昂什麗娜
關燈
小
中
大
新開始的，因為任什麼都要重新開始，任什麼都不會消失，愛情和美也是一樣&hellip&hellip昂什麗娜！昂什麗娜！昂什麗娜！也将在陽光裡，在花朵間重生。
&rdquo 我心裡當然是既不信服，也沒有得到平靜。
我的老朋友V***，這個天真的詩人，甚至可以說把我弄得更糊塗了。
他一定是在編造。
然而，像所有先知先覺的人那樣，也許他能推測出來。
&ldquo所有您剛才講給我聽的，都是真的嗎？&rdquo我冒失地笑着問他。
他也溫和地笑了。
&ldquo當然這是真的啰。
難道無限不就是真嗎？&rdquo 這是我最後一次見到他，因為我不久以後離開了巴黎。
他的影子仍然在我眼前，他夢幻般的眼光消失在白茫茫一片的盧森堡公園裡，他對他的無止境的夢充滿信心，因此他顯得那麼甯靜。
我呢，還不死心，一直還想查明那件撲朔迷離的事情的真相。
三 一年半過去了。
在這一年半裡我不得不出門旅行。
在那場天知道會把我們大家刮到什麼地方去的風暴95中，我的生活充滿了極大的憂傷和極大的快樂。
但是有時候我還會聽見那悲慘的叫聲從遠處傳來，一直鑽到我的心裡：&ldquo昂什麗娜！昂什麗娜！昂什麗娜！&rdquo于是我渾身戰栗，滿腹疑團，想知道真相的欲望苦苦地折磨我。
我一直沒法忘掉，再沒有比半信半疑更叫我痛苦的了。
六月裡一個晴朗的晚上，我不能說出，我是怎麼又會騎着自行車，來到通往索瓦依埃爾的那條荒涼的路上。
是我有意想再看看它呢，還是僅僅是本能促使我離開大路朝這個方向駛去的？這時将近八點鐘，但是在一年中白天最長的這幾天裡，天空仍然映照着落日的餘晖，沒有一片雲，是一望無邊的金黃色和蔚藍色。
輕輕吹着的微風多麼溫柔，花草樹木的氣味多麼芬芳，在遼闊甯靜的田野又是多麼輕松愉快啊！ 和頭一次一樣，在索瓦依埃爾前面，我驚訝得從車上跳下來。
我有一瞬間甚至不相信自己的眼睛了，這難道是那所房子嗎？漂亮的新鐵門被夕陽照得閃閃發光，圍牆已經修好，那所隐在樹叢中幾乎看不見的房子，我覺得它仿佛又恢複了青春的歡樂。
難道這就是詩人宣告的複活嗎？昂什麗娜已經回答遙遠的喊聲，回到人間來了嗎？ 我停在路上，心情激動地望着。
這時候突然在我旁邊響起了慢騰騰的腳步聲，把我吓了一跳。
原來是杜聖大娘牽着她的牛，從附近的一塊苜蓿地裡回來。
&ldquo難道這些人不害怕嗎？&rdquo我指着房子說。
她還認識我，牽着牲口停下來。
&ldquo啊！先生，有些人連天主身上都敢踩上去。
那所房子賣出去已經有一年多了。
不過幹這件事的是一個畫家，畫家B***，您也知道，這些藝術家是什麼事都幹得出來的。
&rdquo 她牽着牛走了，臨走時還搖搖頭，補充了一句： &ldquo等着瞧吧。
&rdquo 畫家B***，這位風雅而又有才氣的藝術家，曾經替多多少少可愛的巴黎女人畫過像啊！我和他有點認識，在戲院、展覽館或者别的見過面的地方，握過手。
突然間我忍不住想走進去，把我心裡的事一五一十地全告訴他，我因為不知道有關索瓦依埃爾的真實情況，這樁心事一直放不開，如果他知道，那就求他全部告訴我。
我把車子騎過去，靠在一棵長滿青苔的老樹上，既沒有再多考慮，也沒有因為身上穿着滿是塵土的自行車服就放棄我的打算，何況這樣的服裝現在已經開始不惹人讨厭了。
一個仆人聽到歡快的門鈴聲，走出來，我把名片交給他，他讓我在花園裡等一等。
我朝四周環顧一番以後，就更加感到驚訝了。
房子的正面已經修理過，裂縫沒有了，磚頭也不松動了；石階周圍種着玫瑰花，又變成了一道在殷切歡迎人進去的門檻；有了生命的窗子在笑，在講述雪白窗簾後面的房間裡有多麼舒适愉快。
其次還有花園裡的荨麻和荊棘都已經清除，花壇又露出來，好像一個個巨大的、香氣撲鼻的花束；春天的陽光像金雨般灑落在老樹身上，那些百年老樹又恢複了青春。
