說 明

語言 該演講第一稿于1950年10月7日在布勒霍（Bühlerhöhe）為紀念馬克斯·科默雷爾（MarxKommerell）而作；第二稿于1951年2月14日在斯圖加特的符騰堡圖書協會重作。

    印刷稿依據第二稿，有些地方做了重要修訂。

     詩歌中的語言 本文系作者于1952年10月4日在布勒霍做的演講，當時的标題為《格奧爾格·特拉克爾&mdash&mdash對其詩歌的一個探讨》。

    作為文章，本又以同樣的标題首次發表于《水星》雜志，1953年，第61期，第226&mdash258頁。

    印刷稿是對演講稿做了少許修訂。

     從一次關于語言的對話而來 本文迄今未曾付印，作于1953年至1954年間，系因東京帝國大學的手冢富雄（Tezuka）教授的一次來訪而作。

     為反駁世面上一再擴散的不正确的斷言，任此要作一個明确的說明：這個對話文本提到的《存在與時間》的獻辭（見本書第91頁），在該書的第四版（1935年）中也還是保留在卷首的。

    1941年出第五版時，出版者看到了印刷此書的危險，也即看到了對此書的禁令，于是，最後應尼邁耶出版社的建議和願望，約定在這一版中删去那個獻辭；但我提出的條件是，即使現在仍得保留原書第38頁上的注釋，而該注釋根本上是對那個獻辭的确證，其内容如下：&ldquo如果下面的探索能在&lsquo事情本身&rsquo的開展方面前進幾步，那麼筆者首先應當感謝的是埃德蒙特·胡塞爾。

    筆者就學于