十九
關燈
小
中
大
然而，戴蕾斯和羅朗暗中的活動已引出具體的結果了。
戴蕾斯裝出的憂郁和失望的态度，僅僅數天，就使拉甘太太不安起來，她想知道侄女所以如此郁悶的原因。
少婦于是用絕妙的技巧，扮演她得不到慰藉的寡婦的角色。
她表現得憂郁、苦惱、頹喪、神經發作，她有意糊塗，不對自己的痛苦表示半點确切的肯定。
當姑母很急迫地用很多問題詢問她的時候，她隻回答自己很健康，不知道是什麼東西要她如此厭煩，要她無緣無故地時常痛哭。
她保持着不斷的窒息，慘淡而傷心的微笑，空虛和失望的沉默。
在這年輕的、克制自己的、仿佛患着無名病症而慢慢死去的少婦面前，拉甘太太終于萌生了很嚴重的擔心。
她隻有這個侄女留在世上了，她每晚都祈禱上帝，為她保存這女孩子，并給她送終。
這老年人的最後之愛混雜着少許自私。
當她想到會失掉戴蕾斯，剩自己一個人死在潮濕的店鋪深處時，她那要生活下去的希望和微弱的慰藉之心便受到很重的打擊。
從此，她的目光就不再離開侄女，以恐怖的心情揣測着少婦的郁悶，她自問究竟能用什麼好辦法，治好她最可愛的人的沉默與失望。
在這麼嚴重的關頭，她以為應該征求老朋友米蕭的意見。
一個星期四晚上，她讓他留在店鋪裡，并對他說出了自己的擔心。
&ldquo憑上帝說話，&rdquo這老人以他先前工作中的爽快态度回答她，&ldquo很久以來，我就覺得戴蕾斯在賭氣，我很清楚她的臉色為什麼這樣黃，這樣憂郁。
&rdquo &ldquo您知道她憂郁的原因嗎？&rdquo老雜貨商問道，&ldquo請您快說吧。
如果我們還能治好她的話！&hellip&hellip&rdquo &ldquo哦，治好是很容易的，&rdquo老米蕭笑着說，&ldquo您的侄女之所以煩惱，是因為近兩年以來，每天夜間她一個人睡在她的房間裡。
她需要一個丈夫。
這從她的眼睛裡可以看得出來。
&rdquo 老警佐的直爽使拉甘太太受到很痛苦的打擊。
她以為從聖都昂的可怕事故以來，時常刺痛自己肺腑的創傷，在年輕的寡婦心裡，也是一樣劇烈、一樣殘酷的。
她的兒子死了，她認為侄女也不會再有要丈夫的念頭存在。
但現在，米蕭卻以笑聲肯定戴蕾斯是因為需要丈夫而生病！ &ldquo如果您不願意看到她完全枯萎下去，您趕快讓她結婚吧。
&rdquo他臨走時說，&ldquo這是我的意見，親愛的太太，這意見是好的。
請相信我吧。
&rdquo 拉甘太太不能立刻習慣于自己的兒子已被遺忘的思想。
老米蕭甚至沒有說出格彌爾的名字，開玩笑似的說出戴蕾斯的假病。
可憐的母親明白了，隻有自己一個人，還深深地保留着兒子的活的回憶。
她痛哭了，好像覺得格彌爾重新死了一次。
當她盡情哭過一番，終于感到了哀悼的厭倦時，她就不由自主地想到米蕭的話語，便開始慢慢對戴蕾斯求偶的思想感到習慣了。
侄女想以結婚的代價購買少許幸福，這結婚在她微妙的回憶深處，無異于重新殺了她的兒子。
但待她一個人在侄女面前，看着她憂郁而頹唐地留在店鋪的冰冷寂靜中時，拉甘太太就心軟了。
她并不是心腸鐵硬的無情人物，并不是要從永遠失望的生活中，抽取辛辣的快感，她的内心有着獻身、服務
戴蕾斯裝出的憂郁和失望的态度，僅僅數天，就使拉甘太太不安起來，她想知道侄女所以如此郁悶的原因。
少婦于是用絕妙的技巧，扮演她得不到慰藉的寡婦的角色。
她表現得憂郁、苦惱、頹喪、神經發作，她有意糊塗，不對自己的痛苦表示半點确切的肯定。
當姑母很急迫地用很多問題詢問她的時候，她隻回答自己很健康，不知道是什麼東西要她如此厭煩，要她無緣無故地時常痛哭。
她保持着不斷的窒息，慘淡而傷心的微笑，空虛和失望的沉默。
在這年輕的、克制自己的、仿佛患着無名病症而慢慢死去的少婦面前，拉甘太太終于萌生了很嚴重的擔心。
她隻有這個侄女留在世上了，她每晚都祈禱上帝，為她保存這女孩子，并給她送終。
這老年人的最後之愛混雜着少許自私。
當她想到會失掉戴蕾斯，剩自己一個人死在潮濕的店鋪深處時，她那要生活下去的希望和微弱的慰藉之心便受到很重的打擊。
從此，她的目光就不再離開侄女，以恐怖的心情揣測着少婦的郁悶，她自問究竟能用什麼好辦法，治好她最可愛的人的沉默與失望。
在這麼嚴重的關頭，她以為應該征求老朋友米蕭的意見。
一個星期四晚上，她讓他留在店鋪裡，并對他說出了自己的擔心。
&ldquo憑上帝說話，&rdquo這老人以他先前工作中的爽快态度回答她，&ldquo很久以來，我就覺得戴蕾斯在賭氣，我很清楚她的臉色為什麼這樣黃，這樣憂郁。
&rdquo &ldquo您知道她憂郁的原因嗎？&rdquo老雜貨商問道，&ldquo請您快說吧。
如果我們還能治好她的話！&hellip&hellip&rdquo &ldquo哦，治好是很容易的，&rdquo老米蕭笑着說，&ldquo您的侄女之所以煩惱，是因為近兩年以來，每天夜間她一個人睡在她的房間裡。
她需要一個丈夫。
這從她的眼睛裡可以看得出來。
&rdquo 老警佐的直爽使拉甘太太受到很痛苦的打擊。
她以為從聖都昂的可怕事故以來，時常刺痛自己肺腑的創傷，在年輕的寡婦心裡，也是一樣劇烈、一樣殘酷的。
她的兒子死了，她認為侄女也不會再有要丈夫的念頭存在。
但現在，米蕭卻以笑聲肯定戴蕾斯是因為需要丈夫而生病！ &ldquo如果您不願意看到她完全枯萎下去，您趕快讓她結婚吧。
&rdquo他臨走時說，&ldquo這是我的意見，親愛的太太，這意見是好的。
請相信我吧。
&rdquo 拉甘太太不能立刻習慣于自己的兒子已被遺忘的思想。
老米蕭甚至沒有說出格彌爾的名字，開玩笑似的說出戴蕾斯的假病。
可憐的母親明白了，隻有自己一個人，還深深地保留着兒子的活的回憶。
她痛哭了，好像覺得格彌爾重新死了一次。
當她盡情哭過一番，終于感到了哀悼的厭倦時，她就不由自主地想到米蕭的話語，便開始慢慢對戴蕾斯求偶的思想感到習慣了。
侄女想以結婚的代價購買少許幸福，這結婚在她微妙的回憶深處，無異于重新殺了她的兒子。
但待她一個人在侄女面前，看着她憂郁而頹唐地留在店鋪的冰冷寂靜中時，拉甘太太就心軟了。
她并不是心腸鐵硬的無情人物，并不是要從永遠失望的生活中，抽取辛辣的快感，她的内心有着獻身、服務
