又有人造訪
關燈
小
中
大
這個可怕的老人整個下午都在奮筆疾書，一整張紙寫得滿滿的。
除此之外，他又和州銀行以及一個公證員通了電話。
這個高深莫測又令人崇拜的病人，女護士們越來越不願意走進他的病房，而他就像一隻巨大的蜘蛛，鎮定自若地織着自己的羅網，一條條、一層層，密密麻麻，堅定不移。
傍晚時分，胡格托貝爾打來電話，通知老人除夕之夜就能如願住進索納施泰因醫院。
他還要接待一個客人。
至于這人是主動來訪，還是應探長之邀前來，則不得而知。
來訪者矮小瘦弱，脖頸很長。
他的身子裹在一件敞開的雨衣裡，雨衣的幾個口袋都塞滿報紙，裡面穿着帶有棕色條紋的灰色上裝，破破爛爛的，口袋裡同樣塞滿了報紙，髒兮兮的脖頸上圍着一條污迹斑斑的檸檬黃圍巾，頭戴一頂巴斯克小帽。
濃密的眉毛下，一雙眼睛炯炯有神，高大的鷹鈎鼻與他瘦小的體型很不相稱。
可能是牙齒脫落的原因所緻，鼻子下的嘴巴深深塌陷。
他大聲地自言自語，聽起來像在朗誦詩句，詩句中夾雜着很多零零散散的詞語，如無軌電車，交通警察，猶如大海裡的孤島，不知什麼原因，他似乎因這些東西而極其生氣。
他手中那根雅緻但已過時的銀柄黑手杖一定來自另外一個世紀，拄在手裡随意揮舞，但卻極其不願與褴褛的衣衫為伍。
早在進入大門時，他就撞在了一個女護士身上，對她彎腰鞠躬緻歉後，又結結巴巴地啰嗦了一通道歉的話，随即又暈頭轉向地誤入了婦産科，在即将突然闖進所有人都緊張忙碌着正在接生的産房時，被一個醫生趕了出來。
行進中，卻被房門口插着石竹花的花瓶絆了一跤，這樣的花瓶每個病房門口比比皆是。
他總算被人帶進了想要去的新樓（他被當成一頭受到驚吓的動物而捕獲）。
然而，在他就要進入老探長病房時，又被手裡的拐杖絆住了，甩出去的手杖滑出了半條走廊，重重地撞在一扇門上，而門後的房間裡，正躺着一位重病患者。
&ldquo這些交通警察啊！&rdquo來訪者大聲喊道。
這時，他終于來到貝爾拉赫病床前。
（陪同他進來的女護士心裡想，謝天謝地！）&ldquo他們無處不在，滿城都是交通警察！&rdquo &ldquo喂，&rdquo探長小心翼翼地招呼着這位情緒激動的來訪者，&ldquo這樣的交通警察局怎麼說也是有必要的，傅馳希。
交通一定要有秩序，否則死于交通事故的人數會比現在更多。
&rdquo &ldquo交通要有秩序！&rdquo傅馳希用他的尖嗓子喊着，&ldquo說得好。
聽起來很好。
但為之不需要專門的警察局，為之首先需要對人的信任，相信他們安分守己。
伯爾尼全城已經變成了一個名副其實的交警大本營，因此每個交通參與者變得野蠻粗暴就不足為奇了。
但伯爾尼始終都是這樣，一個毫無希望的警察窩，一種無可救藥的專政長期以來盤踞在這座城市。
當萊辛得知可憐的亨茨死去的消息時，就想寫一部有關伯爾尼的悲劇。
多麼惋惜，他後來竟然沒寫！我在一座首都的警窩裡生活了五十年，我不願意描寫自己作為一個詞句工匠（我不撰寫文章，隻是堆砌詞句！）在這個昏昏沉沉的大城市是如何忍饑受寒、艱難度日（每周除了得到一份文學雜志《聯邦》之外一無所獲）的。
多可怕啊，簡直可怕透頂！五十年來，每當我穿行在伯爾尼大街上時，都緊閉眼睛；還躺在嬰兒車裡時，我就這樣做了，因為我不願意看見這個不幸的城市，這個我父親曾在此擔任什麼副職而了其一生的城市。
