九
關燈
小
中
大
嗎？在這最後的場合，隻有風是罪犯。
&rdquo 他以奇特的聲音說話，并微笑着裝出柔媚的腔調補充說： &ldquo好，你放心吧。
我們将好好地相愛，幸福地生活&hellip&hellip你既然不能來，我就去辦理這一切。
&hellip&hellip如果我們許多月裡見不着面，你不要忘記我，你要知道我是在為我們的幸福想辦法。
&rdquo 他緊緊地用雙臂抱起開門要走的戴蕾斯。
&ldquo你是屬于我的。
是不是？&rdquo他繼續說，&ldquo你發誓，不論在什麼時候，隻要我願意，你就完全将身體托給我。
是不是？&rdquo &ldquo是的，&rdquo少婦喊着說，&ldquo我屬于你，一切都随你的意思擺布，你要我怎樣我就怎樣。
&rdquo 他們很激動地留了一會兒，一言不發地沉默着。
然後，戴蕾斯以突然的姿态擺脫開，頭也不回地離開樓頂房間，走下了樓梯。
羅朗聽着她漸漸遠去的腳步聲。
等他不再聽見什麼以後，就回到陋室裡，重新睡下。
被單還是溫暖的，他窒息在這狹小的、還留有戴蕾斯熱烈戀情的洞窟，仿佛覺得還能呼吸到少婦的氣息。
在她躺過的地方，留下了紫羅蘭的芬芳，迷人的香味。
而現在，他的兩臂隻能緊摟着情婦留在他周圍的、捉摸不住的幻影。
他的情欲得不到滿足的熱病發作了，不關窗戶，仰卧在床，赤裸着兩臂，攤開了手掌，尋求着涼爽，并注視着暗藍的、由窗格劃開的天邊的方孔，焦灼不安地默想着。
直到天亮，一個想法始終在他腦子裡盤旋。
戴蕾斯來之前，他并沒有想到害死格彌爾，由于事情的逼促，想到不能再見他的情人，他激怒了，便說到了這個人的死亡。
他本性中的一個潛意識的新角落，就這樣暴露了出來。
他在不能通奸的激憤中，開始想象要進行謀殺。
現在，他一個人在這寂靜的夜間，比較鎮定地在研究殺人。
這個念頭，被失望投入到他們的熱吻中間，尖銳地不妥協地萦繞在他的頭腦中。
羅朗，被失眠震動，被戴蕾斯留下的強烈熱味刺激着，在籌劃謀殺，在估計厄運，在想象他做殺人犯的好處。
一切有利的理由都促使他去犯罪。
他對自己說，他的父親，宣福斯的農人，并不想很快死去，繼承遺産目前無望；他或許還要做十年的職員，每日在小飯店裡吃飯，沒有妻子，單獨一個人生活在醜陋的樓頂房間裡。
這想法激起他的憤怒。
相反，如果格彌爾死了，他可以和戴蕾斯結婚，繼承拉甘太太的遺産，他将辭去職員職務，可以在陽光下閑遊。
夢想到這懶惰的生活使他高興。
他看見自己已經不再做事，
&rdquo 他以奇特的聲音說話，并微笑着裝出柔媚的腔調補充說： &ldquo好，你放心吧。
我們将好好地相愛，幸福地生活&hellip&hellip你既然不能來，我就去辦理這一切。
&hellip&hellip如果我們許多月裡見不着面，你不要忘記我，你要知道我是在為我們的幸福想辦法。
&rdquo 他緊緊地用雙臂抱起開門要走的戴蕾斯。
&ldquo你是屬于我的。
是不是？&rdquo他繼續說，&ldquo你發誓，不論在什麼時候，隻要我願意，你就完全将身體托給我。
是不是？&rdquo &ldquo是的，&rdquo少婦喊着說，&ldquo我屬于你，一切都随你的意思擺布，你要我怎樣我就怎樣。
&rdquo 他們很激動地留了一會兒，一言不發地沉默着。
然後，戴蕾斯以突然的姿态擺脫開，頭也不回地離開樓頂房間，走下了樓梯。
羅朗聽着她漸漸遠去的腳步聲。
等他不再聽見什麼以後，就回到陋室裡，重新睡下。
被單還是溫暖的，他窒息在這狹小的、還留有戴蕾斯熱烈戀情的洞窟，仿佛覺得還能呼吸到少婦的氣息。
在她躺過的地方，留下了紫羅蘭的芬芳，迷人的香味。
而現在，他的兩臂隻能緊摟着情婦留在他周圍的、捉摸不住的幻影。
他的情欲得不到滿足的熱病發作了，不關窗戶，仰卧在床，赤裸着兩臂，攤開了手掌，尋求着涼爽，并注視着暗藍的、由窗格劃開的天邊的方孔，焦灼不安地默想着。
直到天亮，一個想法始終在他腦子裡盤旋。
戴蕾斯來之前，他并沒有想到害死格彌爾，由于事情的逼促，想到不能再見他的情人，他激怒了，便說到了這個人的死亡。
他本性中的一個潛意識的新角落，就這樣暴露了出來。
他在不能通奸的激憤中，開始想象要進行謀殺。
現在，他一個人在這寂靜的夜間，比較鎮定地在研究殺人。
這個念頭，被失望投入到他們的熱吻中間，尖銳地不妥協地萦繞在他的頭腦中。
羅朗，被失眠震動，被戴蕾斯留下的強烈熱味刺激着，在籌劃謀殺，在估計厄運，在想象他做殺人犯的好處。
一切有利的理由都促使他去犯罪。
他對自己說，他的父親，宣福斯的農人，并不想很快死去，繼承遺産目前無望；他或許還要做十年的職員，每日在小飯店裡吃飯，沒有妻子，單獨一個人生活在醜陋的樓頂房間裡。
這想法激起他的憤怒。
相反，如果格彌爾死了，他可以和戴蕾斯結婚，繼承拉甘太太的遺産，他将辭去職員職務，可以在陽光下閑遊。
夢想到這懶惰的生活使他高興。
他看見自己已經不再做事，
