十三
關燈
小
中
大
第二天，羅朗醒來，頭腦很清新，精神很愉快。
他睡得很好，從窗口進來的寒涼空氣平複了他滞重的血流。
他幾乎記不起頭天晚上的景象，若沒有脖頸上熱辣辣的傷口，他可能相信自己是十點鐘上床，經過了平靜的一夜。
格彌爾咬出的傷痕，像紅鐵似的刺激他的皮膚。
當他的思想停止在這創傷所激起的劇疼時，他感到苦惱，似乎有十二根鐵釘漸漸刺入了皮肉中去。
他翻下襯衫的領頭，在那面挂在牆上的鏡子裡看着，這是他花十五個銅子買來的鏡子，他從中注視傷口，傷口是一個紅色的坑，有大的銅子那麼大，表皮被咬去了，肉是淡玫瑰紅的，而且混雜着一些黑點，血絲一直流到肩膀，形成細小的斑痕。
在白的頸項上，齒痕呈刺眼的暗棕色，恰在右邊耳朵的下面。
羅朗曲起背，伸長脖子，仔細注視它，淡綠的鏡子映出他的面孔極端醜陋。
他用了很多水，大洗一通，又細心觀察了傷口，感到滿意。
他對自己說，這創傷不要數日就會結成疤。
接着，他穿好衣服，十分安靜地像平常一樣到辦公室去上班。
在那裡，他用令人感動的聲音叙述遇難的經過。
他的同事們讀過各報所記載的社會新聞以後，他就成了真正的英雄。
一星期之内，奧爾良鐵路公司的職員們，沒有别的談話題目，似乎他們中的一個被淹死也是什麼值得自負的事。
葛利凡對人們在塞納河中不謹慎的冒險行為，滔滔不絕地加以譴責，既然在經過橋上的時候，就能很容易地看到河水流去，為什麼還要乘小船到裡面冒險去看呢！ 羅朗還有一種說不出的擔心：格彌爾的死亡還沒有被官方證實。
戴蕾斯的丈夫确已死了，可謀殺者卻願意找到屍首，以便填寫一張正式的證書。
出事的第二天，人們徒然尋覓溺水者的屍體，人們相信他一定沉沒在島嶼邊的某一洞穴裡。
打撈者為領取酬金，很熱心地在塞納河裡搜索。
羅朗每天早晨往辦公室去時，總設法經過陳屍所。
他發誓要自己料理好這件事。
不論他心裡怎樣厭惡，不論他有時如何戰栗，他在不止八天中間，每天都一次不少地去審視所有陳屍于石闆上的溺水者的面孔。
他進去時，一種淡淡的氣味，一種經過洗泡的肉味，刺激他的鼻腔，幾乎使他嘔吐；襲骨的寒氣掠過他的皮膚；牆壁的潮濕好像侵透了他的衣服，使它們更沉重地壓在他的肩頭。
他一直走到隔離看者和屍體的玻璃壁前，蒼白的面孔貼在玻璃上，站着注視裡面。
在他面前，排列着數條灰色的石闆，這些石闆上，擺着許多呈綠、黃、紅等各色斑
他睡得很好，從窗口進來的寒涼空氣平複了他滞重的血流。
他幾乎記不起頭天晚上的景象，若沒有脖頸上熱辣辣的傷口，他可能相信自己是十點鐘上床，經過了平靜的一夜。
格彌爾咬出的傷痕，像紅鐵似的刺激他的皮膚。
當他的思想停止在這創傷所激起的劇疼時，他感到苦惱，似乎有十二根鐵釘漸漸刺入了皮肉中去。
他翻下襯衫的領頭，在那面挂在牆上的鏡子裡看着，這是他花十五個銅子買來的鏡子，他從中注視傷口，傷口是一個紅色的坑，有大的銅子那麼大，表皮被咬去了，肉是淡玫瑰紅的，而且混雜着一些黑點，血絲一直流到肩膀，形成細小的斑痕。
在白的頸項上，齒痕呈刺眼的暗棕色，恰在右邊耳朵的下面。
羅朗曲起背，伸長脖子，仔細注視它，淡綠的鏡子映出他的面孔極端醜陋。
他用了很多水，大洗一通，又細心觀察了傷口，感到滿意。
他對自己說，這創傷不要數日就會結成疤。
接着，他穿好衣服，十分安靜地像平常一樣到辦公室去上班。
在那裡，他用令人感動的聲音叙述遇難的經過。
他的同事們讀過各報所記載的社會新聞以後，他就成了真正的英雄。
一星期之内，奧爾良鐵路公司的職員們，沒有别的談話題目，似乎他們中的一個被淹死也是什麼值得自負的事。
葛利凡對人們在塞納河中不謹慎的冒險行為，滔滔不絕地加以譴責，既然在經過橋上的時候，就能很容易地看到河水流去，為什麼還要乘小船到裡面冒險去看呢！ 羅朗還有一種說不出的擔心：格彌爾的死亡還沒有被官方證實。
戴蕾斯的丈夫确已死了，可謀殺者卻願意找到屍首，以便填寫一張正式的證書。
出事的第二天，人們徒然尋覓溺水者的屍體，人們相信他一定沉沒在島嶼邊的某一洞穴裡。
打撈者為領取酬金，很熱心地在塞納河裡搜索。
羅朗每天早晨往辦公室去時，總設法經過陳屍所。
他發誓要自己料理好這件事。
不論他心裡怎樣厭惡，不論他有時如何戰栗，他在不止八天中間，每天都一次不少地去審視所有陳屍于石闆上的溺水者的面孔。
他進去時，一種淡淡的氣味，一種經過洗泡的肉味，刺激他的鼻腔，幾乎使他嘔吐；襲骨的寒氣掠過他的皮膚；牆壁的潮濕好像侵透了他的衣服，使它們更沉重地壓在他的肩頭。
他一直走到隔離看者和屍體的玻璃壁前，蒼白的面孔貼在玻璃上，站着注視裡面。
在他面前，排列着數條灰色的石闆，這些石闆上，擺着許多呈綠、黃、紅等各色斑
