八
關燈
小
中
大
所以要她克制肉欲，臉上顯示一副冰冷的死人面孔，并不十分困難，她很容易做到。
當羅朗進來時，他看見她很嚴肅，面上似有怒容，鼻子更長，嘴唇更薄，看上去很醜，很倔強，簡直是無法接近的。
同時，她也沒有誇大的過分做作，扮演着從前的角色，并沒有以更多的粗暴引起别人的注意。
為自己着想，她在對格彌爾和拉甘太太的欺騙行為中，找到一種刺激的愉快。
她不像羅朗一樣，沉溺在粗劣的情欲滿足中，她知道自己在做壞事。
由于猛烈的欲望沖動，她有時很想從桌邊立起，跑過去嘴對嘴地親吻羅朗，以斷然向丈夫和姑母表示，自己不是一匹牲口，自己也有一個情人。
有些時候，溫暖的快樂升到了她的腦際。
雖然她在盡力扮演自己的角色，但此刻，在她的情人不在這裡，她沒有會洩露真情的擔心時，她也忍不住内心的喜悅，不期而然地唱起歌來。
這些突然出現的快樂，激起拉甘太太的喜悅，因為她總說自己的侄女過于嚴肅了。
自有了通奸之事後，戴蕾斯買了許多花瓶，把她的睡房窗口插滿了鮮花；随後，又整理房間，讓人貼上新的糊牆紙；她還要地毯、窗簾及紅木家具，這一切奢侈品都是為羅朗花費的。
自然條件與環境仿佛都要這個女人傾心于這個男子，并促使他們互相親熱。
一個是神經質和虛僞的女人，一個是多血質和過着畜生生活的男子，聯成了如膠似漆的一對。
他們互相補充，彼此庇護。
吃晚飯時，在慘白的油燈光下，看看羅朗微笑的厚臉，沉默地對着戴蕾斯，一臉猜不透的表情，就可以感覺到他們内在的結合力。
這是個溫柔、恬靜的晚會。
在沉寂裡，在透明和溫暖的陰影中，響起友愛的談話聲音。
人們緊靠在飯桌周圍，吃過果點，大家談到當日的一些瑣事、昨天的一些回憶和明天的希望，格彌爾以充分的自私者心理，竭盡所能地愛自己的朋友羅朗，羅朗似乎也以同樣的情感相還報。
他們之間，交換着忠誠的詞句、親切殷勤的目光和手勢。
拉甘太太臉色和藹，把全部溫情都散發在孩子們周圍，散發在他們呼吸的平靜空氣中。
可以說，這是知心老朋友的聚會，他們都沉睡在友誼和信賴之上。
戴蕾斯也像别人一樣安然，紋絲不動地坐在那裡，注視着這些資産階級的快樂，這些微笑的消沉，心中暗暗發出一陣野蠻的
當羅朗進來時，他看見她很嚴肅，面上似有怒容，鼻子更長，嘴唇更薄，看上去很醜，很倔強，簡直是無法接近的。
同時，她也沒有誇大的過分做作，扮演着從前的角色，并沒有以更多的粗暴引起别人的注意。
為自己着想，她在對格彌爾和拉甘太太的欺騙行為中，找到一種刺激的愉快。
她不像羅朗一樣，沉溺在粗劣的情欲滿足中，她知道自己在做壞事。
由于猛烈的欲望沖動，她有時很想從桌邊立起，跑過去嘴對嘴地親吻羅朗，以斷然向丈夫和姑母表示，自己不是一匹牲口，自己也有一個情人。
有些時候，溫暖的快樂升到了她的腦際。
雖然她在盡力扮演自己的角色，但此刻，在她的情人不在這裡，她沒有會洩露真情的擔心時，她也忍不住内心的喜悅，不期而然地唱起歌來。
這些突然出現的快樂，激起拉甘太太的喜悅，因為她總說自己的侄女過于嚴肅了。
自有了通奸之事後，戴蕾斯買了許多花瓶，把她的睡房窗口插滿了鮮花；随後，又整理房間，讓人貼上新的糊牆紙；她還要地毯、窗簾及紅木家具，這一切奢侈品都是為羅朗花費的。
自然條件與環境仿佛都要這個女人傾心于這個男子，并促使他們互相親熱。
一個是神經質和虛僞的女人，一個是多血質和過着畜生生活的男子，聯成了如膠似漆的一對。
他們互相補充，彼此庇護。
吃晚飯時，在慘白的油燈光下，看看羅朗微笑的厚臉，沉默地對着戴蕾斯，一臉猜不透的表情，就可以感覺到他們内在的結合力。
這是個溫柔、恬靜的晚會。
在沉寂裡，在透明和溫暖的陰影中，響起友愛的談話聲音。
人們緊靠在飯桌周圍，吃過果點，大家談到當日的一些瑣事、昨天的一些回憶和明天的希望，格彌爾以充分的自私者心理，竭盡所能地愛自己的朋友羅朗，羅朗似乎也以同樣的情感相還報。
他們之間，交換着忠誠的詞句、親切殷勤的目光和手勢。
拉甘太太臉色和藹，把全部溫情都散發在孩子們周圍，散發在他們呼吸的平靜空氣中。
可以說，這是知心老朋友的聚會，他們都沉睡在友誼和信賴之上。
戴蕾斯也像别人一樣安然，紋絲不動地坐在那裡，注視着這些資産階級的快樂，這些微笑的消沉，心中暗暗發出一陣野蠻的
