第八章 工 作 日
關燈
小
中
大
子&rdquo（把已經入模的坯子搬到幹燥房，再把空模搬回來）。
他每周天天早晨6點上工，晚上9點左右下工。
&ldquo我每周天天都幹到晚上9點鐘。
例如最近七八個星期都是這樣。
&rdquo就是說，一個7歲的孩子竟勞動15小時！詹·默裡，12歲，他說： &ldquo我幹的是運模子和轉辘轳。
我早晨6點鐘上工，有時4點鐘上工。
昨天，我幹了一整夜，一直幹到今天早晨6點鐘。
我從前天夜裡起就沒有上過床。
除我以外，還有八九個孩子昨天都幹了一整夜。
除了一個沒有來，其餘的孩子今天早晨又都上工了。
我一個星期掙3先令6便士。
我整整幹了一夜，也沒多得到一個錢。
上星期我就整整幹了兩夜。
&rdquo 費尼霍，10歲，他說： &ldquo我不總是能夠得到十足一小時的吃飯時間，而往往隻有半小時，每星期273四、星期五、星期六都是這樣。
&rdquo 格林豪醫生指出，在特倫特河畔的斯托克和在沃爾斯坦登這兩個陶業區，人的壽命特别短。
20歲以上的男子從事陶業生産的，在斯托克區雖然隻占36.6％，在沃爾斯坦登隻占30.4％，但是在這類年齡的男子死亡人數中，死于胸腔病的陶工在斯托克區占一半以上，在沃爾斯坦登區約占2/5。
在亨萊行醫的布思羅伊德醫生說： &ldquo陶工一代比一代矮，一代比一代弱。
&rdquo 另一個醫生麥克貝恩先生也說： &ldquo我在陶工中間行醫25年了，我發覺這個階級在身長和體重方面顯著退化。
&rdquo 以上這些證詞是從格林豪醫生1860年的報告中摘錄的。
下面我們從幾個調查委員1863年的報告中摘錄幾段。
北斯泰福郡醫院主任醫生約·特·阿爾萊茲說： &ldquo陶工作為一個階級，不分男女&hellip&hellip代表着身體上和道德上退化的人口。
他們一般都是身材矮小，發育不良，而且胸部往往是畸型的。
他們未老先衰，壽命短促，遲鈍而又貧血；他們常患消化不良症、肝髒病、腎髒病和風濕症，表明體質極為虛弱。
但他們最常患的是胸腔病：肺炎、肺結核、支氣管炎和哮喘病。
有一種哮喘病是陶工特有的，通稱陶工哮喘病或陶工肺結核。
還有侵及腺、骨骼和身體其他部分的瘰疬病，患這種病的陶工占三分之二以上。
隻是由于有新的人口從鄰近的鄉村地區補充進來，由于同較為健康的人結婚，這個地區的人口才沒有發生更嚴重的退化。
&rdquo 不久前還是該醫院外科醫生的查理·帕森斯先生在給調查委員朗格的信中寫道： &ldquo我所能說的隻是我個人的觀察，并沒有什麼統計材料作根據。
但是我274可以毫不猶豫地說，每當我看到這些為滿足父母和雇主的貪心而犧牲了健康的不幸孩子們的時候，激憤的心情怎樣也平靜不下來。
&rdquo 他列舉陶工患病的種種原因，最後指出，最重要的原因是&ldquo勞動時間過長&rdquo。
調查委員會的報告希望： &ldquo一個在全世界人們的心目中占有如此卓越地位的行業，不能再容忍這種可恥的現象：它依靠工人的勞動和技巧，取得了光輝的成就，但伴随而來的是，工人身體退化，遭受種種折磨，早期死亡。
&rdquo 這裡所說的英格蘭陶器業的情況，也适用于蘇格蘭的陶器業。
火柴制造業是從1833年發明用木梗塗磷的辦法之後出現的。
自1845年起，它在英國迅速地發展起來，并由倫敦人口稠密的地區傳到曼徹斯特、北明翰、利物浦、布利斯托爾、諾裡奇、新堡、格拉斯哥等地，它同時也使牙關鎖閉症蔓延到各地。
維也納的一位醫生早在1845年就發現這種病是火柴工人的職業病。
工人中有一半是13歲以下的兒童和不滿18歲的少年。
誰都知道，這種制造業有害健康，令人生厭，所以隻有工人階級中那些最不幸的人，餓得半死的寡婦等等，才肯把&ldquo衣衫褴褛、餓得半死、無人照管、未受教育的孩子&rdquo送去幹這種活。
在委員懷特1863年詢問過的證人當中，有270人不滿18歲，40人不滿10歲，10人隻有8歲，5人隻有6歲。
工作日從12到14或15小時不等，此外還有夜間勞動，吃飯沒有固定時間，而且多半是在充滿磷毒的工作室裡吃飯。
如果但丁還在，他一定會發現，他所想象的最殘酷的地獄也趕不上275這種制造業中的情景。
在壁紙工廠中，粗糙的壁紙用機器印刷，精緻的壁紙用手工印刷。
生産的旺季是從十月初到第二年四月底。
在這段時期内，勞動往往從早晨6時一直持續到晚上10時，甚至到深夜，中間幾乎沒有休息。
詹·李奇說： &ldquo去年〈1862年〉冬天，19個女孩子中，有6個因為勞動過度，害了病，不能上工。
為了不讓她們打瞌睡，我必須對她們大聲喊叫。
&rdquo伍·達菲說：&ldquo孩子們往往疲倦得睜不開眼睛，其實，我們自己往往也是勉強地支撐着。
&rdquo詹·萊特伯恩說：&ldquo我13歲&hellip&hellip 去年冬天我們幹到晚上9點，前年冬天幹到晚上10點。
去年冬天我的腳有傷，差不多每天晚上都疼得哭起來。
&rdquo格·阿蒲斯登說：&ldquo我這個孩子7歲的時候，我就常常背着他在雪地裡上下工，他常常要做16個鐘頭的工！&hellip&hellip 當他在機器旁幹活的時候，我往往得跪下來喂他飯，因為他不能離開機器，也不能把機器停下來。
&rdquo曼徹斯特一家工廠的股東兼經理斯密說：&ldquo我們〈他是指那些為&ldquo我們&rdquo做工的&ldquo人手&rdquo〉一直做工，中間不停下來吃飯，所以一天101/2小時的勞動到下午4點半就幹完了，以後的時間都是額外時間。
【不要把這種時間理解為我們所說的剩餘勞動時間。
這些先生把101/2小時的勞動看作正常工作日，因而其中包含正常的剩餘勞動。
在此之外是&ldquo額外時間&rdquo，它的報酬稍高一些。
往後我們就會知道，在所謂正常日中使用勞動力，報酬是低于價值的，所以&ldquo額外時間&rdquo不外是資本家用來榨取更多的&ldquo剩餘勞動&rdquo的詭計；而且，即使對&ldquo正常日&rdquo中使用的勞動力确實支付了足夠的報酬，情況仍然是一樣的。
】〈難道這位斯密先生在這101/2小時内也不吃一頓飯嗎？〉他當然要吃飯，并因此享有現代庸俗經濟學給予的&ldquo剩餘索取權&rdquo。
