十六
關燈
小
中
大
格。
她獲得一種神經質的感覺，有時使她毫無理由地發笑或痛哭，逐漸建立在她内心的平衡又被破壞了，她又跌入了渺茫的夢想中。
有時關于格彌爾的回憶侵擾她，她就以新的、充滿恐怖和疑懼的情欲想到羅朗，就這樣又恢複了她的憂慮。
有時她想找到一個方法，立刻和她的情人結婚，有時她又想逃走，永遠不再見到他。
表現貞節和榮譽的小說，簡直像障礙物擺在她的本能和意志中間。
她是不可駕馭的動物，一面要和塞納河鬥争，同時又投入兇暴的通奸。
但是，她也有善良和溫柔的意識，她了解奧裡維埃夫人的柔軟面孔與古闆性格，她知道不殺害丈夫也能幸福的道理。
于是，她對自己也感到不再明白，隻好在殘酷的猶豫和疑問中生活着。
在羅朗這一方面，也經曆過平靜和狂熱的不同變化。
他首先嘗到恬靜的快樂，精神上仿佛卸下了重負。
有時他以為自己做了一個噩夢，驚駭地自問，是否真的把格彌爾丢到水裡并在陳屍所的石闆上見到了他的屍體。
犯罪的回憶使他非常惶惑，他永遠不相信自己會殺人，整個謹慎和卑怯的心都在顫抖。
當他想到人們會發現自己的犯罪，并把自己送上斷頭台的時候，冷汗就不免在前額直流。
這時，他似乎覺得自己脖子上已有刀的寒冷。
隻要他行動，他就以畜生的固執和盲目一直向前沖去。
現在，他轉過身來，看見他所越過的深淵，不禁感到可怕的昏暈。
&ldquo無疑我一定是醉了，&rdquo他想道，&ldquo這女人一定用她的溫柔和撫摸，使我喪失了理智。
善良的上帝！我怎麼這樣愚蠢，這樣發瘋！我竟為了這類事，要自己冒斷頭的危險！&hellip&hellip總之，一切都已過去了，如果要從頭來一次的話，我再也不敢這樣冒失了。
&rdquo 羅朗沉淪了，他變得軟弱卑怯，比任何時期都要謹慎敏感。
脂肪漸漸增加，他發胖了。
如果研究這臃腫的、胖成一大塊的、好像沒有骨頭和筋絡的身體，人們或許永遠不會相信，這樣蠢肥的人會犯那樣粗暴、殘忍的罪行。
他恢複了舊有的習慣，以稀有的努力完成他每日的工作，竟做了好幾個月的模範職員。
晚上，他到聖維克多路的一個小飯店裡吃飯，把他的面包切成碎塊，慢慢咀嚼，盡可能地拖延用餐時間。
吃好晚飯，他仰起頭，靠在牆上，舒适地抽着煙鬥。
人們或許會說，他是一個飯後休息的好父親。
白天，他什麼都不想；夜間
她獲得一種神經質的感覺，有時使她毫無理由地發笑或痛哭，逐漸建立在她内心的平衡又被破壞了，她又跌入了渺茫的夢想中。
有時關于格彌爾的回憶侵擾她，她就以新的、充滿恐怖和疑懼的情欲想到羅朗，就這樣又恢複了她的憂慮。
有時她想找到一個方法，立刻和她的情人結婚，有時她又想逃走，永遠不再見到他。
表現貞節和榮譽的小說，簡直像障礙物擺在她的本能和意志中間。
她是不可駕馭的動物，一面要和塞納河鬥争，同時又投入兇暴的通奸。
但是，她也有善良和溫柔的意識，她了解奧裡維埃夫人的柔軟面孔與古闆性格，她知道不殺害丈夫也能幸福的道理。
于是，她對自己也感到不再明白，隻好在殘酷的猶豫和疑問中生活着。
在羅朗這一方面，也經曆過平靜和狂熱的不同變化。
他首先嘗到恬靜的快樂，精神上仿佛卸下了重負。
有時他以為自己做了一個噩夢，驚駭地自問，是否真的把格彌爾丢到水裡并在陳屍所的石闆上見到了他的屍體。
犯罪的回憶使他非常惶惑，他永遠不相信自己會殺人，整個謹慎和卑怯的心都在顫抖。
當他想到人們會發現自己的犯罪，并把自己送上斷頭台的時候，冷汗就不免在前額直流。
這時，他似乎覺得自己脖子上已有刀的寒冷。
隻要他行動，他就以畜生的固執和盲目一直向前沖去。
現在，他轉過身來，看見他所越過的深淵，不禁感到可怕的昏暈。
&ldquo無疑我一定是醉了，&rdquo他想道，&ldquo這女人一定用她的溫柔和撫摸，使我喪失了理智。
善良的上帝！我怎麼這樣愚蠢，這樣發瘋！我竟為了這類事，要自己冒斷頭的危險！&hellip&hellip總之，一切都已過去了，如果要從頭來一次的話，我再也不敢這樣冒失了。
&rdquo 羅朗沉淪了，他變得軟弱卑怯，比任何時期都要謹慎敏感。
脂肪漸漸增加，他發胖了。
如果研究這臃腫的、胖成一大塊的、好像沒有骨頭和筋絡的身體，人們或許永遠不會相信，這樣蠢肥的人會犯那樣粗暴、殘忍的罪行。
他恢複了舊有的習慣，以稀有的努力完成他每日的工作，竟做了好幾個月的模範職員。
晚上，他到聖維克多路的一個小飯店裡吃飯，把他的面包切成碎塊，慢慢咀嚼，盡可能地拖延用餐時間。
吃好晚飯，他仰起頭，靠在牆上，舒适地抽着煙鬥。
人們或許會說，他是一個飯後休息的好父親。
白天，他什麼都不想；夜間
