第十九章 幽閉度日
關燈
小
中
大
擾亂了伊麗莎白的部署，也大大地激活了瑪利亞·斯圖亞特的精神力量，可以代替體育鍛煉和任何其他活動。
她以冒失行事的十足沖勁投身于外交活動和八方串聯。
有時候，從巴黎，從羅馬，從馬德裡通過不斷更新的途徑把消息和承諾傳到她房門緊閉的居室裡，這個遭到屈辱的女人又感受到真正的權勢，甚至覺得成了歐洲衆所矚目的中心。
伊麗莎白對她潛在的威脅深有了解，但又無法使她屈服。
雖然有這些看守與警衛，瑪利亞·斯圖亞特還是能從自己的居室指揮一場又一場戰鬥，參與塑造世界的命運。
這些也許正是她唯一的樂趣，使得她的心靈在那些漫長而空虛的歲月裡依然透出如此充盈的生機。
這種堅持不懈的幹勁，這種身陷囹圄發揮出來的力量真是不可思議，卻因徒勞無功而令人扼腕。
無論瑪利亞·斯圖亞特想些什麼做些什麼，結果都成泡影。
她不斷策劃的密謀與串聯從一開始便注定失敗。
雙方力量太不相稱。
面對一個整體，孤身一人必然處于弱勢。
瑪利亞·斯圖亞特孑然一身，但在伊麗莎白背後卻是整個國家，有大臣、謀士、警官、士兵和密探。
而且在國務議事廳裡指揮作戰要比在牢房裡方便。
提供給塞西爾的經費與防範手段并無限制。
他可以完全自己做主采取行動。
他可以用上千雙密探眼睛監視這個形單影隻、并不世故的女人。
警方掌握當時三百萬英國居民當中幾乎每一個人的任何情況。
在英國海岸入境的每一個外國人都被調查和觀察。
偵探被派到旅館、監獄、海船裡。
任何一個可疑分子都遭到暗探的跟蹤。
如果這種抵擋手段不能奏效，立即動用極其殘酷的手段：嚴刑拷打。
集合的暴力很快便顯示出它的優勢。
瑪利亞·斯圖亞特那些具有獻身精神的朋友這些年裡一個又一個被關進倫敦塔幽暗的牢房裡。
施刑的繩索迫使囚犯招供，說出其他參與者的姓名。
一個又一個密謀在刑具的鐵鉗中被夾得粉碎。
即使瑪利亞·斯圖亞特偶爾通過使節成功地将函件與建議偷帶出境，要過多少個星期，這樣的一封信才能到達羅馬或馬德裡，要過多少個星期，才會在那裡的國務議事廳裡做出複信的決定，又要過多少個星期，才能接到複信。
就算這樣，對于這顆熱切、焦躁的心，對于期待着派來陸軍和無敵艦隊解救自己的這顆心來說，這種援助又是多麼不當一回事，多麼不像個樣子，令她感到難以忍受。
被囚者、孤獨者日日夜夜隻想到自己的遭遇，總覺得别人在自由的有所作為的世界也一心一意想着自己。
瑪利亞·斯圖亞特一再把解救自己視為反宗教改革力量的當務之急，視為天主教教會的頭一件和最重要的營救行動，無怪乎不能成事。
事實上，别人自有小算盤，舍不得掏錢，彼此意見也并不一緻。
無敵艦隊并未做好戰鬥準備。
她的援助主力西班牙菲力普二世善于禱告，卻未能敢作敢為。
他無意為這個女囚發動一場沒有把握的戰争。
他或者教皇有時送些錢去，收買一些冒險分子進行叛亂或謀刺。
可是這些密謀總是不成氣候，漏洞百出，很快就被洩露給嗅覺靈敏的瓦爾辛亞姆手下的暗探。
于是在倫敦塔山刑場上留下幾具四肢不全、曾遭嚴刑拷打的屍體，一再提醒民衆：在某個城堡還活着一個被囚的女人，她硬要說自己本來是英國合法的女王，總有一些傻瓜兼英雄為她争取這一權利而賣命。
這種串通和密謀最終必定會将瑪利亞·斯圖亞特拽進毀滅的深淵。
這個一輩子都改不了冒失脾性的女人單槍匹馬從一座監牢裡向世界上最有權勢的女王挑戰，等于開始了一場已經輸定的賭博。
這些情況每一個她的同時代人都早已看得清清楚楚。
1572年利道爾費陰謀敗露之後，她的小叔查理九世氣惱地說：&ldquo這個可憐的傻瓜不到人頭落地總要使人不得安甯。
他們一定會動真格要她的腦袋。
明擺着她這是咎由自取，誰教她這麼蠢。
我知道，她已無可救藥。
&rdquo這話說得粗魯，出于這樣一個男人之口，他在聖巴托羅缪之夜隻敢毫無危險地從窗子後面朝手無寸鐵的正在奔逃的人們開槍，而對真正的英雄氣概可以說一無所知。
但從冷靜權衡利害的角度來看，瑪利亞·斯圖亞特并未選擇容易一些，但也怯懦一些的投降道路，而是甯可明知無望，依然堅決硬幹，無疑是愚蠢的做法。
或許及時放棄王位繼承權真的會使她從囚禁中解脫出來。
很可能這些年裡牢房的門闩一直留在她的手中。
她隻消低下頭來，隻消鄭重而自願地放棄所有涉及蘇格蘭和英國的王位權利，英國就會松一口氣把她放走。
伊麗莎白多次&mdash&mdash絕非出于寬厚，而是出于畏懼（因為隻要這個危險的女囚在她面前便等于對她控訴，這像夢魇一樣壓在她的心頭）&mdash&mdash試圖讓她有台階可下，一而再，再而三地談判，向她提出公平的