我們〈還是那位斯密〉很少在晚上6點以前停工〈他是指停止消費&ldquo我們的&rdquo勞動力這些機器〉，所以我們實際上整年都有額外時間&hellip&hellip 在過去18個月當中，無論孩子或成年人〈152個兒童和18歲以下的少年，140個成年人〉平均每周至少要幹7天零5小時即781/2小時。
在今年〈1863年〉5月2日以前的6周内，平均時間更長了，每周達8天即84小時！&rdquo276 還是這位如此愛用君主口吻以&ldquo我們&rdquo自稱的斯密先生，微笑着補充說：&ldquo機器勞動是輕松的。
&rdquo采用手工印刷的工廠主卻說：&ldquo手工勞動比機器勞動要合乎衛生。
&rdquo但是工廠主先生們全都憤憤不平地反對&ldquo至少在吃飯時間使機器停下來&rdquo的建議。
巴勒區（倫敦）一家壁紙廠的經理奧特利先生說道： &ldquo要是法律準許的勞動時間是從早晨6點到晚上9點，對我們〈！〉倒很合适，可是工廠法規定的時間是從早晨6點到晚上6點，這對我們〈！〉可不合适&hellip&hellip 在午飯時間我們的機器總是停下來〈何等寬宏大量！〉。
這樣做在紙張和顔料方面不會造成大不了的損失。
&rdquo接着他滿懷同情地補充說：&ldquo但是，我可以理解，因此而造成的損失是人們所不喜歡的。
&rdquo 委員會的報告坦率地認為，某些&ldquo大公司&rdquo擔心喪失時間，即擔心喪失占有别人勞動的時間，并從而&ldquo喪失利潤&rdquo。
這不能成為&ldquo充足的理由&rdquo，讓13歲以下的兒童和不滿18歲的少年在長達12&mdash16小時的時間内&ldquo喪失&rdquo吃午飯的時間，或者象給蒸汽機添煤加水，給羊毛加肥皂水，給機輪上油等等那樣，把午飯僅僅當作勞動資料的輔助材料在生産過程進行中加給他們。
在英國，沒有一個工業部門象面包業（剛剛興起的機制面包業不算在内）那樣，直到今天還保持着如此古老的、隻有從羅馬帝國時代的詩人作品裡才可以看到的紀元前的生産方式。
不過，前面已經說過，資本起初并不關心它所征服的勞動過程的技術性質。
起初，它是遇到什麼樣的勞動過程就采用什麼樣的勞動過程。
面包摻假的情況，令人難以置信，尤其在倫敦更為厲害。
這種現象，最先是由下院&ldquo食物摻假&rdquo調查委員會（1855&mdash1856年）和哈277塞耳醫生《揭穿了的摻假行為》一書揭發出來的。
揭發的結果是1860年8月6日頒布了&ldquo防止飲食品摻假&rdquo法，這是一項無效的法律，因為它對每個企圖靠買賣假貨&ldquo賺正當錢&rdquo的自由貿易者當然是極端寬容的。
委員會本身也相當坦率地承認，自由貿易實質上是假貨貿易，或者用英國人的俏皮說法，是&ldquo詭辯品&rdquo貿易。
事實上，這種&ldquo詭辯&rdquo比普羅塔哥拉更會颠倒黑白，比埃利亞派更能當面證明一切真實都隻不過是假象。
不管怎樣，委員會把公衆的目光引向了他們&ldquo每日的面包&rdquo，從而引向了面包業。
與此同時，倫敦面包工人在群衆大會上和在向議會的請願中，發出了反對過度勞動等等的呼聲。
這種呼聲如此急迫，以緻當局把我們上面屢次提到的1863年委員會的委員休·西·特裡門希爾先生，任命為皇家調查專員。
他的報告和列舉的證詞激動了公衆，不過不是激動了公衆的心，而是激動了公衆的胃。
熟讀聖經的英國人雖然清楚地知道，一個人除非由于上278帝的恩賜而成為資本家、大地主或領幹薪者，否則必須汗流滿面來換取面包，但是他不知道，他每天吃的面包中含有一定量的人汗，并且混雜着膿血、蜘蛛網、死蟑螂和發黴的德國酵母，更不用提明礬、砂粒以及其他可口的礦物質了。
因此，不管&ldquo貿易自由&rdquo多麼神聖，這個一向&ldquo自由&rdquo的面包業終于受到國家視察員的監督（1863年議會會議快結束時），同時，這次會議通過的法令還禁止18歲以下的面包工人在晚上9點至第二天早晨5點這段時間内做工。
上面這項條款充分說明了這個帶有古代遺風的工業部門中過度勞動的情形。
&ldquo倫敦的面包工人通常在夜裡11點開始幹活。
他先發面，這是一種極費力氣的活。
根據烤制面包的數量和精粗程度，需要半小時到三刻鐘。
然後他躺在那塊兼作發面盆蓋子的面闆上，拿一個面袋枕在頭下，再拿一個面袋蓋在身上，睡幾個鐘頭。
随後他一連緊張地忙上5個小時，把面揉好，分成一塊一塊，做成面包的樣子，放到爐裡去烤，再從爐裡取出，等等。
烤爐房的溫度達75度到90度，小烤爐房的溫度還要高些。
各種各樣的面包做成後，分送面包的工作又開始了。
短工中的一大部分人，剛剛結束了上述繁重的夜間勞動，又要在白天提着籃子或推着車子挨戶送面包，有時，他們還要再在烤爐房裡幹些别的活。
根據季節和營業範圍的不同，勞動在下午1點到6點之間結束，而另一部分工人則在烤爐房裡一直忙到晚上。
&rdquo&ldquo在倫敦社交季節，倫敦西區烤制&lsquo全價&rsquo面包的工人通常是在夜裡11點開始幹活，一直忙到第二天早晨8點，中間隻稍微休息一兩次。
然後就叫他們運送面包，或有時在烤爐房烤面包幹，一直幹到下午4點、5點、6點甚至7點。
活全幹完了才睡6個小時，有時隻睡5個或4個小時。
到了星期五，總是提前上工，大約從晚上10點開始，不停地烤制面包或發送面包，一直忙到星期六晚上8點，而在大多數情況下，要一直幹到星期日早晨4點或5點。
就連出售&lsquo全價&rsquo面包的第一流面包房，到了星期天，也要為第二天做4&mdash5小時的準備工作&hellip&hellip 在&lsquo賣279低價面包的老闆&rsquo那裡（前面已經說過，這種人在倫敦面包業主中占3/4），面包工人的勞動時間更長，不過幾乎全是在烤爐房裡做工，因為他們的老闆除把面包供應一些小鋪子外，隻在自己的店鋪裡出售。
每當臨近周末&hellip&hellip就是說從星期四起，晚上10點就開始幹活，一直幹到星期六深夜，中間隻有很少的休息。
&rdquo 至于這些&ldquo賣低價面包的老闆&rdquo，連資産階級人士也懂得：&ldquo工人的無酬勞動是他們進行競争的基礎&rdquo。
而&ldquo賣全價面包的老闆&rdquo則向調查委員會揭發說，他的&ldquo賣低價面包&rdquo的競争者盜竊别人的勞動，并在面包中摻假。
