第二十三章 “我在終結中開始”
關燈
小
中
大
麼。
她再一次吻了耶稣受難像，在胸前畫十字，說道：&ldquo耶稣基督，如同你的雙臂在這十字架上伸開，也請用你這兩條同情的胳膊接納我，寬恕我所有的罪愆，阿門。
&rdquo 中世紀是冷酷殘暴的時代，但又并不因此而對情感一無所知。
在當時的一些習俗中可以看出：他們依然比在我們這個時代更加深切地意識到滅絕人性的恐怖。
那時候，每次處死盡管非常野蠻，但在殘忍的行刑過程中都短暫地顯示出人性的偉大。
在劊子手殺人或施刑之前，他必須向死囚請求寬恕對後者的血肉之軀所犯的罪行。
現在劊子手和助手都戴着面具跪在瑪利亞·斯圖亞特的面前，請求原諒他們被迫使她緻死。
瑪利亞·斯圖亞特答道：&ldquo我誠心寬恕你們，因為我希望，這樣死去可以結束我所有的苦難。
&rdquo于是劊子手和助手站起來準備動手。
同時兩名侍女開始為瑪利亞·斯圖亞特脫去衣服，她自己也幫着從頸脖上取下聖像項鍊，兩手并未發抖&mdash&mdash正如她的敵人塞西爾的使者所說，&ldquo如此匆促，仿佛急于離開這個世界。
&rdquo當黑色的鬥篷、深色的女衫從她肩頭滑落下來時露出了紅綢内衣。
女仆将紅色的手套罩在她的袖子上。
她突然像一團血紅的火焰似的站在那裡，一個卓爾不群、令人難忘的形象。
現在要永别了。
女王擁抱了自己的侍女，提醒她們不要大聲抽泣、抱怨。
然後她跪在墊子上，高聲誦讀拉丁文贊美詩：&ldquo我信賴你，主啊！有了這個依靠我永遠不會失去理智！&rdquo 接下來沒有多少事情要做了。
她還得把頭彎下來擱在砧子上，并用兩臂護住它，猶如對自己的死亡一往情深的烈女。
直至最後一刻，瑪利亞·斯圖亞特都保持着君王的尊嚴，沒有一個表情，沒有一句話語透出她心懷畏懼。
斯圖亞特家族的，都铎家族的，吉斯家族的這個女兒凜然赴死。
可是面對離不開殘酷的任何兇殺，任何人類的尊嚴，任何學會和天生的氣度又有什麼用處呢？！處決一個活人從來都不可能富有情趣而純潔動人。
劊子手舉刀讓人喪命總是醜惡的可怕景象和卑鄙的宰殺行徑。
行刑者第一下砍得不好，并未從頸項穿過，隻是落在後腦勺上發出鈍聲，受刑者嘴裡冒出一陣喘息聲，一陣呻吟聲，模糊而低沉。
第二下深深地砍脖子，鮮血刺眼地飛濺出來。
第三下才把頭顱從軀體上砍下來。
接着又出現了令人惡心的一幕：劊子手扯住頭發要将腦袋提起來給人看時，發現抓牢的隻是一具假發。
人頭脫落，鮮血淋漓，像九柱戲球似的，咕咚一聲滾到地闆上。
這時劊子手再次把它抓住，提了起來，人們方才看到&mdash&mdash又如見到鬼魅那樣的景象！&mdash&mdash這一個老妪剃過花白頭發的腦袋。
這一宰殺場面令人駭然，一時間鎮住了觀看的人們，誰都屏住呼吸，誰都沒有說話。
最後彼得波羅的牧師費力地迸出&ldquo吾王萬歲！&rdquo的呼喊。
那顆陌生的蒼白的腦袋睜着無神的眼睛盯住那些貴族，要是出現另外一種結果，他們都會變成她最忠誠的侍役和最賣勁的臣仆。
他們的上下牙齒打戰，嘴唇抽搐着還哆嗦了一會兒。
大家以非同常人的強制力量壓抑常人的恐懼心理。
為了沖淡這番景象的恐怖氣氛，人們連忙用一塊黑布蓋住那個身軀和那顆像美杜莎般的頭顱。
在人們吓呆了說不出話來的時候，差役們正想把那個黑糊糊的重物搬走，卻發生了一個小插曲，消解了使在場者驚駭得面無人色的氛圍。
行刑者和助手擡起血污狼藉的軀體，打算扛到鄰室塗油，這時屍體衣服裡面有什麼東西在蠕動。
原來誰都沒有發覺，她寵愛的小狗悄悄地跟在後面，仿佛為她的命運擔憂貼着她的身體。
現在它跳到人們面前，濕漉漉地遍體流着死難者身上飛濺出來的鮮血。
它又叫又咬，尖聲狂吠。
它不肯離開屍體。
劊子手們想硬将它拉開。
但它不讓逮住，也不肯放松。
它發瘋似的向這些陌生的高大的壞人猛撲過去，這些人使它喜愛的女主人流血，因而傷害了它的心，像燒灼般疼痛。
這小動物為它的女主人搏鬥，比她的兒子，比向她宣誓效忠的臣仆都要英勇、真誠。
