第9章 上議院
關燈
小
中
大
22日
埃米爾·德·吉拉爾丹事件由上議院裁決。
最終，上議院宣告他無罪釋放。
投票用兩種顔色的球&mdash白球表示定罪，黑球表示無罪。
共一百九十九票：六十五個白球，一百三十四個黑球。
把黑球放在投票壇時，我說：&ldquo給他定無罪就是給他定了罪。
&rdquo 我問D夫人：&ldquo為什麼貴族院和埃米爾·德·吉拉爾丹不在巡回法庭裡開庭審理呢？&rdquo 埃米爾·德·吉拉爾丹 蒙塔利韋伯爵馬特·卡米耶·巴哈松 D夫人回答：&ldquo因埃米爾·德·吉拉爾丹覺得自己不夠有理，而上議院覺得自己不夠清白。
&rdquo 蒙塔利韋伯爵馬特·卡米耶·巴哈松和路易-馬蒂厄·莫爾及貴族議員們都投票支持埃米爾·德·吉拉爾丹，反對政府。
這是很奇怪的。
弗朗索瓦·基佐在國民議會中得知了結果後，看上去很憤怒。
1847年6月28日 我一到上議院會議室，就看到異常憤怒的弗蘭克-卡雷。
弗蘭克-卡雷手裡拿着一張由馬勒伊伯爵簽署的《香槟募股計劃書》。
計劃書上蓋的章的圖案是一件貴族披風和一個戴着馬勒伊裝備的伯爵冠。
他給議長看過了。
議長答複說：&ldquo我無能為力！&rdquo 弗蘭克-卡雷對我說：&ldquo不過，如果一個議員在我的地盤這樣做，我就得盡到責任。
我會召集上議院成員和衆議院成員訓誡他。
&rdquo 1848年 上議院分組設置委員會，讨論回應國王演說中的稱呼問題。
我在第四委員會。
成員們提出了很多意見，我提議把&ldquo我們的親王們，您親愛的孩子們，正在阿非利加洲履行國家公仆的職責&rdquo改為&ldquo親王們，您親愛的孩子們，正在履行自己作為國家公仆的職責。
&rdquo這種開玩笑的做法引起了強烈反對。
1848年1月14日 上議院阻止埃德蒙·德阿爾頓-希在讨論會上提&ldquo國民公會&rdquo這個名字。
上議院議員們用裁紙刀猛烈地敲擊桌子，大喊：&ldquo安靜！安靜！&rdquo埃德蒙·德阿爾頓-希差點兒被趕下台。
我正要對他們喊：&ldquo你們在模仿國民公會，可惜用的是木刀！&rdquo 一想到在他們憤怒時這樣說會讓他們一直記恨我，我就沒有發聲。
對我來說，我關心的很少，但這樣會影響我可能必須告訴他們并讓他們冷靜下來才能認識到的真相。
最終，上議院宣告他無罪釋放。
投票用兩種顔色的球&mdash白球表示定罪，黑球表示無罪。
共一百九十九票：六十五個白球，一百三十四個黑球。
把黑球放在投票壇時，我說：&ldquo給他定無罪就是給他定了罪。
&rdquo 我問D夫人：&ldquo為什麼貴族院和埃米爾·德·吉拉爾丹不在巡回法庭裡開庭審理呢？&rdquo 埃米爾·德·吉拉爾丹 蒙塔利韋伯爵馬特·卡米耶·巴哈松 D夫人回答：&ldquo因埃米爾·德·吉拉爾丹覺得自己不夠有理，而上議院覺得自己不夠清白。
&rdquo 蒙塔利韋伯爵馬特·卡米耶·巴哈松和路易-馬蒂厄·莫爾及貴族議員們都投票支持埃米爾·德·吉拉爾丹，反對政府。
這是很奇怪的。
弗朗索瓦·基佐在國民議會中得知了結果後，看上去很憤怒。
1847年6月28日 我一到上議院會議室，就看到異常憤怒的弗蘭克-卡雷。
弗蘭克-卡雷手裡拿着一張由馬勒伊伯爵簽署的《香槟募股計劃書》。
計劃書上蓋的章的圖案是一件貴族披風和一個戴着馬勒伊裝備的伯爵冠。
他給議長看過了。
議長答複說：&ldquo我無能為力！&rdquo 弗蘭克-卡雷對我說：&ldquo不過，如果一個議員在我的地盤這樣做，我就得盡到責任。
我會召集上議院成員和衆議院成員訓誡他。
&rdquo 1848年 上議院分組設置委員會，讨論回應國王演說中的稱呼問題。
我在第四委員會。
成員們提出了很多意見，我提議把&ldquo我們的親王們，您親愛的孩子們，正在阿非利加洲履行國家公仆的職責&rdquo改為&ldquo親王們，您親愛的孩子們，正在履行自己作為國家公仆的職責。
&rdquo這種開玩笑的做法引起了強烈反對。
1848年1月14日 上議院阻止埃德蒙·德阿爾頓-希在讨論會上提&ldquo國民公會&rdquo這個名字。
上議院議員們用裁紙刀猛烈地敲擊桌子，大喊：&ldquo安靜！安靜！&rdquo埃德蒙·德阿爾頓-希差點兒被趕下台。
我正要對他們喊：&ldquo你們在模仿國民公會，可惜用的是木刀！&rdquo 一想到在他們憤怒時這樣說會讓他們一直記恨我，我就沒有發聲。
對我來說，我關心的很少，但這樣會影響我可能必須告訴他們并讓他們冷靜下來才能認識到的真相。
