二十二
關燈
小
中
大
互相接受，互相容忍，好像患病的人們，對于他們共同的痛苦感到一種隐隐的憐憫。
兩個人都希望隐藏起自己的厭惡和恐懼。
他們仿佛沒有想到他們所度過的奇特夜晚，彼此都沒有明白對方内心的真實情況似的。
他們站着，一直待到天明，彼此幾乎不說話，聽見些微聲響，臉色就發白。
他們的态度，簡直是相信一切新婚夫婦在婚後最初幾夜，都是這樣度過的。
這就是兩個瘋子絕頂笨拙的虛僞。
不久，疲倦使他們到了難以忍耐的程度，隻好在有一夜，決定睡到床上去。
他們并不脫去衣服，和衣躺在蓋胸毯子上面，唯恐彼此皮膚會互相接觸。
若稍一接觸，仿佛就要受到很痛苦的打擊。
待他們這樣不安地睡了兩夜之後，就冒險脫掉了衣服，溜到被鋪中去。
可是，彼此還隔開着，并倍加小心不使彼此互相接近。
戴蕾斯先上去，爬到裡邊，靠牆躺着。
羅朗等她睡好，然後冒險躺在床的外邊，貼近床沿。
他們中間還有很寬的一個位置。
格彌爾的屍首仿佛就睡在那裡。
當兩個殺人者伸卧在一條被子下，并閉上眼睛默想時，便感覺到他們的被害人的潮濕身體躺在床鋪中間，使他們的肉體發冷，這是一個隔離他們的醜惡障礙。
在熱病和昏暈的襲擊下，這障礙對于他們似乎變成了實實在在的，可以接觸到的。
他們看到，它像淡綠和腐解的肉塊似的展卧在那裡，并呼吸到了這腐爛血堆的臭氣。
這難忍的刺激使他們的器官都錯亂了。
這個龌龊的同床朋友出現于他們中間，壓迫着他們，使他們不能動，不能說話。
羅朗有時很想突然把戴蕾斯抱到自己的懷裡。
可是他不敢動。
他想，隻要自己一伸手，就會抓到格彌爾的一把腐肉。
于是，他感到淹死者是故意來睡在他們中間的，阻礙他們不能互相擁抱。
他終于明白，被他淹死的人也在忌妒。
有時，他們設法交換一個膽小的接吻，為的是看看這樣究竟會發生什麼事情。
羅朗嘲笑他的老婆，要她抱吻他。
可是，他們的嘴唇那樣冷，好像死亡已存在于他們的兩嘴之間。
他簡直要作嘔。
戴蕾斯害怕得發抖。
聽到她的牙齒上下碰撞，羅朗終于忍不住憤怒，斥責她不該這樣膽小。
&ldquo你為什麼發抖？&rdquo他對她喊，&ldquo你怕格彌爾嗎？&hellip&hellip算了吧，這可憐的人的骨頭如今已沒有感覺了。
&rdquo 他們兩人都避免說出他們所以戰栗的原
兩個人都希望隐藏起自己的厭惡和恐懼。
他們仿佛沒有想到他們所度過的奇特夜晚，彼此都沒有明白對方内心的真實情況似的。
他們站着，一直待到天明，彼此幾乎不說話，聽見些微聲響，臉色就發白。
他們的态度，簡直是相信一切新婚夫婦在婚後最初幾夜，都是這樣度過的。
這就是兩個瘋子絕頂笨拙的虛僞。
不久，疲倦使他們到了難以忍耐的程度，隻好在有一夜，決定睡到床上去。
他們并不脫去衣服，和衣躺在蓋胸毯子上面，唯恐彼此皮膚會互相接觸。
若稍一接觸，仿佛就要受到很痛苦的打擊。
待他們這樣不安地睡了兩夜之後，就冒險脫掉了衣服，溜到被鋪中去。
可是，彼此還隔開着，并倍加小心不使彼此互相接近。
戴蕾斯先上去，爬到裡邊，靠牆躺着。
羅朗等她睡好，然後冒險躺在床的外邊，貼近床沿。
他們中間還有很寬的一個位置。
格彌爾的屍首仿佛就睡在那裡。
當兩個殺人者伸卧在一條被子下，并閉上眼睛默想時，便感覺到他們的被害人的潮濕身體躺在床鋪中間，使他們的肉體發冷，這是一個隔離他們的醜惡障礙。
在熱病和昏暈的襲擊下，這障礙對于他們似乎變成了實實在在的，可以接觸到的。
他們看到，它像淡綠和腐解的肉塊似的展卧在那裡，并呼吸到了這腐爛血堆的臭氣。
這難忍的刺激使他們的器官都錯亂了。
這個龌龊的同床朋友出現于他們中間，壓迫着他們，使他們不能動，不能說話。
羅朗有時很想突然把戴蕾斯抱到自己的懷裡。
可是他不敢動。
他想，隻要自己一伸手，就會抓到格彌爾的一把腐肉。
于是，他感到淹死者是故意來睡在他們中間的，阻礙他們不能互相擁抱。
他終于明白，被他淹死的人也在忌妒。
有時，他們設法交換一個膽小的接吻，為的是看看這樣究竟會發生什麼事情。
羅朗嘲笑他的老婆，要她抱吻他。
可是，他們的嘴唇那樣冷，好像死亡已存在于他們的兩嘴之間。
他簡直要作嘔。
戴蕾斯害怕得發抖。
聽到她的牙齒上下碰撞，羅朗終于忍不住憤怒，斥責她不該這樣膽小。
&ldquo你為什麼發抖？&rdquo他對她喊，&ldquo你怕格彌爾嗎？&hellip&hellip算了吧，這可憐的人的骨頭如今已沒有感覺了。
&rdquo 他們兩人都避免說出他們所以戰栗的原
