二
關燈
小
中
大
薪水。
是精神上的不安讓他不再忍受自己的懶惰，在這不怎麼用腦筋的工作中，他終日看看貨單，耐心地計算一些相加的數字，着實使他感到安慰，他的精神也由此而比較平靜，身體也逐漸比較健康了。
晚上，疲倦到了極點，頭腦空空的，他由此感到在支配自己的單調工作裡，嘗到了無限的愉快。
為了進入布商的店鋪，他不得不與母親吵嘴：她不願意兒子離開身邊，而願意讓兒子永遠留在兩條毛毯中間，不做任何生命的冒險。
青年人竟以主人的姿态說，他要求工作，像其他孩子要求玩具一樣，并非義務心促使自己要這樣做，而是本能和自然的需要。
母親的溺愛使他産生強烈的自私心。
他以為自己愛着哀憐、撫慰着自己的人們，其實，在他的内心，他過着孤獨的生活，隻愛自己的舒适，并以種種可能的辦法，增加自己的享受。
當拉甘太太的溫存母愛激起他的厭惡時，他就愉快地投入了可以使他擺脫藥湯藥丸的簡單職業中。
下午從店鋪回來，他便與表妹戴蕾斯一起，跑到塞納河邊去休息了。
戴蕾斯也将滿十八歲。
十六年前的一天，在拉甘太太還開設着雜貨店的日子裡，太太的兄弟戴剛上尉從非洲的阿爾及利亞回來，給她抱來一個很小的女孩子。
&ldquo看，一個女孩子，你是她的姑母。
&rdquo他微笑着對她說，&ldquo她的母親已經死了&hellip&hellip我呢，我不知道怎麼辦才好，就把她給你抱來了。
&rdquo 女雜貨商接過來，對女孩微笑，并吻她玫瑰紅的臉蛋兒。
戴剛在凡爾農過了八天，他姐姐對他留下的這個女孩兒，幾乎沒有問過詳情。
她隻模糊地知道，這可愛的孩子生在非洲北岸的奧蘭，母親是一個很漂亮的土著女人。
上尉在離開的一小時前，給了姐姐一張出生證書，證書上承認将戴蕾斯過繼給她，并使用她的族姓。
他走了，人們再也沒有看到他，數年以後，聽說他在非洲戰死了。
戴蕾斯和格彌爾同睡一張床，在姑母的愛撫下成長起來了。
她有鐵一樣強健的體質，可是也像孱弱孩子一樣被監護，被滞留在小病人房間的溫暖空氣裡，分吃表兄的藥品。
她往往長時間地蹲在火爐前沉思，眼睛一眨不眨地盯着面前的火焰。
這養病般的身不由己的生活，使她常常處于孤獨和沉默之中，養成了低聲說話和無聲走路的習慣。
她一動不動地坐在一把椅子上沉默着，睜
是精神上的不安讓他不再忍受自己的懶惰，在這不怎麼用腦筋的工作中，他終日看看貨單，耐心地計算一些相加的數字，着實使他感到安慰，他的精神也由此而比較平靜，身體也逐漸比較健康了。
晚上，疲倦到了極點，頭腦空空的，他由此感到在支配自己的單調工作裡，嘗到了無限的愉快。
為了進入布商的店鋪，他不得不與母親吵嘴：她不願意兒子離開身邊，而願意讓兒子永遠留在兩條毛毯中間，不做任何生命的冒險。
青年人竟以主人的姿态說，他要求工作，像其他孩子要求玩具一樣，并非義務心促使自己要這樣做，而是本能和自然的需要。
母親的溺愛使他産生強烈的自私心。
他以為自己愛着哀憐、撫慰着自己的人們，其實，在他的内心，他過着孤獨的生活，隻愛自己的舒适，并以種種可能的辦法，增加自己的享受。
當拉甘太太的溫存母愛激起他的厭惡時，他就愉快地投入了可以使他擺脫藥湯藥丸的簡單職業中。
下午從店鋪回來，他便與表妹戴蕾斯一起，跑到塞納河邊去休息了。
戴蕾斯也将滿十八歲。
十六年前的一天，在拉甘太太還開設着雜貨店的日子裡，太太的兄弟戴剛上尉從非洲的阿爾及利亞回來，給她抱來一個很小的女孩子。
&ldquo看，一個女孩子，你是她的姑母。
&rdquo他微笑着對她說，&ldquo她的母親已經死了&hellip&hellip我呢，我不知道怎麼辦才好，就把她給你抱來了。
&rdquo 女雜貨商接過來，對女孩微笑，并吻她玫瑰紅的臉蛋兒。
戴剛在凡爾農過了八天，他姐姐對他留下的這個女孩兒，幾乎沒有問過詳情。
她隻模糊地知道，這可愛的孩子生在非洲北岸的奧蘭，母親是一個很漂亮的土著女人。
上尉在離開的一小時前，給了姐姐一張出生證書，證書上承認将戴蕾斯過繼給她，并使用她的族姓。
他走了，人們再也沒有看到他，數年以後，聽說他在非洲戰死了。
戴蕾斯和格彌爾同睡一張床，在姑母的愛撫下成長起來了。
她有鐵一樣強健的體質，可是也像孱弱孩子一樣被監護，被滞留在小病人房間的溫暖空氣裡，分吃表兄的藥品。
她往往長時間地蹲在火爐前沉思，眼睛一眨不眨地盯着面前的火焰。
這養病般的身不由己的生活，使她常常處于孤獨和沉默之中，養成了低聲說話和無聲走路的習慣。
她一動不動地坐在一把椅子上沉默着，睜
