鬥，直至生命的最後一息。

    &rdquo &ldquo我們不應該放棄這個鬥争。

    &rdquo貝爾拉赫輕聲回應說，他此時已冷得渾身打顫，又躺到床上。

     &ldquo那麼，我想請你擡頭看看你上方的鏡子。

    &rdquo她用命令的口氣說。

     &ldquo我已經看過自己了。

    &rdquo他回答，恐懼地移開了向上看的目光。

     她笑了。

    &ldquo一具美妙的骷髅，不是嗎，正沖着你，伯爾尼警察局探長在獰笑呢。

    在同邪惡的戰鬥中，我們的原則是，永遠不能放棄，無論在何種情況、何種條件下。

    在空蕩蕩的房間裡，或者在寫字台前，這也許适用。

    但在我們這個星球上，在這個我們像騎着掃帚的女巫一樣飛轉于宇宙間的星球上，它并不适用。

    我的信仰是偉大的，如此偉大，甚至當我走進俄國民衆的困境，走進這片遼闊的、自稱沒有暴力而充滿自由精神的國家一片無望的情景時，我也沒有失望；當俄國人把我關進他們的監獄，沒有審訊與判決，将我從一個集中營驅趕到另一個，而且并未告知我這樣做的目的何在時，我也沒有懷疑