第9章 上議院
關燈
小
中
大
最年輕的成員。
按照慣例，他擔任委員會秘書。
夏爾·福布斯·勒内·德·蒙塔朗貝爾不想麻煩他，不過他說：&ldquo這是我的職責。
&rdquo作為秘書，他拿起投票壇子，繞會議桌一圈去收選票。
1847年1月21日，會上，上議院讨論克拉科夫問題并對萊茵河邊界問題保持沉默。
會議結束時，我陪德·沙特呂先生一起走下議會的大台階。
埃利-路易·德卡茲攔住我問道： 埃利-路易·德卡茲 &ldquo會議期間你一直在做什麼？&rdquo &ldquo我一直在給多瓦爾夫人寫信。
&rdquo這時，我手裡正拿着信。
&ldquo你表示鄙視的方式真巧妙！你為什麼不發言？&rdquo &ldquo因為一句老話說：&lsquo意見不被人贊同的人應多思少說。
&rsquo&rdquo &ldquo那麼，你的意見和其他人的意見不同嗎？&rdquo &ldquo是的，和其他人都不同。
&rdquo &ldquo那你想讨論什麼問題？&rdquo &ldquo萊茵河。
&rdquo &ldquo哎呀！真沒想到！&rdquo &ldquo我本應抗議并發言，即使他們對我的話沒有任何回應。
不過，我甯願什麼也不說。
&rdquo &ldquo啊！萊茵河！擁有萊茵河！是的，這是個好主意。
多有詩意！詩情畫意！&rdquo &ldquo我們的父輩用大炮譜寫詩歌，而我們要用思想再去譜寫詩篇！&rdquo 埃利-路易·德卡茲接着說：&ldquo親愛的同僚，我們必須等待，我也想要回萊茵河。
三十年前，我對路易十八說：&lsquo我如果在有生之年見不到萊茵河左岸那位法蘭西女士，就死不瞑目。
但在能談論這個問題，甚至在能想到這個問題之前，我們必須生育後代。
&rsquo&rdquo 我回答：&ldquo嗯，那是三十年前的事。
現在，我們已經生育後代了。
&rdquo 1847年4月23日 上議院正在讨論一部關于代替服兵役的、很糟糕的法案。
迄今為止，這部法案的主要條款仍然懸而未決。
内穆爾公爵路易親王出席了會議。
會議室裡有八十個中将。
大多數人認為這部法案很糟。
内穆爾公爵路易親王好像在計算人數。
他們在他的眼皮底下起身開始投贊成票。
地方法官們、法蘭西學院的成員和使者們都投了反對票。
我對坐在旁邊的弗蘭克-卡雷說：&ldquo這是勇敢公民和懦弱軍人之間的鬥争。
&rdquo 這部法案最終得以通過。
1847年6月
按照慣例，他擔任委員會秘書。
夏爾·福布斯·勒内·德·蒙塔朗貝爾不想麻煩他，不過他說：&ldquo這是我的職責。
&rdquo作為秘書，他拿起投票壇子，繞會議桌一圈去收選票。
1847年1月21日，會上，上議院讨論克拉科夫問題并對萊茵河邊界問題保持沉默。
會議結束時，我陪德·沙特呂先生一起走下議會的大台階。
埃利-路易·德卡茲攔住我問道： 埃利-路易·德卡茲 &ldquo會議期間你一直在做什麼？&rdquo &ldquo我一直在給多瓦爾夫人寫信。
&rdquo這時，我手裡正拿着信。
&ldquo你表示鄙視的方式真巧妙！你為什麼不發言？&rdquo &ldquo因為一句老話說：&lsquo意見不被人贊同的人應多思少說。
&rsquo&rdquo &ldquo那麼，你的意見和其他人的意見不同嗎？&rdquo &ldquo是的，和其他人都不同。
&rdquo &ldquo那你想讨論什麼問題？&rdquo &ldquo萊茵河。
&rdquo &ldquo哎呀！真沒想到！&rdquo &ldquo我本應抗議并發言，即使他們對我的話沒有任何回應。
不過，我甯願什麼也不說。
&rdquo &ldquo啊！萊茵河！擁有萊茵河！是的，這是個好主意。
多有詩意！詩情畫意！&rdquo &ldquo我們的父輩用大炮譜寫詩歌，而我們要用思想再去譜寫詩篇！&rdquo 埃利-路易·德卡茲接着說：&ldquo親愛的同僚，我們必須等待，我也想要回萊茵河。
三十年前，我對路易十八說：&lsquo我如果在有生之年見不到萊茵河左岸那位法蘭西女士，就死不瞑目。
但在能談論這個問題，甚至在能想到這個問題之前，我們必須生育後代。
&rsquo&rdquo 我回答：&ldquo嗯，那是三十年前的事。
現在，我們已經生育後代了。
&rdquo 1847年4月23日 上議院正在讨論一部關于代替服兵役的、很糟糕的法案。
迄今為止，這部法案的主要條款仍然懸而未決。
内穆爾公爵路易親王出席了會議。
會議室裡有八十個中将。
大多數人認為這部法案很糟。
内穆爾公爵路易親王好像在計算人數。
他們在他的眼皮底下起身開始投贊成票。
地方法官們、法蘭西學院的成員和使者們都投了反對票。
我對坐在旁邊的弗蘭克-卡雷說：&ldquo這是勇敢公民和懦弱軍人之間的鬥争。
&rdquo 這部法案最終得以通過。
1847年6月