&ldquo他們所以走運，全靠欺騙公衆，壓榨工人，要工人勞動18小時，而隻給12小時的工資。
&rdquo今天仍然如此。
在英國，面包摻假和賣低價面包的面包業主階層的形成，都是從十八世紀初發展起來的，那時，這一行業的行會性質剛剛消失，而資本家以面粉廠廠主或面粉代理商的面目，出現在名義上的面包房老闆的背後。
這就為資本主義的生産，為無限度地延長工作日和為夜間勞動奠定了基礎，雖然夜間勞動甚至在倫敦也隻是在1824年才真正站穩腳跟。
280 根據以上所述，我們就可以了解，為什麼委員會的報告把面包工人列為短命的工人；這些工人即使幸運地逃脫了工人階級的各個部分通常都難免的夭折，他們也很少活到42歲。
可是，等着去面包業做工的人總是非常之多。
就倫敦來說，這種&ldquo勞動力&rdquo的來源是蘇格蘭、英格蘭西部農業區以及德國。
1858&mdash1860年，愛爾蘭的面包工人自己籌款組織了多次群衆大會，來反對做夜工和星期日勞動。
公衆懷着愛爾蘭人的熱情表示站在工人一邊，例如在都柏林1860年的五月大會上就是這樣。
由于這一運動，隻做日工的規定才在威克斯弗德、基爾肯尼、克郎梅爾、瓦特福德等地真正有效地得到執行。
&ldquo在雇傭工人苦不堪言的裡美黎克，由于面包房老闆，特别是面包房兼磨坊老闆的反抗，運動遭到了失敗。
裡美黎克的失敗引起了恩尼斯和梯培雷裡兩郡的倒退。
在公衆的不滿情緒表現得最強烈的科克郡，老闆們利用他們解雇工人的權力，把運動壓了下去。
在都柏林，老闆們進行了最堅決的反抗，他們用迫害領導運動的工人的辦法，迫使其餘的工人讓步，同意做夜工和星期日勞動。
&rdquo 在愛爾蘭武裝到牙齒的英國政府所屬的委員會，竟痛切地規勸都柏林、裡美黎克、科克等地那些鐵石心腸的面包房老闆： &ldquo委員會認為，勞動時間受自然規律的限制，若有違反，必受懲罰。
老闆們用解雇來威脅工人，迫使他們違背宗教信仰，違反國家法律，冒犯社會輿論〈這些全是指星期日勞動〉，在資本的淫威下，會有真正的宗教信仰自由和人權嗎？這樣老闆們就播下勞資敵對的種子，做出了有害宗教、道德和社會秩序的先例&hellip&hellip 委員會認為，把工作日延長到12小時以上，是橫暴地侵犯工人的家庭生活和私人生活，這會破壞一個男人的家庭，使他不能履行他作為一個兒子、兄弟、丈夫和父親所應盡的家庭義務，以緻造成道德上的非常不幸的後果。
12小時以上的勞動會損害工人的健康，使他們早281衰早死，因而造成工人家庭的不幸，恰好在最必要的時候，失去家長的照料和扶持。
&rdquo 以上是愛爾蘭的情形。
在海峽彼岸的蘇格蘭，農業工人（即莊稼漢）揭露，他在最寒冷的天氣裡，每天要勞動13&mdash14小時，星期日還要從事4小時的額外勞動（這還是在信守安息日的國家裡呢！）。
就在這個時候，倫敦一個大陪審團面前站着三個鐵路員工：一個列車長，一個司機，一個信号員。
一次慘重的車禍把幾百名旅客送到了另一個世界。
這幾個鐵路員工的疏忽大意是造成這次不幸事件的原因。
他們在陪審員面前異口同聲地說，10&mdash12年以前，他們每天隻勞動8小時。
但是在最近5&mdash6年内，勞動時間延長到了14、18甚至20小時，而在旅客特别擁擠的時候，例如在旅行季節，他們往往要連續勞動40&mdash50小時。
可是他們都是些普通人，并不是塞克洛普。
他們的勞動力使用到一定限度就不中用了。
他們渾身麻木，頭發昏，眼發花。
但是最&ldquo可尊敬的不列颠陪審員&rdquo對他們的回答，是定為&ldquo殺人罪&rdquo，交付巡回審判庭審理，并隻在一項溫和的附錄中表示良好的願望，希望鐵路大亨們将來在購買必要數量的&ldquo勞動力&rdquo時大方一些，在榨取所購買的勞動力時&ldquo節282制&rdquo、&ldquo節欲&rdquo或&ldquo節儉&rdquo一些。
一大群不同職業、年齡、性别的各色各樣的工人，争先恐後地向我們擁來，簡直比被殺者的鬼魂向奧德賽擁去還要厲害。
即使他們腋下沒有夾着藍皮書，我們也可以一眼看出他們從事過度勞動的情形。
現在讓我們從這一大群人當中再挑出兩種人來，一種是女時裝工，一種是鐵匠。
這兩種人的鮮明的對照表明，在資本面前一切人都是平等的。
這才是資産階級所鼓吹的平等的真正含義。
1863年6月下旬，倫敦所有的日報都用《一個人活活累死》這一&ldquo聳人聽聞&rdquo的标題登載着一條消息，報道一個20歲的女時裝工瑪麗·安·沃克利是怎樣死的。
她在一家很有名的宮廷時裝店裡做工，受一位芳名愛麗絲的老闆娘的剝削。
這裡又碰到我們常常講的那一類老故事了。
店裡的女工平均每天勞動161/2小時，在忙季，她們往往要一連勞動30小時，要不時靠喝雪莉酒、葡萄酒或咖啡來維持她們已經不聽使喚的&ldquo勞動力&rdquo。
當時正是忙季的最高283潮。
為了迎賀剛從國外進口的威爾士親王夫人，女工們要為高貴的夫人小姐立即趕制參加舞會的華麗服裝。
瑪麗·安·沃克利同其他60個女工一起連續幹了261/2小時，一間屋擠30個人，空氣少到還不及需要量的1/3，夜裡睡在用木闆隔成的一間間不透氣的小屋裡，每兩人一張床。
【衛生局的裡特比醫生當時說：&ldquo成年人的寝室至少要有300立方英尺空氣而住房至少要有500立方英尺。
&rdquo倫敦一家醫院的主任醫生理查遜說：&ldquo各種女縫紉工&mdash&mdash女時裝工、女服裝工、普通女裁縫，都有三種災難，這就是勞動過度，空氣不足，營養不夠或消化不良。
一般說來，這種勞動對于婦女無論如何要比男子更為适宜。
這種行業的不幸，特别在首都，是在于它被26個資本家所壟斷，這些資本家利用資本所産生的權勢，硬要從勞動裡實現節約＜他的意思是說：靠浪費勞動力來節約費用＞。
勞動力可以說是資本家按日租來的，就象在旅店裡按日租房一樣，但資本家租其它東西時，若超過正常損耗是要額外賠償的，而超額損耗勞動力則不用承擔任何賠償。
這不過是因為，租其它東西時，資本家是對另一個資本家發生關系，兩者都屬同一個強勢階級；而租勞動力時，資本家是對工人發生關系，而工人屬于弱勢階級。
