第十章 難解的疙瘩
關燈
小
中
大
人隻是為了間或小試鋒芒，增添生活樂趣，将它看作所有男性消遣方式中最具男性特點的一種。
他要女人，卻并未沉醉在溫柔鄉中，并未在她們身上忘乎所以。
他要女人，是因為獲取與奪取是他顯示威不可擋的欲望極其自然的表現形式。
波思威爾 瑪利亞·斯圖亞特起初并未注意到波思威爾這個可靠的臣仆身上的這種男性特點。
波思威爾也沒有把女王看成讓人動心的年輕女子。
他曾經還滿不在乎地信口開河談論過她本人，話說得相當露骨：&ldquo她跟伊麗莎白湊在一起也算不上一個地道的女人。
&rdquo他根本沒有想到用情人的目光注視她。
她也并未屬意于他。
起初她還甚至不想讓他回國，因為他在法國時關于她散布過放肆的言論。
可是一旦她考驗了他的軍人氣質，便對他寵信不衰，接二連三給予恩澤，他先後被任命為北方邊防總指揮，蘇格蘭海軍上将及戡亂時期武裝部隊統帥。
她将遭到貶黜的叛亂分子的領地賜給他，而且作為親切關懷的殊榮，女王為他選了富裕的亨特利家族一位年輕女子&mdash&mdash可作他倆初期關系毫無性愛色彩的最佳佐證。
這樣一個天生的嗜權成性者隻要給予權力，他便會把它據為己有。
很快波思威爾便成為事無巨細的首席顧問，實際上成了在這個王國裡統攬一切的主宰，以至于英國使臣惱火地報告說：&ldquo在女王身邊，他的威望高于所有其他人。
&rdquo可是瑪利亞·斯圖亞特這一回卻做出正确的選擇，終于找到一個行使權力的總管。
波思威爾非常自傲，不可能被伊麗莎白用許諾和賄賂收買，也不會為了小利而與那些公侯結成一夥。
有了這個睥睨一切的軍人，有了這個忠貞不渝的臣仆，瑪利亞·斯圖亞特頭一回在自己的國家占了上風。
那些公侯很快就感覺到依靠波思威爾的軍事獨裁，女王的威信提高到何等程度。
他們很快就開始抱怨說：&ldquo他目空一切，裡齊奧也從來沒有像他這樣被人憎惡。
&rdquo于是他們很想把他除掉。
可是波思威爾既非無力招架、隻好任人宰割的裡齊奧，也非無力對抗、被人排擠的達恩萊。
他了解那些同僚貴族的卑鄙伎倆，因此身邊總有一大群衛士，而且隻要他使個眼色，他的邊防軍就會拿起武器。
他根本不理會朝中那些陰謀分子是喜歡他還是憎惡他。
隻要他們怕他，隻要他腰間懸劍，這夥心懷不軌、天生反骨的歹徒盡管咬牙切齒，卻依然在女王面前低頭，也就可以了。
由于瑪利亞·斯圖亞特明白表示了自己的願望，他的死敵莫雷也隻好同他和解。
這樣一來，就形成了權力整體，各有側重，分工明确。
自從有了波思威爾萬無一失的保護，瑪利亞·斯圖亞特隻消體現她即國家便可。
莫雷繼續管理内政，梅特蘭負責外交事務，心腹波思威爾則是&ldquo一切的一切&rdquo。
他的鐵腕促使蘇格蘭恢複了秩序和安甯：一個真正的男子漢創造了這個奇迹。
波思威爾以強硬的手段取得的權力越大，理所當然屬于那一個人，屬于國王的權力便越小。
連這一丁點權力也徒有其名。
終至變成一無所有。
僅僅過了一年那段時間已經遠去，當時美麗年輕的女王一片癡心挑選了達恩萊，當時宣布他為國王，他身披金甲縱馬征讨叛逆！可是現在，孩子出世以後，義務履行以後，這個可憐蟲越來越覺得遭到排擠和蔑視。
他要說什麼，人們由他說，可沒有人聽他；他要去哪裡，人們由他去，可沒有人陪他；人們也不再請他出席國務會議，不再請他參加社交活動。
孑然一身，四處遊蕩，所到之處都是無盡的寂寞與冷落，如影随形。
無處不感受到從背後刮來的嘲諷和憎惡的勁風。
在自己的國家，在自己的住處，他都是外人、敵人，都置身于對立的人們之中。
如此完全漠視達恩萊，如此突然由熱變冷，是由于女人心生反感，這可以理解。