仆人回來，把我領到客廳裡，說主人到鄰村
&rdquo 我心裡當然是既不信服，也沒有得到平靜。
我的老朋友V***，這個天真的詩人，甚至可以說把我弄得更糊塗了。
他一定是在編造。
然而，像所有先知先覺的人那樣，也許他能推測出來。
&ldquo所有您剛才講給我聽的，都是真的嗎？&rdquo我冒失地笑着問他。
他也溫和地笑了。
&ldquo當然這是真的啰。
難道無限不就是真嗎？&rdquo 這是我最後一次見到他，因為我不久以後離開了巴黎。
他的影子仍然在我眼前，他夢幻般的眼光消失在白茫茫一片的盧森堡公園裡，他對他的無止境的夢充滿信心，因此他顯得那麼甯靜。
我呢，還不死心，一直還想查明那件撲朔迷離的事情的真相。
三 一年半過去了。
在這一年半裡我不得不出門旅行。
在那場天知道會把我們大家刮到什麼地方去的風暴95中，我的生活充滿了極大的憂傷和極大的快樂。
但是有時候我還會聽見那悲慘的叫聲從遠處傳來，一直鑽到我的心裡：&ldquo昂什麗娜！昂什麗娜！昂什麗娜！&rdquo于是我渾身戰栗，滿腹疑團，想知道真相的欲望苦苦地折磨我。
我一直沒法忘掉，再沒有比半信半疑更叫我痛苦的了。
六月裡一個晴朗的晚上，我不能說出，我是怎麼又會騎着自行車，來到通往索瓦依埃爾的那條荒涼的路上。
是我有意想再看看它呢，還是僅僅是本能促使我離開大路朝這個方向駛去的？這時将近八點鐘，但是在一年中白天最長的這幾天裡，天空仍然映照着落日的餘晖，沒有一片雲，是一望無邊的金黃色和蔚藍色。
輕輕吹着的微風多麼溫柔，花草樹木的氣味多麼芬芳，在遼闊甯靜的田野又是多麼輕松愉快啊！ 和頭一次一樣，在索瓦依埃爾前面，我驚訝得從車上跳下來。
我有一瞬間甚至不相信自己的眼睛了，這難道是那所房子嗎？漂亮的新鐵門被夕陽照得閃閃發光，圍牆已經修好，那所隐在樹叢中幾乎看不見的房子，我覺得它仿佛又恢複了青春的歡樂。
難道這就是詩人宣告的複活嗎？昂什麗娜已經回答遙遠的喊聲，回到人間來了嗎？ 我停在路上，心情激動地望着。
這時候突然在我旁邊響起了慢騰騰的腳步聲，把我吓了一跳。
原來是杜聖大娘牽着她的牛，從附近的一塊苜蓿地裡回來。
&ldquo難道這些人不害怕嗎？&rdquo我指着房子說。
她還認識我，牽着牲口停下來。
&ldquo啊！先生，有些人連天主身上都敢踩上去。
那所房子賣出去已經有一年多了。
不過幹這件事的是一個畫家，畫家B***，您也知道，這些藝術家是什麼事都幹得出來的。
&rdquo 她牽着牛走了，臨走時還搖搖頭，補充了一句： &ldquo等着瞧吧。
&rdquo 畫家B***，這位風雅而又有才氣的藝術家，曾經替多多少少可愛的巴黎女人畫過像啊！我和他有點認識，在戲院、展覽館或者别的見過面的地方，握過手。
突然間我忍不住想走進去，把我心裡的事一五一十地全告訴他，我因為不知道有關索瓦依埃爾的真實情況，這樁心事一直放不開，如果他知道，那就求他全部告訴我。
我把車子騎過去，靠在一棵長滿青苔的老樹上，既沒有再多考慮，也沒有因為身上穿着滿是塵土的自行車服就放棄我的打算，何況這樣的服裝現在已經開始不惹人讨厭了。
一個仆人聽到歡快的門鈴聲，走出來，我把名片交給他，他讓我在花園裡等一等。
我朝四周環顧一番以後，就更加感到驚訝了。
房子的正面已經修理過，裂縫沒有了，磚頭也不松動了；石階周圍種着玫瑰花，又變成了一道在殷切歡迎人進去的門檻；有了生命的窗子在笑，在講述雪白窗簾後面的房間裡有多麼舒适愉快。
其次還有花園裡的荨麻和荊棘都已經清除，花壇又露出來，好像一個個巨大的、香氣撲鼻的花束；春天的陽光像金雨般灑落在老樹身上，那些百年老樹又恢複了青春。
仆人回來，把我領到客廳裡，說主人到鄰村
