3 論三種人[1]

三種人：&ldquo隻有三種人：一種是找到了上帝并侍奉上帝的人；另一種是沒有找到上帝而極力在尋求上帝的人；再一種是既不尋求上帝也沒有找到上帝而生活的人。

    前一種是有理智的而且是幸福的，後一種人是愚蠢的而且不幸的，在兩者之間的人則是不幸的而又有理智的。

    &rdquo（何兆武譯本，1985，商務印書館，第123&mdash124頁） [3]【原注】《腓立比書》一章21節。

    【譯注】原文為&ldquotoliveisChrist&rdquo。

    語出《腓立比書》一章第20&mdash21節：&ldquo照着我所切慕、所盼望的，沒有一事叫我羞愧。

    隻要凡事放膽，無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大。

    因我活着就是基督，我死了就有益處。

    &rdquo [4]關于道德主義者之阈限，可參看路易斯的《要麼為人要麼為兔》（ManorRabbit）一文。

    文章末尾說：&ldquo道德是一座大山，僅憑自身之力無法攀援。

    即便能夠攀援，由于沒有翅翼以完成剩餘旅程，我們也将被毀于山頂冰雪及稀薄空氣之中。

    因為正是從這裡，真正的提升才剛開始。

    繩索及斧子再無用場，剩下的事情關乎飛翔。

    &rdquo見GodintheDock：EssaysonTheologyandEthics，WalterHooper，ed.（GrandRapids：Eerdmans，1970），p.85。

     [5]友人陳鵬然告訴我，這段文字基于《馬太福音》五章1、6節：&ldquo虛心的人有福了，因為天國是他們的。

    &hellip&hellip饑渴慕義的人有福了，因為他們必得飽足。

    &rdquo