又有人造訪
關燈
小
中
大
警察，到處都是交通警察！&rdquo
&ldquo傅馳希，&rdquo老探長堅定地說，&ldquo我們現在不用談論交通警察局了。
&rdquo他嚴肅地朝着這個頹廢而全身黴變的人望去，他已經坐在椅子上，可憐地晃動着衣衫褴褛的身軀，一雙貓頭鷹眼睛瞪得又圓又大，一副悲慘相。
&ldquo我絲毫不明白，你這是怎麼了，&rdquo老探長接着說，&ldquo真是活見鬼，傅馳希，你有的是能力，你也是條漢子，你主編的《射擊蘋果報》是一份很好的報紙，哪怕是小報。
但現在，在上面刊載的都是些什麼玩意兒，交通警察、無軌電車、狗、集郵愛好者、圓珠筆、廣播節目單、戲劇花絮、有軌電車票、電影廣告、聯邦議會、紙牌遊戲如此等等。
你的精力和激情，你用它們去抨擊這些東西&mdash&mdash你搞的永遠隻是席勒在《威廉·退爾》裡寫的那一套&mdash&mdash，天曉得，應該用在其他事情上，那才值得。
&rdquo &ldquo探長，&rdquo來訪者歎息着說，&ldquo探長啊！你不要怪罪一個詩人，一個以書寫創作為生的人，他迫不得已生活在瑞士，這已經算是倒了大黴，但比這更糟糕的是，他還不得不依靠瑞士苟且偷生。
&rdquo &ldquo行了，行了。
&rdquo貝爾拉赫試圖平息他的情緒，但傅馳希卻變得愈發狂躁。
&ldquo行了，行了，&rdquo傅馳希大喊着從椅子上蹦起來，沖到窗前，然後又沖到門口，如此往返不停，猶如一隻鐘擺，&ldquo行了，行了，說得很容易。
簡單說句&lsquo行了，行了&rsquo就原諒了？什麼都原諒不了！就是到了上帝那裡，什麼也都原諒不了！我承認，我已經變成了一個可笑之人，幾乎變成了諸如哈巴庫克、特奧巴爾德、奧斯塔赫和穆斯塔赫的人物，或者不管他們聲稱叫什麼，他們用他們的冒險故事填滿了我們那些可愛而無聊的報紙專欄，他們要依靠一大堆領扣、太太和剃須刀經曆這些冒險故事&mdash&mdash蹩腳，不言而喻。
然而，當整個世界到處分崩離析時，誰終究不會沉淪到蹩腳的境地呢！在這裡，人們為靈魂的私語作詩吟唱。
探長啊，探長，我什麼沒有嘗試過呢，就是為了靠着我的打字機來為自己創造一種有尊嚴的生存？可到頭來，我卻連一個貧窮農民的普通收入都達不到，我不得不舍棄一個又一個計劃，放棄一個又一個希望，還有那些最優秀的戲劇，那些熱情似火的詩篇，那些崇高的小說！賭場，到處是賭場！瑞士把我變成了一個傻子，一個神經病，一個對抗風車和羊群的堂吉诃德。
在這裡，如果你獻身于精神追求而不是獲取金錢，那你就應該為自由與公正付出代價，為那些在祖國的市場上四處兜售的商品付出代價，并且應該維護一個迫使你過着懶漢和乞丐生活的社會。
人們願意享受生活，卻不願意舍棄哪怕是一絲一毫的享受，簡直一毛不拔；就像曾經在一個千年帝國裡隻要一聽到文化這個詞，人們就會拉起槍栓，那麼在這個國家，人們就是要守住錢包。
&rdquo &ldquo傅馳希，&rdquo貝爾拉赫嚴厲地說，&ldquo你談到了堂吉诃德，這很好，這是我最喜歡的話題。
但凡我們還有點正義感，腦子多少還正常的話，我們都應該成為堂吉诃德。
