說 明

弗萊堡時期，胡塞爾曾給予筆者以深入的親自指導，并允許筆者極其自由地閱讀他尚未發表的手稿，從而使筆者得以熟悉極為多樣化的現象學研究領域。

    &rdquo 關于在對話中指出的&ldquo二重性&rdquo（Zwiefalt），同樣地，關于在演講&ldquo語言&rdquo中所探讨的&ldquo區&mdash分&rdquo（Untcr-Schied），可參看《什麼叫思想？》（尼邁耶出版社，圖賓根1954年）以及《同一與差異》（納斯克出版社，弗林根1957年）。

     語言的本質 這三個演講是1957年12月4日、18日和1958年2月7日在弗萊堡大學的普通研究班上做的。

     詞語 眼下這個文本最初作于1958年3月11日，是在維也納城堡劇院黎明慶祝日上做的演講，題為《詩與思&mdash&mdash關于斯蒂芬·格奧爾格的〈詞語〉一詩》。

    此外，本演講還于1959年6月12日在康斯坦茨、1959年6月15日在阿姆利斯維（Amriswil）做過。

     走向語言之途 本文系作者于1959年1月25日在慕尼黑大學禮堂以及同年1月28日在柏林恩斯特-羅伊特之家做的演講；為1959年1月由巴伐利亞藝術協會和柏林藝術協會舉辦的題為《語言》的系列演講之一。

    本文付印時，作者重新審閱了原稿，某些地方做了擴充。

    最初發表在《形态和思想》1959年第6期上，由克萊門斯·格拉夫·珀德維爾斯（ClemensGrafPodewils）編輯。