13 自行車對話錄[1]
關燈
小
中
大
[4]同樣要區分無魅和祛魅。
你讀一個作家,他看愛情就是色欲,戰争就是屠殺,依此類推。
可是,到底你在讀一個無魅者還是一個祛魅者?這個作家是經曆那個附魅階段以後,現在來到荒原呢?還是根本就是個低能兒,像狗一樣,不受愛情幻夢(lovemirage)的騙;像懦夫一樣,不受英雄幻夢(heroicmirage)的騙。
假如是個祛魅者,他可能還能說些有價值的東西,盡管比複魅者少一些。
假如是個無魅者,把那書燒了。
他在談自己不懂的東西。
在我們這個時代,我們不得不防備的危險就是,處在無魅階段的人,自己以及他人都誤以為他正處在祛魅階段。
你想說什麼?&rdquo &ldquo我在納悶,你所說的在第四階段回望的那個附魅,是不是隻是記憶錯覺(illusionofmemory)。
難道我們記起來的興奮體驗,比曾經實際擁有的多很多麼?&rdquo &ldquo在某種意義上,當然是了。
記憶本身就是這四階段的範例。
你看,華茲華斯是附魅者。
他從少年時光裡,得到一束束甜美記憶。
他并不深究這些記憶。
他相信,即便他能回到過去,他也會發現總會有喜樂時刻(momentofjoy)等待着他。
你呢,則是個祛魅者。
你已經開始懷疑,盡管記憶令人銷魂,但這些所謂喜樂時刻,當時并不像現在看上去那樣美妙。
你說得沒錯,是沒那麼美妙。
每一次偉大經曆(greatexperience)都是: 一陣私語 一經記憶封存,變成大喊[5] 可然後呢?難道記憶封存不跟其他事實一樣,也是個事實麼?因為過去和現在之間的一束光,聚了個焦,碰巧讓我們看到的景象,就不太重要了嗎?山在一定距離外,看起來就成了紫色的。
這不也和其他事實一樣,是個事實麼?&mdash&mdash要不是因為你啤酒不多了,我們還會繼續讨論。
酒吧那頭的那個人,認為我們在談政治。
&rdquo 【民主社會需複貴族制之魅。
P71&mdash72】 &ldquo我拿不準,我們是不是沒談政治&rdquo,我說。
&ldquo你說得太對了。
你的意思是說,貴族制(Aristocracy)也是個例子?是那些最純粹的附魅者,才會假想任何人,給他無上權力[6],他就不會拿來剝削人;甚至假想,他們自己關于榮譽(honour)、英勇(valor)和儒雅(elegance)的标準,不會很快變得俗不可耐。
順便說一句,他們好像為那些标準活着。
于是,正當其時又不可避免,祛魅來了,到了革命階段。
可是問題關鍵是,我們要不要繼續走向複魅。
&rdquo &ldquo那複魅會是什麼樣子?&rdquo
你讀一個作家,他看愛情就是色欲,戰争就是屠殺,依此類推。
可是,到底你在讀一個無魅者還是一個祛魅者?這個作家是經曆那個附魅階段以後,現在來到荒原呢?還是根本就是個低能兒,像狗一樣,不受愛情幻夢(lovemirage)的騙;像懦夫一樣,不受英雄幻夢(heroicmirage)的騙。
假如是個祛魅者,他可能還能說些有價值的東西,盡管比複魅者少一些。
假如是個無魅者,把那書燒了。
他在談自己不懂的東西。
在我們這個時代,我們不得不防備的危險就是,處在無魅階段的人,自己以及他人都誤以為他正處在祛魅階段。
你想說什麼?&rdquo &ldquo我在納悶,你所說的在第四階段回望的那個附魅,是不是隻是記憶錯覺(illusionofmemory)。
難道我們記起來的興奮體驗,比曾經實際擁有的多很多麼?&rdquo &ldquo在某種意義上,當然是了。
記憶本身就是這四階段的範例。
你看,華茲華斯是附魅者。
他從少年時光裡,得到一束束甜美記憶。
他并不深究這些記憶。
他相信,即便他能回到過去,他也會發現總會有喜樂時刻(momentofjoy)等待着他。
你呢,則是個祛魅者。
你已經開始懷疑,盡管記憶令人銷魂,但這些所謂喜樂時刻,當時并不像現在看上去那樣美妙。
你說得沒錯,是沒那麼美妙。
每一次偉大經曆(greatexperience)都是: 一陣私語 一經記憶封存,變成大喊[5] 可然後呢?難道記憶封存不跟其他事實一樣,也是個事實麼?因為過去和現在之間的一束光,聚了個焦,碰巧讓我們看到的景象,就不太重要了嗎?山在一定距離外,看起來就成了紫色的。
這不也和其他事實一樣,是個事實麼?&mdash&mdash要不是因為你啤酒不多了,我們還會繼續讨論。
酒吧那頭的那個人,認為我們在談政治。
&rdquo 【民主社會需複貴族制之魅。
P71&mdash72】 &ldquo我拿不準,我們是不是沒談政治&rdquo,我說。
&ldquo你說得太對了。
你的意思是說,貴族制(Aristocracy)也是個例子?是那些最純粹的附魅者,才會假想任何人,給他無上權力[6],他就不會拿來剝削人;甚至假想,他們自己關于榮譽(honour)、英勇(valor)和儒雅(elegance)的标準,不會很快變得俗不可耐。
順便說一句,他們好像為那些标準活着。
于是,正當其時又不可避免,祛魅來了,到了革命階段。
可是問題關鍵是,我們要不要繼續走向複魅。
&rdquo &ldquo那複魅會是什麼樣子?&rdquo