三

個手勢，沒有半句話語。

    姑母和丈夫下樓了，她像被冰封住了一樣呆坐在行李上，兩手僵硬，喉間充滿悲傷卻哭不出來。

     拉甘太太此刻覺得十分難堪，為自己當初的夢想感到恥辱。

    她設法為自己找到的這座店鋪辯護，對此刻發現的每一點不便，都找出一條補救的理由做慰藉。

    對于陰暗，她解釋說是因為天頂上有雲塵，并肯定說隻要拿掃帚劃拉一下就會好的。

     &ldquo哎，這一切都很合适。

    &rdquo格彌爾回答，&ldquo再則，我們隻在夜裡上樓來。

    我，我非到下午五六點鐘時不會回來&hellip&hellip你們，你們倆在一起，也不會煩悶的。

    &rdquo 這個青年，倘若不信賴自己辦公室的溫暖，是永遠不會同意居住這類陋室的。

    他暗想，白天在他的辦公室一定很溫暖，至于晚上，他可以早早地蓋起被子睡覺。

     一周過去了，店鋪和住房仍停留在淩亂的狀态中。

    從到來的第一天開始，戴蕾斯就坐在櫃台後面而不再離開這個位置。

    拉甘太太對她這種厭倦态度不免有些奇怪：她以為年輕的媳婦會設法美化自己的房間，窗口放上鮮花，要求用新的糊牆紙、窗簾以至地毯。

    然而每次她提出任何裝修意見時，媳婦總平靜地回答道： &ldquo這又何必呢！我們這樣不是很好嗎？我們不需要奢侈。

    &rdquo 還是拉甘太太忙前忙後整理房間，才使室内顯得有了些條理。

    最後，戴蕾斯看到姑母不斷在眼前走動，引得不耐煩起來，便雇了一個女仆來幹，強迫姑母坐在自己身邊。

     格彌爾閑了一個月沒找到工作。

    他盡量不悶守在店鋪内，整日在外邊閑逛。

    最後，煩悶得竟提出要回凡爾農去。

    然而，他終于在奧爾良鐵路公司當上了職員，每月一百法郎的工資。

    他的理想實現了。

     每天上午，他在八點鐘出門，沿着該納歌路走到碼頭區域。

    然後放慢腳步，兩手插在衣袋裡，循着塞納河，經過法蘭西學院走到動物園。

    這長長的路程，他每天要走兩次，也從未引起他的厭煩。

    他呆呆地看着河水，看着從上遊漂來的木筏