在整個女縫紉工階級中都感受到了資本家的這種權力。
如果一個女服裝工攬到了一些顧客，那末由于競争，她必須在家裡擠死命地幹，才能把顧客維持住，而且她必然要讓她的助手同樣從事過度的勞動。
如果她搶不到生意，或者不能再獨立經營下去，她就到一家裁縫店去做工，在那裡，活并不輕，但是收入有保障。
現代西方經濟學認為，這種&ldquo保障&rdquo是裁縫店老闆獲得&ldquo剩餘索取權&rdquo的理由之一。
處于這樣的地位，她就變成了純粹的奴隸，随着社會的動蕩而飄泊不定；她時而呆在家裡的小房間裡挨餓或近乎挨餓；時而又要在一晝夜勞動15、16甚至18小時，而她們勞動的場所空氣悶得幾乎令人喘不過氣來，同時她們吃下的東西，哪怕吃得還不壞，由于缺乏新鮮空氣，也消化不了。
純粹由于空氣不良而造成的肺病，就是靠這些犧牲者而存在的。
&rdquo(理查遜醫生《勞動與過度勞動》，載于1863年7月18日《社會科學評論》)】這還是倫敦一家較好的時裝店。
瑪麗·安·沃克利星期五得病，星期日就死了，而使老闆娘愛麗絲大為吃驚的是，她竟沒有來得及把最後一件禮服做好。
醫生基斯先生被請來的時候已經太遲了，他直率地向驗屍陪審團作證說： &ldquo瑪麗·安·沃克利緻死的原因，是在過分擁擠的工作室裡勞動時間過長，以及寝室太小又不通風。
&rdquo 為了教醫生講話得體，驗屍陪審團卻說： &ldquo死者是中風死的，但是也有理由擔心，在過分擁擠的工作室裡勞動過度等等，可能加速了她的死亡。
&rdquo這就是為某些人推崇的西方的陪審團制度。
284 自由貿易論者科布頓和布萊特的機關報《晨星報》叫喊道：&ldquo我們的白色奴隸勞作到墳墓裡去了，無聲無臭地憔悴而死了。
&rdquo【見1863年6月23日《晨星報》。
《泰晤士報》曾利用這件事反對布萊特等人而為美國奴隸主辯護。
該報寫道：&ldquo我們中間很多人認為，隻要我們自己是用饑餓的折磨代替皮鞭的抽打，使我們本國的年輕婦女累死，我們就很難有權利用火和劍攻擊生來就是奴隸主的家族，他們至少是好好地養活他們的奴隸，并讓奴隸進行适度的勞動。
&rdquo太深刻了。
(1863年7月2日《泰晤士報》)托利黨的報紙《旗幟報》也同樣地申斥紐曼·霍爾牧師說：&ldquo他把奴隸主開除教籍，可是卻同那些用養一隻狗的價錢驅使倫敦公共馬車夫和售票員等等每天勞動16小時的正人君子在一起祈禱。
&rdquo最後，預言家托馬斯·卡萊爾先生發言了。
關于這位先生，還在1850年我就寫過：&ldquo天才已經消失，剩下的隻是崇拜。
&rdquo這位卡萊爾先生在一篇簡短的寓言中把現代史上的唯一重大事件，美國南北戰争，說成是北方的彼得拼命要打破南方保羅的頭，因為北方的彼得&ldquo逐日&rdquo雇用工人，而南方的保羅卻&ldquo終生&rdquo雇用。
(《萌芽中的美國伊利亞特》，載于1863年8月《麥克米倫雜志》)這樣，托利黨同情城市雇傭工人(決不是農村雇傭工人!)的肥皂泡終于破滅了。
問題的核心還是奴隸制!】 &ldquo累死&mdash&mdash這是目前普遍存在的現象，不僅在時裝店是如此，在很多地方，在一切生意興隆的地方都是如此&hellip&hellip 我們試以鐵匠為例。
如果可以相信詩人的話，那末世界上再沒有象鐵匠那樣強健、那樣快活的人了。
他大清早就起來，太陽還沒有出來，就丁當丁當地打起鐵來。
他比誰都吃得多，喝得足，睡得好。
單就身體條件來說，如果勞動适度，鐵匠的情況确實是屬于最好的了。
但是，我們到城裡去，看看這些健壯的漢子所擔負的勞動重擔，看看他們在我國的死亡表上所占據的位置吧。
在梅裡勒榜區〈倫敦最大的市區之一〉，鐵匠每年的死亡率為31/1000，比英國成年男子的平均死亡率高11/1000。
打鐵幾乎是人的天生的技能，本來是無可非議的，隻是由于過度勞動才成為毀滅人的職業。
他每天能打這麼多錘，邁這麼多步，呼吸這麼多次，幹這麼多活，平均能活比方說50年。
現在強迫他每天多打這麼多錘，多邁這麼多步，多呼吸這麼多次，而這一切加在一起就使他的生命力每天多耗費1/4。
他盡力做了，結果在一個有限的時期内多幹了1/4的活，但是他活不到50歲，他37歲就死了。
&rdquo 2854、日工和夜工。
換班制度 從價值增殖過程來看，不變資本即生産資料的存在，隻是為了吮吸勞動，并且随着吮吸每一滴勞動吮吸一定比例的剩餘勞動。
而為了吮吸一定量勞動，就需要有一定量的資本；資本越多，可能吮吸的勞動量也越多，從而産量或産值也越多。
這就是現代庸俗經濟學中的生産函數理論所表明的，隻不過這一理論被現代庸俗經濟學歪曲為資本象勞動一樣也有産出。
如果它們不這樣做，而隻是閑置在那裡，就給資本家造成消極的損失，因為生産資料閑置起來就成了無用的預付資本；如果恢複中斷的生産必須追加開支，那末這種損失就變成積極的損失了。
把工作日延長到自然日的界限以外，延長到夜間，隻是一種緩和的辦法，隻能大緻滿足一下吸血鬼吮吸勞動鮮血的欲望。
因此，在一晝夜24小時内都占有勞動，是資本主義生産的内在要求。
但是日夜不停地榨取同一勞動力，從身體上說是不可能的，因此，要克服身體上的障礙，就得使白天被吸盡的勞動力和夜裡被吸盡的勞動力換班工作。
換班有各種辦法，例如可以使一部分工人這個星期做日班，下個星期做夜班，等等。
大家知道，這種換班制度，這種換班制的經營方法，在英國棉紡織業等部門方興未艾的青春時期是很盛行的，今天，在莫斯科省的紡紗廠中也很流行。
這種24小時連續不停的生産過程，作為一種制度，直到今天還存在于大不列颠的許多依然&ldquo自由&rdquo的工業部門中，其中如英格蘭、威爾士和蘇格蘭的煉鐵廠、鍛冶廠、壓延廠以及其他金屬工廠。
在這裡，勞動過程除了6個工作日每天24小時，在大多數工廠還包括星期日24小時。
今天中國的鋼鐵廠也是如此。
當然工人（國有企業的工人）的休息時間要多得多。
工人中有男有女，有成年人有兒童。
兒童和少年從8歲（有時是6歲）直到18歲年齡不等。
在某些部門中，少女和婦女也整夜286和男工一道做工。
我們且不說夜工的一般害處。
晝夜24小時不斷的生産過程，為打破名義上的工作日界限提供了極大的方便。
例如在上述那些勞動繁重的工業部門中，每個工人公認的工作日大多為12小時，無論夜工或日工都是如此。