她再一次吻了耶稣受難像，在胸前畫十字，說道：&ldquo耶稣基督，如同你的雙臂在這十字架上伸開，也請用你這兩條同情的胳膊接納我，寬恕我所有的罪愆，阿門。
&rdquo 中世紀是冷酷殘暴的時代，但又并不因此而對情感一無所知。
在當時的一些習俗中可以看出：他們依然比在我們這個時代更加深切地意識到滅絕人性的恐怖。
那時候，每次處死盡管非常野蠻，但在殘忍的行刑過程中都短暫地顯示出人性的偉大。
在劊子手殺人或施刑之前，他必須向死囚請求寬恕對後者的血肉之軀所犯的罪行。
現在劊子手和助手都戴着面具跪在瑪利亞·斯圖亞特的面前，請求原諒他們被迫使她緻死。
瑪利亞·斯圖亞特答道：&ldquo我誠心寬恕你們，因為我希望，這樣死去可以結束我所有的苦難。
&rdquo于是劊子手和助手站起來準備動手。
同時兩名侍女開始為瑪利亞·斯圖亞特脫去衣服，她自己也幫着從頸脖上取下聖像項鍊，兩手并未發抖&mdash&mdash正如她的敵人塞西爾的使者所說，&ldquo如此匆促，仿佛急于離開這個世界。
&rdquo當黑色的鬥篷、深色的女衫從她肩頭滑落下來時露出了紅綢内衣。
女仆将紅色的手套罩在她的袖子上。
她突然像一團血紅的火焰似的站在那裡，一個卓爾不群、令人難忘的形象。
現在要永别了。
女王擁抱了自己的侍女，提醒她們不要大聲抽泣、抱怨。
然後她跪在墊子上，高聲誦讀拉丁文贊美詩：&ldquo我信賴你，主啊！有了這個依靠我永遠不會失去理智！&rdquo 接下來沒有多少事情要做了。
她還得把頭彎下來擱在砧子上，并用兩臂護住它，猶如對自己的死亡一往情深的烈女。
直至最後一刻，瑪利亞·斯圖亞特都保持着君王的尊嚴，沒有一個表情，沒有一句話語透出她心懷畏懼。
斯圖亞特家族的，都铎家族的，吉斯家族的這個女兒凜然赴死。
可是面對離不開殘酷的任何兇殺，任何人類的尊嚴，任何學會和天生的氣度又有什麼用處呢？！處決一個活人從來都不可能富有情趣而純潔動人。
劊子手舉刀讓人喪命總是醜惡的可怕景象和卑鄙的宰殺行徑。
行刑者第一下砍得不好，并未從頸項穿過，隻是落在後腦勺上發出鈍聲，受刑者嘴裡冒出一陣喘息聲，一陣呻吟聲，模糊而低沉。
第二下深深地砍脖子，鮮血刺眼地飛濺出來。
第三下才把頭顱從軀體上砍下來。
接着又出現了令人惡心的一幕：劊子手扯住頭發要将腦袋提起來給人看時，發現抓牢的隻是一具假發。
人頭脫落，鮮血淋漓，像九柱戲球似的，咕咚一聲滾到地闆上。
這時劊子手再次把它抓住，提了起來，人們方才看到&mdash&mdash又如見到鬼魅那樣的景象！&mdash&mdash這一個老妪剃過花白頭發的腦袋。
這一宰殺場面令人駭然，一時間鎮住了觀看的人們，誰都屏住呼吸，誰都沒有說話。
最後彼得波羅的牧師費力地迸出&ldquo吾王萬歲！&rdquo的呼喊。
那顆陌生的蒼白的腦袋睜着無神的眼睛盯住那些貴族，要是出現另外一種結果，他們都會變成她最忠誠的侍役和最賣勁的臣仆。
他們的上下牙齒打戰，嘴唇抽搐着還哆嗦了一會兒。
大家以非同常人的強制力量壓抑常人的恐懼心理。
為了沖淡這番景象的恐怖氣氛，人們連忙用一塊黑布蓋住那個身軀和那顆像美杜莎般的頭顱。
在人們吓呆了說不出話來的時候，差役們正想把那個黑糊糊的重物搬走，卻發生了一個小插曲，消解了使在場者驚駭得面無人色的氛圍。
行刑者和助手擡起血污狼藉的軀體，打算扛到鄰室塗油，這時屍體衣服裡面有什麼東西在蠕動。
原來誰都沒有發覺，她寵愛的小狗悄悄地跟在後面，仿佛為她的命運擔憂貼着她的身體。
現在它跳到人們面前，濕漉漉地遍體流着死難者身上飛濺出來的鮮血。
它又叫又咬，尖聲狂吠。
它不肯離開屍體。
劊子手們想硬将它拉開。
但它不讓逮住，也不肯放松。
它發瘋似的向這些陌生的高大的壞人猛撲過去，這些人使它喜愛的女主人流血，因而傷害了它的心，像燒灼般疼痛。
這小動物為它的女主人搏鬥，比她的兒子，比向她宣誓效忠的臣仆都要英勇、真誠。