但是女王這樣公然表示鄙棄，從政務角度來看實屬愚蠢的行為。
她本當明智一些，至少要給這個好勝、虛榮的人留點面子，不是如此絕情地聽任那些公侯肆無忌憚地侮辱他，因為侮辱每每産生惡果，就是最沒有出息的人也會被逼得橫下一條心。
達恩萊也是這樣：在此以前，隻是軟弱無能，慢慢地變得惡毒而兇狠。
他再也壓抑不住心頭的怨恨。
每當他帶着武裝的奴仆&mdash&mdash裡齊奧被殺害後他也學得謹慎了&mdash&mdash騎馬出去，一連幾天待在獵場裡，這時那些獵手就會聽到他公然說要對莫雷及另外一些公侯動手。
他獨斷獨行地向國外寄發外交函件，指摘瑪利亞·斯圖亞特&ldquo信仰動搖&rdquo，向菲力普二世自薦，願做天主教的真正捍衛者。
作為亨利七世的外曾孫，他認為自己有當政與議政的權力，而且盡管這個小夥子見識如此浮淺，意志如此薄弱，但在心底仍然有亮光閃爍的榮譽感。
人們隻能說，這個不幸的人沒有骨氣，不能說他不知羞恥。
可能達恩萊正是出于錯誤的榮譽觀念和過分的風頭主義才有這些最可鄙視的舉動。
這個遭到鄙棄的人終于&mdash&mdash實在逼人太甚&mdash&mdash下了不顧一切的決心。
9月底他突然騎馬從霍利羅德去了格拉斯哥，并不隐瞞離開蘇格蘭到國外去的意圖。
他表示：不再周旋了。
既然不給他國王應有的權力，那好吧，連這個稱号他也扔掉了。
既然在國内在家裡不給他相應的活動範圍，那好吧，他也就離開王宮和蘇格蘭。
按照他的吩咐，一艘大船張帆待發，做好啟航的一切準備。
達恩萊出人意料地這樣進行示威真意何在？是不是已經警告他了？是不是已經暗示他，要施展一場有計劃的陰謀，因而他&mdash&mdash既然鬥不過那一大幫人&mdash&mdash打算及時避往借助毒藥和匕首都鞭長莫及的地方？是不是猜疑使他痛苦？是不是恐懼使他不安？還是讓人知道這一切隻是虛張
他要女人，卻并未沉醉在溫柔鄉中，并未在她們身上忘乎所以。
他要女人，是因為獲取與奪取是他顯示威不可擋的欲望極其自然的表現形式。
波思威爾 瑪利亞·斯圖亞特起初并未注意到波思威爾這個可靠的臣仆身上的這種男性特點。
波思威爾也沒有把女王看成讓人動心的年輕女子。
他曾經還滿不在乎地信口開河談論過她本人，話說得相當露骨：&ldquo她跟伊麗莎白湊在一起也算不上一個地道的女人。
&rdquo他根本沒有想到用情人的目光注視她。
她也并未屬意于他。
起初她還甚至不想讓他回國，因為他在法國時關于她散布過放肆的言論。
可是一旦她考驗了他的軍人氣質，便對他寵信不衰，接二連三給予恩澤，他先後被任命為北方邊防總指揮，蘇格蘭海軍上将及戡亂時期武裝部隊統帥。
她将遭到貶黜的叛亂分子的領地賜給他，而且作為親切關懷的殊榮，女王為他選了富裕的亨特利家族一位年輕女子&mdash&mdash可作他倆初期關系毫無性愛色彩的最佳佐證。
這樣一個天生的嗜權成性者隻要給予權力，他便會把它據為己有。
很快波思威爾便成為事無巨細的首席顧問，實際上成了在這個王國裡統攬一切的主宰，以至于英國使臣惱火地報告說：&ldquo在女王身邊，他的威望高于所有其他人。
&rdquo可是瑪利亞·斯圖亞特這一回卻做出正确的選擇，終于找到一個行使權力的總管。
波思威爾非常自傲，不可能被伊麗莎白用許諾和賄賂收買，也不會為了小利而與那些公侯結成一夥。
有了這個睥睨一切的軍人，有了這個忠貞不渝的臣仆，瑪利亞·斯圖亞特頭一回在自己的國家占了上風。
那些公侯很快就感覺到依靠波思威爾的軍事獨裁，女王的威信提高到何等程度。
他們很快就開始抱怨說：&ldquo他目空一切，裡齊奧也從來沒有像他這樣被人憎惡。