但是在很多場合，那種
他每周天天早晨6點上工，晚上9點左右下工。
&ldquo我每周天天都幹到晚上9點鐘。
例如最近七八個星期都是這樣。
&rdquo就是說，一個7歲的孩子竟勞動15小時！詹·默裡，12歲，他說： &ldquo我幹的是運模子和轉辘轳。
我早晨6點鐘上工，有時4點鐘上工。
昨天，我幹了一整夜，一直幹到今天早晨6點鐘。
我從前天夜裡起就沒有上過床。
除我以外，還有八九個孩子昨天都幹了一整夜。
除了一個沒有來，其餘的孩子今天早晨又都上工了。
我一個星期掙3先令6便士。
我整整幹了一夜，也沒多得到一個錢。
上星期我就整整幹了兩夜。
&rdquo 費尼霍，10歲，他說： &ldquo我不總是能夠得到十足一小時的吃飯時間，而往往隻有半小時，每星期273四、星期五、星期六都是這樣。
&rdquo 格林豪醫生指出，在特倫特河畔的斯托克和在沃爾斯坦登這兩個陶業區，人的壽命特别短。
20歲以上的男子從事陶業生産的，在斯托克區雖然隻占36.6％，在沃爾斯坦登隻占30.4％，但是在這類年齡的男子死亡人數中，死于胸腔病的陶工在斯托克區占一半以上，在沃爾斯坦登區約占2/5。
在亨萊行醫的布思羅伊德醫生說： &ldquo陶工一代比一代矮，一代比一代弱。
&rdquo 另一個醫生麥克貝恩先生也說： &ldquo我在陶工中間行醫25年了，我發覺這個階級在身長和體重方面顯著退化。
&rdquo 以上這些證詞是從格林豪醫生1860年的報告中摘錄的。
下面我們從幾個調查委員1863年的報告中摘錄幾段。
北斯泰福郡醫院主任醫生約·特·阿爾萊茲說： &ldquo陶工作為一個階級，不分男女&hellip&hellip代表着身體上和道德上退化的人口。
他們一般都是身材矮小，發育不良，而且胸部往往是畸型的。
他們未老先衰，壽命短促，遲鈍而又貧血；他們常患消化不良症、肝髒病、腎髒病和風濕症，表明體質極為虛弱。
但他們最常患的是胸腔病：肺炎、肺結核、支氣管炎和哮喘病。
有一種哮喘病是陶工特有的，通稱陶工哮喘病或陶工肺結核。
還有侵及腺、骨骼和身體其他部分的瘰疬病，患這種病的陶工占三分之二以上。
隻是由于有新的人口從鄰近的鄉村地區補充進來，由于同較為健康的人結婚，這個地區的人口才沒有發生更嚴重的退化。
&rdquo 不久前還是該醫院外科醫生的查理·帕森斯先生在給調查委員朗格的信中寫道： &ldquo我所能說的隻是我個人的觀察，并沒有什麼統計材料作根據。
但是我274可以毫不猶豫地說，每當我看到這些為滿足父母和雇主的貪心而犧牲了健康的不幸孩子們的時候，激憤的心情怎樣也平靜不下來。
&rdquo 他列舉陶工患病的種種原因，最後指出，最重要的原因是&ldquo勞動時間過長&rdquo。
調查委員會的報告希望： &ldquo一個在全世界人們的心目中占有如此卓越地位的行業，不能再容忍這種可恥的現象：它依靠工人的勞動和技巧，取得了光輝的成就，但伴随而來的是，工人身體退化，遭受種種折磨，早期死亡。
&rdquo 這裡所說的英格蘭陶器業的情況，也适用于蘇格蘭的陶器業。
火柴制造業是從1833年發明用木梗塗磷的辦法之後出現的。
自1845年起，它在英國迅速地發展起來，并由倫敦人口稠密的地區傳到曼徹斯特、北明翰、利物浦、布利斯托爾、諾裡奇、新堡、格拉斯哥等地，它同時也使牙關鎖閉症蔓延到各地。
維也納的一位醫生早在1845年就發現這種病是火柴工人的職業病。
工人中有一半是13歲以下的兒童和不滿18歲的少年。
誰都知道，這種制造業有害健康，令人生厭，所以隻有工人階級中那些最不幸的人，餓得半死的寡婦等等，才肯把&ldquo衣衫褴褛、餓得半死、無人照管、未受教育的孩子&rdquo送去幹這種活。
在委員懷特1863年詢問過的證人當中，有270人不滿18歲，40人不滿10歲，10人隻有8歲，5人隻有6歲。
工作日從12到14或15小時不等，此外還有夜間勞動，吃飯沒有固定時間，而且多半是在充滿磷毒的工作室裡吃飯。
如果但丁還在，他一定會發現，他所想象的最殘酷的地獄也趕不上275這種制造業中的情景。
在壁紙工廠中，粗糙的壁紙用機器印刷，精緻的壁紙用手工印刷。
生産的旺季是從十月初到第二年四月底。
在這段時期内，勞動往往從早晨6時一直持續到晚上10時，甚至到深夜，中間幾乎沒有休息。
詹·李奇說： &ldquo去年〈1862年〉冬天，19個女孩子中，有6個因為勞動過度，害了病，不能上工。
為了不讓她們打瞌睡，我必須對她們大聲喊叫。
&rdquo伍·達菲說：&ldquo孩子們往往疲倦得睜不開眼睛，其實，我們自己往往也是勉強地支撐着。
&rdquo詹·萊特伯恩說：&ldquo我13歲&hellip&hellip 去年冬天我們幹到晚上9點，前年冬天幹到晚上10點。
去年冬天我的腳有傷，差不多每天晚上都疼得哭起來。
&rdquo格·阿蒲斯登說：&ldquo我這個孩子7歲的時候，我就常常背着他在雪地裡上下工，他常常要做16個鐘頭的工！&hellip&hellip 當他在機器旁幹活的時候，我往往得跪下來喂他飯，因為他不能離開機器，也不能把機器停下來。
&rdquo曼徹斯特一家工廠的股東兼經理斯密說：&ldquo我們〈他是指那些為&ldquo我們&rdquo做工的&ldquo人手&rdquo〉一直做工，中間不停下來吃飯，所以一天101/2小時的勞動到下午4點半就幹完了，以後的時間都是額外時間。
【不要把這種時間理解為我們所說的剩餘勞動時間。
這些先生把101/2小時的勞動看作正常工作日，因而其中包含正常的剩餘勞動。
在此之外是&ldquo額外時間&rdquo，它的報酬稍高一些。
往後我們就會知道，在所謂正常日中使用勞動力，報酬是低于價值的，所以&ldquo額外時間&rdquo不外是資本家用來榨取更多的&ldquo剩餘勞動&rdquo的詭計；而且，即使對&ldquo正常日&rdquo中使用的勞動力确實支付了足夠的報酬，情況仍然是一樣的。
】〈難道這位斯密先生在這101/2小時内也不吃一頓飯嗎？〉他當然要吃飯，并因此享有現代庸俗經濟學給予的&ldquo剩餘索取權&rdquo。