而現在，當我睜開眼時，我看到的是什麼呢？交通
除此之外，他又和州銀行以及一個公證員通了電話。
這個高深莫測又令人崇拜的病人，女護士們越來越不願意走進他的病房，而他就像一隻巨大的蜘蛛，鎮定自若地織着自己的羅網，一條條、一層層，密密麻麻，堅定不移。
傍晚時分，胡格托貝爾打來電話，通知老人除夕之夜就能如願住進索納施泰因醫院。
他還要接待一個客人。
至于這人是主動來訪，還是應探長之邀前來，則不得而知。
來訪者矮小瘦弱，脖頸很長。
他的身子裹在一件敞開的雨衣裡，雨衣的幾個口袋都塞滿報紙，裡面穿着帶有棕色條紋的灰色上裝，破破爛爛的，口袋裡同樣塞滿了報紙，髒兮兮的脖頸上圍着一條污迹斑斑的檸檬黃圍巾，頭戴一頂巴斯克小帽。
濃密的眉毛下，一雙眼睛炯炯有神，高大的鷹鈎鼻與他瘦小的體型很不相稱。
可能是牙齒脫落的原因所緻，鼻子下的嘴巴深深塌陷。
他大聲地自言自語，聽起來像在朗誦詩句，詩句中夾雜着很多零零散散的詞語，如無軌電車，交通警察，猶如大海裡的孤島，不知什麼原因，他似乎因這些東西而極其生氣。
他手中那根雅緻但已過時的銀柄黑手杖一定來自另外一個世紀，拄在手裡随意揮舞，但卻極其不願與褴褛的衣衫為伍。
早在進入大門時，他就撞在了一個女護士身上，對她彎腰鞠躬緻歉後，又結結巴巴地啰嗦了一通道歉的話，随即又暈頭轉向地誤入了婦産科，在即将突然闖進所有人都緊張忙碌着正在接生的産房時，被一個醫生趕了出來。
行進中，卻被房門口插着石竹花的花瓶絆了一跤，這樣的花瓶每個病房門口比比皆是。
他總算被人帶進了想要去的新樓（他被當成一頭受到驚吓的動物而捕獲）。
然而，在他就要進入老探長病房時，又被手裡的拐杖絆住了，甩出去的手杖滑出了半條走廊，重重地撞在一扇門上，而門後的房間裡，正躺着一位重病患者。
&ldquo這些交通警察啊！&rdquo來訪者大聲喊道。
這時，他終于來到貝爾拉赫病床前。
（陪同他進來的女護士心裡想，謝天謝地！）&ldquo他們無處不在，滿城都是交通警察！&rdquo &ldquo喂，&rdquo探長小心翼翼地招呼着這位情緒激動的來訪者，&ldquo這樣的交通警察局怎麼說也是有必要的，傅馳希。
交通一定要有秩序，否則死于交通事故的人數會比現在更多。
&rdquo &ldquo交通要有秩序！&rdquo傅馳希用他的尖嗓子喊着，&ldquo說得好。
聽起來很好。
但為之不需要專門的警察局，為之首先需要對人的信任，相信他們安分守己。
伯爾尼全城已經變成了一個名副其實的交警大本營，因此每個交通參與者變得野蠻粗暴就不足為奇了。
但伯爾尼始終都是這樣，一個毫無希望的警察窩，一種無可救藥的專政長期以來盤踞在這座城市。
當萊辛得知可憐的亨茨死去的消息時，就想寫一部有關伯爾尼的悲劇。
多麼惋惜，他後來竟然沒寫！我在一座首都的警窩裡生活了五十年，我不願意描寫自己作為一個詞句工匠（我不撰寫文章，隻是堆砌詞句！）在這個昏昏沉沉的大城市是如何忍饑受寒、艱難度日（每周除了得到一份文學雜志《聯邦》之外一無所獲）的。
多可怕啊，簡直可怕透頂！五十年來，每當我穿行在伯爾尼大街上時，都緊閉眼睛；還躺在嬰兒車裡時，我就這樣做了，因為我不願意看見這個不幸的城市，這個我父親曾在此擔任什麼副職而了其一生的城市。
而現在，當我睜開眼時，我看到的是什麼呢？交通
