第五章 推動岩石
關燈
小
中
大
來。
這回再也無法寬恕和隐瞞了。
據說瑪利亞·斯圖亞特當時要求&mdash&mdash這不大可能&mdash&mdash莫雷立刻用短劍捅死這個冒失鬼。
可是莫雷行事同他任性的妹妹不同，他每走一步都要明智地通盤籌劃，考慮一切後果。
他深知，在女王寝室殺死一個年輕男子，鮮血不僅弄髒地面，而且也将玷污女王的名譽。
這樣一種罪行必須公開聲讨，必須在鬧市中公開懲罰，才能在臣民面前，在世人面前表明女王完全清白。
過了沒有幾天，夏斯特拉爾被押上斷頭台。
他的膽大妄為被法官們定為犯罪的行為，他的輕佻放肆被定為惡意的動機。
他們一緻判他極刑，斬首處死。
瑪利亞·斯圖亞特此時就算有心，也已再無可能赦免這個糊塗蟲。
使節們都已向本國朝廷報告了這一事件。
在倫敦、巴黎人們都好奇地注視着她有何動作。
為他開脫的任何一句話，都可以被理解為串通犯禁。
所以即使她心軟，也隻得做出嚴厲的姿态，抛棄這個歡樂愉悅時刻的夥伴，緻使他在死到臨頭的瞬間陷于無望與無助之中。
夏斯特拉爾死得無可指摘，既然臣服于一位灑脫的女王，就該如此。
他拒絕了牧師的任何祈禱，隻有詩歌，隻有 我這可悲的不幸， 也就是我的永生。
這一信念會給他以慰藉。
這個勇敢的行吟詩人挺胸走向法場。
在路上他既未唱贊美詩，亦未念祈禱文，而是大聲朗誦友人龍沙的名篇《赴死詩》： 問候你，可人、利人的死神， 解脫極度痛苦的良藥與素馨。
在斷頭台的砧子前，他再次昂首呼喚，聽起來與其說是歎息，不如說是怨恨：&ldquo最毒婦人心哪！&rdquo然後鎮定地俯下身子，接受緻命的一鍘。
這個幻想者以謠曲、詩歌的方式死去。
但是這個夏斯特拉爾僅僅是一群為瑪利亞·斯圖亞特而死的冤魂中的第一個。
他隻是走在他們的前頭而已。
從他開始了所有為這個女子命喪斷頭台者可怖的死之舞。
他們為她的遭遇所吸引，同她本人禍福與共。
他們來自各個國家，一如霍爾拜因的作品，他們拖着腳步走在黑色的頭骨鼓後面，聽任擺布。
一步又一步，年複一年，王侯與攝政、伯爵與貴族、神父與武士、青年與老人，所有這些人都舍己為她，為她捐軀，她無辜地成了他們走向毀滅的罪人，自己為了贖罪走在這個行列的最後。
命運在一個婦女身上注入死亡魔力如此之多實屬罕見。
像一塊不祥的磁石，包含着極大的危險，吸引了周圍所有男人走上絕路。
誰要是走上她所走的道路，無論是否得寵，都難逃厄運而不得好死。
恨她的人都沒有交上好運。
膽敢愛她的人則付出了更加慘重的代價。
因此夏斯特拉爾這段插曲乍看隻是一個偶發事件，一個突發事件。
事實上，在這裡面第一次顯示出她這一生的規律&mdash&mdash她未能及時領悟&mdash&mdash她的草率、随便、輕信從來都不會使她不受到懲罰。
從一開始，她的生活特點就在于：她必須表現為一個具有代表性質的形象：女王，自始至終隻能是女王，出頭露面的人物，世界遊戲當中的玩物，而且起初一切看來都是恩澤，諸如幼年登上的王位，與生俱來的王位，實際上全是禍根。
每當她想還自己以本來面目，完全按照自己的心情、愛好、真正的興趣來生活時，便會由于失職而遭到可怕的懲罰。
夏斯特拉爾一事隻是首次警告。
度過了并無童趣可言的幼年時代，在人們第二次、第三次拿她的身體和生命去同某一個陌生的男子讨價還價，以換取某一頂王冠之前，她曾有一段短暫的間歇，隻想有幾個月做一個無憂無慮的年輕女人，就這樣喘口氣過日子，快活自在，别無他求。
可是嚴酷的手馬上把她從随意消遣中拽了出來。
這次出事使得攝政、國會、那些勳爵感到不安，大家都催促她重新結婚。
瑪利亞·斯圖亞特應當挑選的丈夫當然不能是她的如意郎君，而是能夠加強國家實力和安全的男人。
早就開頭的各項談判眼下正在緊鑼密鼓進行之中。
這些身居要職的人物憂心忡忡，生怕這個輕率的女人又會幹出蠢事，完全敗壞了名譽和聲望。
在婚姻市場上的肮髒交易又一次開始了。
瑪利亞·斯圖亞特又陷身于政治魔圈，一生自始至終被無情地禁锢在裡面。
而且每當她想突破這種冷酷的束縛，短暫地過一下自己的溫暖、真正的生活，便會遭到别人和自己的命運的迎頭痛擊。