我們〈還是那位斯密〉很少在晚上6點以前停工〈他是指停止消費&ldquo我們的&rdquo勞動力這些機器〉，所以我們實際上整年都有額外時間&hellip&hellip 在過去18個月當中，無論孩子或成年人〈152個兒童和18歲以下的少年，140個成年人〉平均每周至少要幹7天零5小時即781/2小時。
在今年〈1863年〉5月2日以前的6周内，平均時間更長了，每周達8天即84小時！&rdquo276 還是這位如此愛用君主口吻以&ldquo我們&rdquo自稱的斯密先生，微笑着補充說：&ldquo機器勞動是輕松的。
&rdquo采用手工印刷的工廠主卻說：&ldquo手工勞動比機器勞動要合乎衛生。
&rdquo但是工廠主先生們全都憤憤不平地反對&ldquo至少在吃飯時間使機器停下來&rdquo的建議。
巴勒區（倫敦）一家壁紙廠的經理奧特利先生說道： &ldquo要是法律準許的勞動時間是從早晨6點到晚上9點，對我們〈！〉倒很合适，可是工廠法規定的時間是從早晨6點到晚上6點，這對我們〈！〉可不合适&hellip&hellip 在午飯時間我們的機器總是停下來〈何等寬宏大量！〉。
這樣做在紙張和顔料方面不會造成大不了的損失。
&rdquo接着他滿懷同情地補充說：&ldquo但是，我可以理解，因此而造成的損失是人們所不喜歡的。
&rdquo 委員會的報告坦率地認為，某些&ldquo大公司&rdquo擔心喪失時間，即擔心喪失占有别人勞動的時間，并從而&ldquo喪失利潤&rdquo。
這不能成為&ldquo充足的理由&rdquo，讓13歲以下的兒童和不滿18歲的少年在長達12&mdash16小時的時間内&ldquo喪失&rdquo吃午飯的時間，或者象給蒸汽機添煤加水，給羊毛加肥皂水，給機輪上油等等那樣，把午飯僅僅當作勞動資料的輔助材料在生産過程進行中加給他們。
在英國，沒有一個工業部門象面包業（剛剛興起的機制面包業不算在内）那樣，直到今天還保持着如此古老的、隻有從羅馬帝國時代的詩人作品裡才可以看到的紀元前的生産方式。
不過，前面已經說過，資本起初并不關心它所征服的勞動過程的技術性質。
起初，它是遇到什麼樣的勞動過程就采用什麼樣的勞動過程。
面包摻假的情況，令人難以置信，尤其在倫敦更為厲害。
這種現象，最先是由下院&ldquo食物摻假&rdquo調查委員會（1855&mdash1856年）和哈277塞耳醫生《揭穿了的摻假行為》一書揭發出來的。
揭發的結果是1860年8月6日頒布了&ldquo防止飲食品摻假&rdquo法，這是一項無效的法律，因為它對每個企圖靠買賣假貨&ldquo賺正當錢&rdquo的自由貿易者當然是極端寬容的。
委員會本身也相當坦率地承認，自由貿易實質上是假貨貿易，或者用英國人的俏皮說法，是&ldquo詭辯品&rdquo貿易。
事實上，這種&ldquo詭辯&rdquo比普羅塔哥拉更會颠倒黑白，比埃利亞派更能當面證明一切真實都隻不過是假象。
不管怎樣，委員會把公衆的目光引向了他們&ldquo每日的面包&rdquo，從而引向了面包業。
與此同時，倫敦面包工人在群衆大會上和在向議會的請願中，發出了反對過度勞動等等的呼聲。
這種呼聲如此急迫，以緻當局把我們上面屢次提到的1863年委員會的委員休·西·特裡門希爾先生，任命為皇家調查專員。
他的報告和列舉的證詞激動了公衆，不過不是激動了公衆的心，而是激動了公衆的胃。
熟讀聖經的英國人雖然清楚地知道，一個人除非由于上278帝的恩賜而成為資本家、大地主或領幹薪者，否則必須汗流滿面來換取面包，但是他不知道，他每天吃的面包中含有一定量的人汗，并且混雜着膿血、蜘蛛網、死蟑螂和發黴的德國酵母，更不用提明礬、砂粒以及其他可口的礦物質了。
因此，不管&ldquo貿易自由&rdquo多麼神聖，這個一向&ldquo自由&rdquo的面包業終于受到國家視察員的監督（1863年議會會議快結束時），同時，這次會議通過的法令還禁止18歲以下的面包工人在晚上9點至第二天早晨5點這段時間内做工。
上面這項條款充分說明了這個帶有古代遺風的工業部門中過度勞動的情形。
&ldquo倫敦的面包工人通常在夜裡11點開始幹活。
他先發面，這是一種極費力氣的活。
根據烤制面包的數量和精粗程度，需要半小時到三刻鐘。
然後他躺在那塊兼作發面盆蓋子的面闆上，拿一個面袋枕在頭下，再拿一個面袋蓋在身上，睡幾個鐘頭。
随後他一連緊張地忙上5個小時，把面揉好，分成一塊一塊，做成面包的樣子，放到爐裡去烤，再從爐裡取出，等等。
烤爐房的溫度達75度到90度，小烤爐房的溫度還要高些。
各種各樣的面包做成後，分送面包的工作又開始了。
短工中的一大部分人，剛剛結束了上述繁重的夜間勞動，又要在白天提着籃子或推着車子挨戶送面包，有時，他們還要再在烤爐房裡幹些别的活。
根據季節和營業範圍的不同，勞動在下午1點到6點之間結束，而另一部分工人則在烤爐房裡一直忙到晚上。
&rdquo&ldquo在倫敦社交季節，倫敦西區烤制&lsquo全價&rsquo面包的工人通常是在夜裡11點開始幹活，一直忙到第二天早晨8點，中間隻稍微休息一兩次。
然後就叫他們運送面包，或有時在烤爐房烤面包幹，一直幹到下午4點、5點、6點甚至7點。
活全幹完了才睡6個小時，有時隻睡5個或4個小時。
到了星期五，總是提前上工，大約從晚上10點開始，不停地烤制面包或發送面包，一直忙到星期六晚上8點，而在大多數情況下，要一直幹到星期日早晨4點或5點。
就連出售&lsquo全價&rsquo面包的第一流面包房，到了星期天，也要為第二天做4&mdash5小時的準備工作&hellip&hellip 在&lsquo賣279低價面包的老闆&rsquo那裡（前面已經說過，這種人在倫敦面包業主中占3/4），面包工人的勞動時間更長，不過幾乎全是在烤爐房裡做工，因為他們的老闆除把面包供應一些小鋪子外，隻在自己的店鋪裡出售。
每當臨近周末&hellip&hellip就是說從星期四起，晚上10點就開始幹活，一直幹到星期六深夜，中間隻有很少的休息。
&rdquo 至于這些&ldquo賣低價面包的老闆&rdquo，連資産階級人士也懂得：&ldquo工人的無酬勞動是他們進行競争的基礎&rdquo。
而&ldquo賣全價面包的老闆&rdquo則向調查委員會揭發說，他的&ldquo賣低價面包&rdquo的競争者盜竊别人的勞動，并在面包中摻假。