但我們沒必要像那個可憐的老騎士一樣身披铠甲來對抗風車，我的朋友，如今我們對抗的是危險的巨人，時而對抗殘忍狡
&rdquo他嚴肅地朝着這個頹廢而全身黴變的人望去，他已經坐在椅子上，可憐地晃動着衣衫褴褛的身軀，一雙貓頭鷹眼睛瞪得又圓又大，一副悲慘相。
&ldquo我絲毫不明白，你這是怎麼了，&rdquo老探長接着說，&ldquo真是活見鬼，傅馳希，你有的是能力，你也是條漢子，你主編的《射擊蘋果報》是一份很好的報紙，哪怕是小報。
但現在，在上面刊載的都是些什麼玩意兒，交通警察、無軌電車、狗、集郵愛好者、圓珠筆、廣播節目單、戲劇花絮、有軌電車票、電影廣告、聯邦議會、紙牌遊戲如此等等。
你的精力和激情，你用它們去抨擊這些東西&mdash&mdash你搞的永遠隻是席勒在《威廉·退爾》裡寫的那一套&mdash&mdash，天曉得，應該用在其他事情上，那才值得。
&rdquo &ldquo探長，&rdquo來訪者歎息着說，&ldquo探長啊！你不要怪罪一個詩人，一個以書寫創作為生的人，他迫不得已生活在瑞士，這已經算是倒了大黴，但比這更糟糕的是，他還不得不依靠瑞士苟且偷生。
&rdquo &ldquo行了，行了。
&rdquo貝爾拉赫試圖平息他的情緒，但傅馳希卻變得愈發狂躁。
&ldquo行了，行了，&rdquo傅馳希大喊着從椅子上蹦起來，沖到窗前，然後又沖到門口，如此往返不停，猶如一隻鐘擺，&ldquo行了，行了，說得很容易。
簡單說句&lsquo行了，行了&rsquo就原諒了？什麼都原諒不了！就是到了上帝那裡，什麼也都原諒不了！我承認，我已經變成了一個可笑之人，幾乎變成了諸如哈巴庫克、特奧巴爾德、奧斯塔赫和穆斯塔赫的人物，或者不管他們聲稱叫什麼，他們用他們的冒險故事填滿了我們那些可愛而無聊的報紙專欄，他們要依靠一大堆領扣、太太和剃須刀經曆這些冒險故事&mdash&mdash蹩腳，不言而喻。
然而，當整個世界到處分崩離析時，誰終究不會沉淪到蹩腳的境地呢！在這裡，人們為靈魂的私語作詩吟唱。
探長啊，探長，我什麼沒有嘗試過呢，就是為了靠着我的打字機來為自己創造一種有尊嚴的生存？可到頭來，我卻連一個貧窮農民的普通收入都達不到，我不得不舍棄一個又一個計劃，放棄一個又一個希望，還有那些最優秀的戲劇，那些熱情似火的詩篇，那些崇高的小說！賭場，到處是賭場！瑞士把我變成了一個傻子，一個神經病，一個對抗風車和羊群的堂吉诃德。
在這裡，如果你獻身于精神追求而不是獲取金錢，那你就應該為自由與公正付出代價，為那些在祖國的市場上四處兜售的商品付出代價，并且應該維護一個迫使你過着懶漢和乞丐生活的社會。
人們願意享受生活，卻不願意舍棄哪怕是一絲一毫的享受，簡直一毛不拔；就像曾經在一個千年帝國裡隻要一聽到文化這個詞，人們就會拉起槍栓，那麼在這個國家，人們就是要守住錢包。
&rdquo &ldquo傅馳希，&rdquo貝爾拉赫嚴厲地說，&ldquo你談到了堂吉诃德，這很好，這是我最喜歡的話題。
但凡我們還有點正義感，腦子多少還正常的話，我們都應該成為堂吉诃德。
但我們沒必要像那個可憐的老騎士一樣身披铠甲來對抗風車，我的朋友，如今我們對抗的是危險的巨人，時而對抗殘忍狡