她以冒失行事的十足沖勁投身于外交活動和八方串聯。
有時候，從巴黎，從羅馬，從馬德裡通過不斷更新的途徑把消息和承諾傳到她房門緊閉的居室裡，這個遭到屈辱的女人又感受到真正的權勢，甚至覺得成了歐洲衆所矚目的中心。
伊麗莎白對她潛在的威脅深有了解，但又無法使她屈服。
雖然有這些看守與警衛，瑪利亞·斯圖亞特還是能從自己的居室指揮一場又一場戰鬥，參與塑造世界的命運。
這些也許正是她唯一的樂趣，使得她的心靈在那些漫長而空虛的歲月裡依然透出如此充盈的生機。
這種堅持不懈的幹勁，這種身陷囹圄發揮出來的力量真是不可思議，卻因徒勞無功而令人扼腕。
無論瑪利亞·斯圖亞特想些什麼做些什麼，結果都成泡影。
她不斷策劃的密謀與串聯從一開始便注定失敗。
雙方力量太不相稱。
面對一個整體，孤身一人必然處于弱勢。
瑪利亞·斯圖亞特孑然一身，但在伊麗莎白背後卻是整個國家，有大臣、謀士、警官、士兵和密探。
而且在國務議事廳裡指揮作戰要比在牢房裡方便。
提供給塞西爾的經費與防範手段并無限制。
他可以完全自己做主采取行動。
他可以用上千雙密探眼睛監視這個形單影隻、并不世故的女人。
警方掌握當時三百萬英國居民當中幾乎每一個人的任何情況。
在英國海岸入境的每一個外國人都被調查和觀察。
偵探被派到旅館、監獄、海船裡。
任何一個可疑分子都遭到暗探的跟蹤。
如果這種抵擋手段不能奏效，立即動用極其殘酷的手段：嚴刑拷打。
集合的暴力很快便顯示出它的優勢。
瑪利亞·斯圖亞特那些具有獻身精神的朋友這些年裡一個又一個被關進倫敦塔幽暗的牢房裡。
施刑的繩索迫使囚犯招供，說出其他參與者的姓名。
一個又一個密謀在刑具的鐵鉗中被夾得粉碎。
即使瑪利亞·斯圖亞特偶爾通過使節成功地将函件與建議偷帶出境，要過多少個星期，這樣的一封信才能到達羅馬或馬德裡，要過多少個星期，才會在那裡的國務議事廳裡做出複信的決定，又要過多少個星期，才能接到複信。
就算這樣，對于這顆熱切、焦躁的心，對于期待着派來陸軍和無敵艦隊解救自己的這顆心來說，這種援助又是多麼不當一回事，多麼不像個樣子，令她感到難以忍受。
被囚者、孤獨者日日夜夜隻想到自己的遭遇，總覺得别人在自由的有所作為的世界也一心一意想着自己。
瑪利亞·斯圖亞特一再把解救自己視為反宗教改革力量的當務之急，視為天主教教會的頭一件和最重要的營救行動，無怪乎不能成事。
事實上，别人自有小算盤，舍不得掏錢，彼此意見也并不一緻。
無敵艦隊并未做好戰鬥準備。
她的援助主力西班牙菲力普二世善于禱告，卻未能敢作敢為。
他無意為這個女囚發動一場沒有把握的戰争。
他或者教皇有時送些錢去，收買一些冒險分子進行叛亂或謀刺。
可是這些密謀總是不成氣候，漏洞百出，很快就被洩露給嗅覺靈敏的瓦爾辛亞姆手下的暗探。
于是在倫敦塔山刑場上留下幾具四肢不全、曾遭嚴刑拷打的屍體，一再提醒民衆：在某個城堡還活着一個被囚的女人，她硬要說自己本來是英國合法的女王，總有一些傻瓜兼英雄為她争取這一權利而賣命。
這種串通和密謀最終必定會将瑪利亞·斯圖亞特拽進毀滅的深淵。
這個一輩子都改不了冒失脾性的女人單槍匹馬從一座監牢裡向世界上最有權勢的女王挑戰，等于開始了一場已經輸定的賭博。
這些情況每一個她的同時代人都早已看得清清楚楚。
1572年利道爾費陰謀敗露之後，她的小叔查理九世氣惱地說：&ldquo這個可憐的傻瓜不到人頭落地總要使人不得安甯。
他們一定會動真格要她的腦袋。
明擺着她這是咎由自取，誰教她這麼蠢。
我知道，她已無可救藥。
&rdquo這話說得粗魯，出于這樣一個男人之口，他在聖巴托羅缪之夜隻敢毫無危險地從窗子後面朝手無寸鐵的正在奔逃的人們開槍，而對真正的英雄氣概可以說一無所知。
但從冷靜權衡利害的角度來看，瑪利亞·斯圖亞特并未選擇容易一些，但也怯懦一些的投降道路，而是甯可明知無望，依然堅決硬幹，無疑是愚蠢的做法。
或許及時放棄王位繼承權真的會使她從囚禁中解脫出來。
很可能這些年裡牢房的門闩一直留在她的手中。
她隻消低下頭來，隻消鄭重而自願地放棄所有涉及蘇格蘭和英國的王位權利，英國就會松一口氣把她放走。
伊麗莎白多次&mdash&mdash絕非出于寬厚，而是出于畏懼（因為隻要這個危險的女囚在她面前便等于對她控訴，這像夢魇一樣壓在她的心頭）&mdash&mdash試圖讓她有台階可下，一而再，再而三地談判，向她提出公平的