&ldquo他們所以走運，全靠欺騙公衆，壓榨工人，要工人勞動18小時，而隻給12小時的工資。
&rdquo今天仍然如此。
在英國，面包摻假和賣低價面包的面包業主階層的形成，都是從十八世紀初發展起來的，那時，這一行業的行會性質剛剛消失，而資本家以面粉廠廠主或面粉代理商的面目，出現在名義上的面包房老闆的背後。
這就為資本主義的生産，為無限度地延長工作日和為夜間勞動奠定了基礎，雖然夜間勞動甚至在倫敦也隻是在1824年才真正站穩腳跟。
280 根據以上所述，我們就可以了解，為什麼委員會的報告把面包工人列為短命的工人；這些工人即使幸運地逃脫了工人階級的各個部分通常都難免的夭折，他們也很少活到42歲。
可是，等着去面包業做工的人總是非常之多。
就倫敦來說，這種&ldquo勞動力&rdquo的來源是蘇格蘭、英格蘭西部農業區以及德國。
1858&mdash1860年，愛爾蘭的面包工人自己籌款組織了多次群衆大會，來反對做夜工和星期日勞動。
公衆懷着愛爾蘭人的熱情表示站在工人一邊，例如在都柏林1860年的五月大會上就是這樣。
由于這一運動，隻做日工的規定才在威克斯弗德、基爾肯尼、克郎梅爾、瓦特福德等地真正有效地得到執行。
&ldquo在雇傭工人苦不堪言的裡美黎克，由于面包房老闆，特别是面包房兼磨坊老闆的反抗，運動遭到了失敗。
裡美黎克的失敗引起了恩尼斯和梯培雷裡兩郡的倒退。
在公衆的不滿情緒表現得最強烈的科克郡，老闆們利用他們解雇工人的權力，把運動壓了下去。
在都柏林，老闆們進行了最堅決的反抗，他們用迫害領導運動的工人的辦法，迫使其餘的工人讓步，同意做夜工和星期日勞動。
&rdquo 在愛爾蘭武裝到牙齒的英國政府所屬的委員會，竟痛切地規勸都柏林、裡美黎克、科克等地那些鐵石心腸的面包房老闆： &ldquo委員會認為，勞動時間受自然規律的限制，若有違反，必受懲罰。
老闆們用解雇來威脅工人，迫使他們違背宗教信仰，違反國家法律，冒犯社會輿論〈這些全是指星期日勞動〉，在資本的淫威下，會有真正的宗教信仰自由和人權嗎？這樣老闆們就播下勞資敵對的種子，做出了有害宗教、道德和社會秩序的先例&hellip&hellip 委員會認為，把工作日延長到12小時以上，是橫暴地侵犯工人的家庭生活和私人生活，這會破壞一個男人的家庭，使他不能履行他作為一個兒子、兄弟、丈夫和父親所應盡的家庭義務，以緻造成道德上的非常不幸的後果。
12小時以上的勞動會損害工人的健康，使他們早281衰早死，因而造成工人家庭的不幸，恰好在最必要的時候，失去家長的照料和扶持。
&rdquo 以上是愛爾蘭的情形。
在海峽彼岸的蘇格蘭，農業工人（即莊稼漢）揭露，他在最寒冷的天氣裡，每天要勞動13&mdash14小時，星期日還要從事4小時的額外勞動（這還是在信守安息日的國家裡呢！）。
就在這個時候，倫敦一個大陪審團面前站着三個鐵路員工：一個列車長，一個司機，一個信号員。
一次慘重的車禍把幾百名旅客送到了另一個世界。
這幾個鐵路員工的疏忽大意是造成這次不幸事件的原因。
他們在陪審員面前異口同聲地說，10&mdash12年以前，他們每天隻勞動8小時。
但是在最近5&mdash6年内，勞動時間延長到了14、18甚至20小時，而在旅客特别擁擠的時候，例如在旅行季節，他們往往要連續勞動40&mdash50小時。
可是他們都是些普通人，并不是塞克洛普。
他們的勞動力使用到一定限度就不中用了。
他們渾身麻木，頭發昏，眼發花。
但是最&ldquo可尊敬的不列颠陪審員&rdquo對他們的回答，是定為&ldquo殺人罪&rdquo，交付巡回審判庭審理，并隻在一項溫和的附錄中表示良好的願望，希望鐵路大亨們将來在購買必要數量的&ldquo勞動力&rdquo時大方一些，在榨取所購買的勞動力時&ldquo節282制&rdquo、&ldquo節欲&rdquo或&ldquo節儉&rdquo一些。
一大群不同職業、年齡、性别的各色各樣的工人，争先恐後地向我們擁來，簡直比被殺者的鬼魂向奧德賽擁去還要厲害。
即使他們腋下沒有夾着藍皮書，我們也可以一眼看出他們從事過度勞動的情形。
現在讓我們從這一大群人當中再挑出兩種人來，一種是女時裝工，一種是鐵匠。
這兩種人的鮮明的對照表明，在資本面前一切人都是平等的。
這才是資産階級所鼓吹的平等的真正含義。
1863年6月下旬，倫敦所有的日報都用《一個人活活累死》這一&ldquo聳人聽聞&rdquo的标題登載着一條消息，報道一個20歲的女時裝工瑪麗·安·沃克利是怎樣死的。
她在一家很有名的宮廷時裝店裡做工，受一位芳名愛麗絲的老闆娘的剝削。
這裡又碰到我們常常講的那一類老故事了。
店裡的女工平均每天勞動161/2小時，在忙季，她們往往要一連勞動30小時，要不時靠喝雪莉酒、葡萄酒或咖啡來維持她們已經不聽使喚的&ldquo勞動力&rdquo。
當時正是忙季的最高283潮。
為了迎賀剛從國外進口的威爾士親王夫人，女工們要為高貴的夫人小姐立即趕制參加舞會的華麗服裝。
瑪麗·安·沃克利同其他60個女工一起連續幹了261/2小時，一間屋擠30個人，空氣少到還不及需要量的1/3，夜裡睡在用木闆隔成的一間間不透氣的小屋裡，每兩人一張床。
【衛生局的裡特比醫生當時說：&ldquo成年人的寝室至少要有300立方英尺空氣而住房至少要有500立方英尺。
&rdquo倫敦一家醫院的主任醫生理查遜說：&ldquo各種女縫紉工&mdash&mdash女時裝工、女服裝工、普通女裁縫，都有三種災難，這就是勞動過度，空氣不足，營養不夠或消化不良。
一般說來，這種勞動對于婦女無論如何要比男子更為适宜。
這種行業的不幸，特别在首都，是在于它被26個資本家所壟斷，這些資本家利用資本所産生的權勢，硬要從勞動裡實現節約＜他的意思是說：靠浪費勞動力來節約費用＞。
勞動力可以說是資本家按日租來的，就象在旅店裡按日租房一樣，但資本家租其它東西時，若超過正常損耗是要額外賠償的，而超額損耗勞動力則不用承擔任何賠償。
這不過是因為，租其它東西時，資本家是對另一個資本家發生關系，兩者都屬同一個強勢階級；而租勞動力時，資本家是對工人發生關系，而工人屬于弱勢階級。
在整個女縫紉工階級中都感受到了資本家的這種權力。