這回再也無法寬恕和隐瞞了。
據說瑪利亞·斯圖亞特當時要求&mdash&mdash這不大可能&mdash&mdash莫雷立刻用短劍捅死這個冒失鬼。
可是莫雷行事同他任性的妹妹不同，他每走一步都要明智地通盤籌劃，考慮一切後果。
他深知，在女王寝室殺死一個年輕男子，鮮血不僅弄髒地面，而且也将玷污女王的名譽。
這樣一種罪行必須公開聲讨，必須在鬧市中公開懲罰，才能在臣民面前，在世人面前表明女王完全清白。
過了沒有幾天，夏斯特拉爾被押上斷頭台。
他的膽大妄為被法官們定為犯罪的行為，他的輕佻放肆被定為惡意的動機。
他們一緻判他極刑，斬首處死。
瑪利亞·斯圖亞特此時就算有心，也已再無可能赦免這個糊塗蟲。
使節們都已向本國朝廷報告了這一事件。
在倫敦、巴黎人們都好奇地注視着她有何動作。
為他開脫的任何一句話，都可以被理解為串通犯禁。
所以即使她心軟，也隻得做出嚴厲的姿态，抛棄這個歡樂愉悅時刻的夥伴，緻使他在死到臨頭的瞬間陷于無望與無助之中。
夏斯特拉爾死得無可指摘，既然臣服于一位灑脫的女王，就該如此。
他拒絕了牧師的任何祈禱，隻有詩歌，隻有 我這可悲的不幸， 也就是我的永生。
這一信念會給他以慰藉。
這個勇敢的行吟詩人挺胸走向法場。
在路上他既未唱贊美詩，亦未念祈禱文，而是大聲朗誦友人龍沙的名篇《赴死詩》： 問候你，可人、利人的死神， 解脫極度痛苦的良藥與素馨。
在斷頭台的砧子前，他再次昂首呼喚，聽起來與其說是歎息，不如說是怨恨：&ldquo最毒婦人心哪！&rdquo然後鎮定地俯下身子，接受緻命的一鍘。
這個幻想者以謠曲、詩歌的方式死去。
但是這個夏斯特拉爾僅僅是一群為瑪利亞·斯圖亞特而死的冤魂中的第一個。
他隻是走在他們的前頭而已。
從他開始了所有為這個女子命喪斷頭台者可怖的死之舞。
他們為她的遭遇所吸引，同她本人禍福與共。
他們來自各個國家，一如霍爾拜因的作品，他們拖着腳步走在黑色的頭骨鼓後面，聽任擺布。
一步又一步，年複一年，王侯與攝政、伯爵與貴族、神父與武士、青年與老人，所有這些人都舍己為她，為她捐軀，她無辜地成了他們走向毀滅的罪人，自己為了贖罪走在這個行列的最後。
命運在一個婦女身上注入死亡魔力如此之多實屬罕見。
像一塊不祥的磁石，包含着極大的危險，吸引了周圍所有男人走上絕路。
誰要是走上她所走的道路，無論是否得寵，都難逃厄運而不得好死。
恨她的人都沒有交上好運。
膽敢愛她的人則付出了更加慘重的代價。
因此夏斯特拉爾這段插曲乍看隻是一個偶發事件，一個突發事件。
事實上，在這裡面第一次顯示出她這一生的規律&mdash&mdash她未能及時領悟&mdash&mdash她的草率、随便、輕信從來都不會使她不受到懲罰。
從一開始，她的生活特點就在于：她必須表現為一個具有代表性質的形象：女王，自始至終隻能是女王，出頭露面的人物，世界遊戲當中的玩物，而且起初一切看來都是恩澤，諸如幼年登上的王位，與生俱來的王位，實際上全是禍根。
每當她想還自己以本來面目，完全按照自己的心情、愛好、真正的興趣來生活時，便會由于失職而遭到可怕的懲罰。
夏斯特拉爾一事隻是首次警告。
度過了并無童趣可言的幼年時代，在人們第二次、第三次拿她的身體和生命去同某一個陌生的男子讨價還價，以換取某一頂王冠之前，她曾有一段短暫的間歇，隻想有幾個月做一個無憂無慮的年輕女人，就這樣喘口氣過日子，快活自在，别無他求。
可是嚴酷的手馬上把她從随意消遣中拽了出來。
這次出事使得攝政、國會、那些勳爵感到不安，大家都催促她重新結婚。
瑪利亞·斯圖亞特應當挑選的丈夫當然不能是她的如意郎君，而是能夠加強國家實力和安全的男人。
早就開頭的各項談判眼下正在緊鑼密鼓進行之中。
這些身居要職的人物憂心忡忡，生怕這個輕率的女人又會幹出蠢事，完全敗壞了名譽和聲望。
在婚姻市場上的肮髒交易又一次開始了。
瑪利亞·斯圖亞特又陷身于政治魔圈，一生自始至終被無情地禁锢在裡面。
而且每當她想突破這種冷酷的束縛，短暫地過一下自己的溫暖、真正的生活，便會遭到别人和自己的命運的迎頭痛擊。
