十二
關燈
小
中
大
大膽地握住了她的手指。
他坐在她的對面，隐在浮動的陰暗中，看不到她垂在胸前的面部表情，可他感覺到這隻手在顫抖，她并沒有抽回去，相反地，她還做突然的撫摸，這一隻握住另一隻。
他們倆的手在燃燒，濕潤的手掌互相膠粘，捏緊的手指遇到馬車的每次震動，就互相擦痛。
在羅朗或戴蕾斯看來，他們的血仿佛已從握在一起的拳頭流到了對方的胸口裡。
這拳頭就成了加熱爐，使他們的生命在那裡沸騰。
在夜和彌漫着傷悲的靜寂之中，他們所交換的強烈握手，便是一種可怕的力量，壓在死去的格彌爾頭上，要他永遠沉沒在水下。
他們就這樣觸摸着，用力緊握着，一直到馬塞琳街。
馬車停住後，米蕭和他的兒子首先下去，羅朗俯向他的情婦，用徐緩的聲音喃喃說道： &ldquo你必須振作，戴蕾斯，我們還要過很久&hellip&hellip你要記得。
&rdquo &ldquo哦！我當然記得。
&rdquo 少婦還沒有說話。
從她丈夫跌入水中的那一刻起，現在她是第一次開口，她以很輕的、出氣般的顫抖聲音說。
奧裡維埃伸手給她，請她下來。
羅朗這次是一直走到店鋪。
瘋狂得昏暈的拉甘太太已經卧在床上了。
戴蕾斯拖着腳步，蹒跚到床邊，舒莎妮幾乎隻知為她脫衣服。
羅朗看到一切都很如意地料理好了，就安心地離開，慢慢地回到聖維克多路的樓頂房間裡。
時間已過半夜了。
荒涼而寂靜的街上彌漫着新鮮的空氣。
青年隻聽見自己的腳步均勻地在人行道的石闆上發響。
清涼透入他的内心，寂靜和陰暗給他以愉快的感覺。
他在無聲的街道上閑蕩着前行。
他終于擺脫了他的罪行，他已殺死了格彌爾，這是一件暗地裡完成而人們再也不會談到的事情。
他将安靜地生活，等着最後去占有戴蕾斯。
過去，殺人的想法有時使他窒息，現在殺人既已完成了，他當然覺得舒适，胸口可以很自在地呼吸，猶豫和恐懼給他的痛苦已經治愈了。
其實，他已有點沉重感，疲倦加重了他的肢體和思維的活動，一回到陋室就沉沉地睡去了。
在睡眠中，他的臉上顯露出輕微的神經搐動。
他坐在她的對面，隐在浮動的陰暗中，看不到她垂在胸前的面部表情，可他感覺到這隻手在顫抖，她并沒有抽回去，相反地，她還做突然的撫摸，這一隻握住另一隻。
他們倆的手在燃燒，濕潤的手掌互相膠粘，捏緊的手指遇到馬車的每次震動，就互相擦痛。
在羅朗或戴蕾斯看來，他們的血仿佛已從握在一起的拳頭流到了對方的胸口裡。
這拳頭就成了加熱爐，使他們的生命在那裡沸騰。
在夜和彌漫着傷悲的靜寂之中，他們所交換的強烈握手，便是一種可怕的力量，壓在死去的格彌爾頭上，要他永遠沉沒在水下。
他們就這樣觸摸着，用力緊握着，一直到馬塞琳街。
馬車停住後，米蕭和他的兒子首先下去，羅朗俯向他的情婦，用徐緩的聲音喃喃說道： &ldquo你必須振作，戴蕾斯，我們還要過很久&hellip&hellip你要記得。
&rdquo &ldquo哦！我當然記得。
&rdquo 少婦還沒有說話。
從她丈夫跌入水中的那一刻起，現在她是第一次開口，她以很輕的、出氣般的顫抖聲音說。
奧裡維埃伸手給她，請她下來。
羅朗這次是一直走到店鋪。
瘋狂得昏暈的拉甘太太已經卧在床上了。
戴蕾斯拖着腳步，蹒跚到床邊，舒莎妮幾乎隻知為她脫衣服。
羅朗看到一切都很如意地料理好了，就安心地離開，慢慢地回到聖維克多路的樓頂房間裡。
時間已過半夜了。
荒涼而寂靜的街上彌漫着新鮮的空氣。
青年隻聽見自己的腳步均勻地在人行道的石闆上發響。
清涼透入他的内心，寂靜和陰暗給他以愉快的感覺。
他在無聲的街道上閑蕩着前行。
他終于擺脫了他的罪行，他已殺死了格彌爾，這是一件暗地裡完成而人們再也不會談到的事情。
他将安靜地生活，等着最後去占有戴蕾斯。
過去，殺人的想法有時使他窒息，現在殺人既已完成了，他當然覺得舒适，胸口可以很自在地呼吸，猶豫和恐懼給他的痛苦已經治愈了。
其實，他已有點沉重感，疲倦加重了他的肢體和思維的活動，一回到陋室就沉沉地睡去了。
在睡眠中，他的臉上顯露出輕微的神經搐動。