&rdquo于是他們很想把他除掉。
可是波思威爾既非無力招架、隻好任人宰割的裡齊奧，也非無力對抗、被人排擠的達恩萊。
他了解那些同僚貴族的卑鄙伎倆，因此身邊總有一大群衛士，而且隻要他使個眼色，他的邊防軍就會拿起武器。
他根本不理會朝中那些陰謀分子是喜歡他還是憎惡他。
隻要他們怕他，隻要他腰間懸劍，這夥心懷不軌、天生反骨的歹徒盡管咬牙切齒，卻依然在女王面前低頭，也就可以了。
由于瑪利亞·斯圖亞特明白表示了自己的願望，他的死敵莫雷也隻好同他和解。
這樣一來，就形成了權力整體，各有側重，分工明确。
自從有了波思威爾萬無一失的保護，瑪利亞·斯圖亞特隻消體現她即國家便可。
莫雷繼續管理内政，梅特蘭負責外交事務，心腹波思威爾則是&ldquo一切的一切&rdquo。
他的鐵腕促使蘇格蘭恢複了秩序和安甯：一個真正的男子漢創造了這個奇迹。
波思威爾以強硬的手段取得的權力越大，理所當然屬于那一個人，屬于國王的權力便越小。
連這一丁點權力也徒有其名。
終至變成一無所有。
僅僅過了一年那段時間已經遠去，當時美麗年輕的女王一片癡心挑選了達恩萊，當時宣布他為國王，他身披金甲縱馬征讨叛逆！可是現在，孩子出世以後，義務履行以後，這個可憐蟲越來越覺得遭到排擠和蔑視。
他要說什麼，人們由他說，可沒有人聽他；他要去哪裡，人們由他去，可沒有人陪他；人們也不再請他出席國務會議，不再請他參加社交活動。
孑然一身，四處遊蕩，所到之處都是無盡的寂寞與冷落，如影随形。
無處不感受到從背後刮來的嘲諷和憎惡的勁風。
在自己的國家，在自己的住處，他都是外人、敵人，都置身于對立的人們之中。
如此完全漠視達恩萊，如此突然由熱變冷，是由于女人心生反感，這可以理解。
但是女王這樣公然表示鄙棄，從政務角度來看實屬愚蠢的行為。
她本當明智一些，至少要給這個好勝、虛榮的人留點面子，不是如此絕情地聽任那些公侯肆無忌憚地侮辱他，因為侮辱每每産生惡果，就是最沒有出息的人也會被逼得橫下一條心。
達恩萊也是這樣：在此以前，隻是軟弱無能，慢慢地變得惡毒而兇狠。
他再也壓抑不住心頭的怨恨。
每當他帶着武裝的奴仆&mdash&mdash裡齊奧被殺害後他也學得謹慎了&mdash&mdash騎馬出去，一連幾天待在獵場裡，這時那些獵手就會聽到他公然說要對莫雷及另外一些公侯動手。
他獨斷獨行地向國外寄發外交函件，指摘瑪利亞·斯圖亞特&ldquo信仰動搖&rdquo，向菲力普二世自薦，願做天主教的真正捍衛者。
作為亨利七世的外曾孫，他認為自己有當政與議政的權力，而且盡管這個小夥子見識如此浮淺，意志如此薄弱，但在心底仍然有亮光閃爍的榮譽感。
人們隻能說，這個不幸的人沒有骨氣，不能說他不知羞恥。
可能達恩萊正是出于錯誤的榮譽觀念和過分的風頭主義才有這些最可鄙視的舉動。
這個遭到鄙棄的人終于&mdash&mdash實在逼人太甚&mdash&mdash下了不顧一切的決心。
9月底他突然騎馬從霍利羅德去了格拉斯哥，并不隐瞞離開蘇格蘭到國外去的意圖。
他表示：不再周旋了。
既然不給他國王應有的權力，那好吧，連這個稱号他也扔掉了。
既然在國内在家裡不給他相應的活動範圍，那好吧，他也就離開王宮和蘇格蘭。
按照他的吩咐，一艘大船張帆待發，做好啟航的一切準備。
達恩萊出人意料地這樣進行示威真意何在？是不是已經警告他了？是不是已經暗示他，要施展一場有計劃的陰謀，因而他&mdash&mdash既然鬥不過那一大幫人&mdash&mdash打算及時避往借助毒藥和匕首都鞭長莫及的地方？是不是猜疑使他痛苦？是不是恐懼使他不安？還是讓人知道這一切隻是虛張