如果一個女服裝工攬到了一些顧客，那末由于競争，她必須在家裡擠死命地幹，才能把顧客維持住，而且她必然要讓她的助手同樣從事過度的勞動。
如果她搶不到生意，或者不能再獨立經營下去，她就到一家裁縫店去做工，在那裡，活并不輕，但是收入有保障。
現代西方經濟學認為，這種&ldquo保障&rdquo是裁縫店老闆獲得&ldquo剩餘索取權&rdquo的理由之一。
處于這樣的地位，她就變成了純粹的奴隸，随着社會的動蕩而飄泊不定；她時而呆在家裡的小房間裡挨餓或近乎挨餓；時而又要在一晝夜勞動15、16甚至18小時，而她們勞動的場所空氣悶得幾乎令人喘不過氣來，同時她們吃下的東西，哪怕吃得還不壞，由于缺乏新鮮空氣，也消化不了。
純粹由于空氣不良而造成的肺病，就是靠這些犧牲者而存在的。
&rdquo(理查遜醫生《勞動與過度勞動》，載于1863年7月18日《社會科學評論》)】這還是倫敦一家較好的時裝店。
瑪麗·安·沃克利星期五得病，星期日就死了，而使老闆娘愛麗絲大為吃驚的是，她竟沒有來得及把最後一件禮服做好。
醫生基斯先生被請來的時候已經太遲了，他直率地向驗屍陪審團作證說： &ldquo瑪麗·安·沃克利緻死的原因，是在過分擁擠的工作室裡勞動時間過長，以及寝室太小又不通風。
&rdquo 為了教醫生講話得體，驗屍陪審團卻說： &ldquo死者是中風死的，但是也有理由擔心，在過分擁擠的工作室裡勞動過度等等，可能加速了她的死亡。
&rdquo這就是為某些人推崇的西方的陪審團制度。
284 自由貿易論者科布頓和布萊特的機關報《晨星報》叫喊道：&ldquo我們的白色奴隸勞作到墳墓裡去了，無聲無臭地憔悴而死了。
&rdquo【見1863年6月23日《晨星報》。
《泰晤士報》曾利用這件事反對布萊特等人而為美國奴隸主辯護。
該報寫道：&ldquo我們中間很多人認為，隻要我們自己是用饑餓的折磨代替皮鞭的抽打，使我們本國的年輕婦女累死，我們就很難有權利用火和劍攻擊生來就是奴隸主的家族，他們至少是好好地養活他們的奴隸，并讓奴隸進行适度的勞動。
&rdquo太深刻了。
(1863年7月2日《泰晤士報》)托利黨的報紙《旗幟報》也同樣地申斥紐曼·霍爾牧師說：&ldquo他把奴隸主開除教籍，可是卻同那些用養一隻狗的價錢驅使倫敦公共馬車夫和售票員等等每天勞動16小時的正人君子在一起祈禱。
&rdquo最後，預言家托馬斯·卡萊爾先生發言了。
關于這位先生，還在1850年我就寫過：&ldquo天才已經消失，剩下的隻是崇拜。
&rdquo這位卡萊爾先生在一篇簡短的寓言中把現代史上的唯一重大事件，美國南北戰争，說成是北方的彼得拼命要打破南方保羅的頭，因為北方的彼得&ldquo逐日&rdquo雇用工人，而南方的保羅卻&ldquo終生&rdquo雇用。
(《萌芽中的美國伊利亞特》，載于1863年8月《麥克米倫雜志》)這樣，托利黨同情城市雇傭工人(決不是農村雇傭工人!)的肥皂泡終于破滅了。
問題的核心還是奴隸制!】 &ldquo累死&mdash&mdash這是目前普遍存在的現象，不僅在時裝店是如此，在很多地方，在一切生意興隆的地方都是如此&hellip&hellip 我們試以鐵匠為例。
如果可以相信詩人的話，那末世界上再沒有象鐵匠那樣強健、那樣快活的人了。
他大清早就起來，太陽還沒有出來，就丁當丁當地打起鐵來。
他比誰都吃得多，喝得足，睡得好。
單就身體條件來說，如果勞動适度，鐵匠的情況确實是屬于最好的了。
但是，我們到城裡去，看看這些健壯的漢子所擔負的勞動重擔，看看他們在我國的死亡表上所占據的位置吧。
在梅裡勒榜區〈倫敦最大的市區之一〉，鐵匠每年的死亡率為31/1000，比英國成年男子的平均死亡率高11/1000。
打鐵幾乎是人的天生的技能，本來是無可非議的，隻是由于過度勞動才成為毀滅人的職業。
他每天能打這麼多錘，邁這麼多步，呼吸這麼多次，幹這麼多活，平均能活比方說50年。
現在強迫他每天多打這麼多錘，多邁這麼多步，多呼吸這麼多次，而這一切加在一起就使他的生命力每天多耗費1/4。
他盡力做了，結果在一個有限的時期内多幹了1/4的活，但是他活不到50歲，他37歲就死了。
&rdquo 2854、日工和夜工。
換班制度 從價值增殖過程來看，不變資本即生産資料的存在，隻是為了吮吸勞動，并且随着吮吸每一滴勞動吮吸一定比例的剩餘勞動。
而為了吮吸一定量勞動，就需要有一定量的資本；資本越多，可能吮吸的勞動量也越多，從而産量或産值也越多。
這就是現代庸俗經濟學中的生産函數理論所表明的，隻不過這一理論被現代庸俗經濟學歪曲為資本象勞動一樣也有産出。
如果它們不這樣做，而隻是閑置在那裡，就給資本家造成消極的損失，因為生産資料閑置起來就成了無用的預付資本；如果恢複中斷的生産必須追加開支，那末這種損失就變成積極的損失了。
把工作日延長到自然日的界限以外，延長到夜間，隻是一種緩和的辦法，隻能大緻滿足一下吸血鬼吮吸勞動鮮血的欲望。
因此，在一晝夜24小時内都占有勞動，是資本主義生産的内在要求。
但是日夜不停地榨取同一勞動力，從身體上說是不可能的，因此，要克服身體上的障礙，就得使白天被吸盡的勞動力和夜裡被吸盡的勞動力換班工作。
換班有各種辦法，例如可以使一部分工人這個星期做日班，下個星期做夜班，等等。
大家知道，這種換班制度，這種換班制的經營方法，在英國棉紡織業等部門方興未艾的青春時期是很盛行的，今天，在莫斯科省的紡紗廠中也很流行。
這種24小時連續不停的生産過程，作為一種制度，直到今天還存在于大不列颠的許多依然&ldquo自由&rdquo的工業部門中，其中如英格蘭、威爾士和蘇格蘭的煉鐵廠、鍛冶廠、壓延廠以及其他金屬工廠。
在這裡，勞動過程除了6個工作日每天24小時，在大多數工廠還包括星期日24小時。
今天中國的鋼鐵廠也是如此。
當然工人（國有企業的工人）的休息時間要多得多。
工人中有男有女，有成年人有兒童。
兒童和少年從8歲（有時是6歲）直到18歲年齡不等。
在某些部門中，少女和婦女也整夜286和男工一道做工。
我們且不說夜工的一般害處。
晝夜24小時不斷的生産過程，為打破名義上的工作日界限提供了極大的方便。
例如在上述那些勞動繁重的工業部門中，每個工人公認的工作日大多為12小時，無論夜工或日工都是如此。
但是在很多場合，那種
