昂什麗娜
關燈
小
中
大
叫得那麼凄切，聽見了骨頭都會發冷&hellip&hellip我再跟您說一遍，這是有憑有據的，沒有一個人說的會和我不一樣。
&rdquo 說真的，我一下子被她的話吸引住了，我甚至聽得渾身直打寒噤。
&ldquo這個昂什麗娜又是誰呢？&rdquo &ldquo啊！先生，那得全部告訴您了。
再說一遍，我什麼也不知道。
&rdquo 盡管如此，她到最後還是全部告訴了我。
四十年前，一八五八年前後，正是得勝的第二帝國連續沉浸在歡樂之中的時期，在杜伊勒裡宮身任要職的德·G***先生失掉了他的妻子，留下一個十歲左右的小姑娘，叫昂什麗娜，出奇的美麗，活像她的母親。
兩年以後，德·G***先生續弦，娶了另外一個出名的美人，是一位将軍的遺孀。
據說，德·G***先生第二次結婚以後，在昂什麗娜和繼母之間，燃起了瘋狂的妒火。
一個是看見親娘被忘掉，在家裡那麼快就被這個外人所代替，因此痛心萬分；一個是面前就好像老擺着一幅活肖像，叫她擔心沒法使她丈夫忘掉死去的女人，因此又氣又恨。
索瓦依埃爾屬于德·G***先生的新太太。
有一天晚上，她看見父親溫存地抱吻女兒，于是嫉妒到了發狂的地步，狠狠打了孩子一下，孩子跌倒在地，碰碎了後腦勺，當時就死了。
故事接下去更吓人啦：父親驚慌失措，同意親手把女兒埋在地窖裡，為的是挽救殺害她的那個女人。
小屍體埋了好多年，他們對外就說小姑娘上姑母家去了。
一條狗拼命地刨土，汪汪吠個不停，才終于使人發現這樁罪行。
杜伊勒裡宮知道以後，連忙把這件醜事設法掩蓋過去。
如今，德·G***先生和他的太太都死了，昂什麗娜卻每天夜裡都要從神秘、黑暗的彼岸回來，回答那叫她名字的悲慘喊聲。
&ldquo沒有人會說我說的是假話，&rdquo杜聖大娘最後說，&ldquo我說的都是真的，就像二加二等于四一樣。
&rdquo 我驚訝地聽着她說，雖然我不相信是真的，但是那離奇而又凄慘的戲劇性情節卻一下子攫住了我的心。
這位德·G***先生，我曾經聽人說過，我仿佛記得他的确續過弦，而且有一樁家庭不幸使他郁郁不樂。
難道這是真的嗎？多麼激動人心的悲慘故事：人類的激情竟會這麼強烈，竟會發展到瘋狂的程度！從來沒見過的最可怕的妒情兇殺案，一個美麗無比的小姑娘，竟然會被她的後娘殺死，又被父親埋在地窖的一個角落裡！這簡直是太驚人，太可怕了，我還想問下去，談下去，接着，我又問自己那又有什麼用呢？為什麼不把這個可怕的故事連同人民的豐富想象一起帶走呢？ 我重新騎上自行車，朝索瓦依埃爾望了最後一眼。
夜已經來臨，那所凄慘的房子用它那像死人眼睛一般的、空洞模糊的窗子望着我。
秋風在老樹間呻吟着。
二 為什麼這個故事深深地銘刻在我的腦海裡，忘不掉，甩不開，甚至變成了固執的念頭、真正的折磨呢？這是一個難以解答的心理學上的問題，像這樣的傳說在鄉間多得很，這一個也無論如何不應該引起我的強烈興趣，盡管我對自己這麼說，還是沒有用。
我的心裡老惦着那個死去的女孩子，耳邊老聽見那凄楚的聲音，它四十年來每天晚上，在那所荒涼的空房子裡，呼喊着那個可愛的薄命的昂什麗娜。
在冬季的頭兩個月裡，我一直不斷地調查。
顯然像這樣一件失蹤案件，具有戲劇性的奇聞，隻要有一點風聲走漏出來，當時的報紙就會談到的。
我到國家圖書館去查閱收藏的報紙，與這個故事有關的新聞連一行都沒有找到。
然後，我又向當時的人，杜伊勒裡宮裡的人打聽，沒有一個人能夠明确地回答我。
我僅僅得到了一些互相矛盾的材料，因此我對查明真相已經完全不抱希望，雖然這件神秘的事仍然不斷地折磨我。
沒想到有一天早上，我出乎意料地竟然獲得了新的線索。
每隔兩三個星期，我都要懷着良好的同行之誼、親切和欽佩的感情，去拜訪老詩人V***。
他今年四月間才死，死的時候将近七十歲了。
多少年來，他因為兩條腿風癱，一直困守在阿
&rdquo 說真的，我一下子被她的話吸引住了，我甚至聽得渾身直打寒噤。
&ldquo這個昂什麗娜又是誰呢？&rdquo &ldquo啊！先生，那得全部告訴您了。
再說一遍，我什麼也不知道。
&rdquo 盡管如此，她到最後還是全部告訴了我。
四十年前，一八五八年前後，正是得勝的第二帝國連續沉浸在歡樂之中的時期，在杜伊勒裡宮身任要職的德·G***先生失掉了他的妻子，留下一個十歲左右的小姑娘，叫昂什麗娜，出奇的美麗，活像她的母親。
兩年以後，德·G***先生續弦，娶了另外一個出名的美人，是一位将軍的遺孀。
據說，德·G***先生第二次結婚以後，在昂什麗娜和繼母之間，燃起了瘋狂的妒火。
一個是看見親娘被忘掉，在家裡那麼快就被這個外人所代替，因此痛心萬分；一個是面前就好像老擺着一幅活肖像，叫她擔心沒法使她丈夫忘掉死去的女人，因此又氣又恨。
索瓦依埃爾屬于德·G***先生的新太太。
有一天晚上，她看見父親溫存地抱吻女兒，于是嫉妒到了發狂的地步，狠狠打了孩子一下，孩子跌倒在地，碰碎了後腦勺，當時就死了。
故事接下去更吓人啦：父親驚慌失措，同意親手把女兒埋在地窖裡，為的是挽救殺害她的那個女人。
小屍體埋了好多年，他們對外就說小姑娘上姑母家去了。
一條狗拼命地刨土，汪汪吠個不停，才終于使人發現這樁罪行。
杜伊勒裡宮知道以後，連忙把這件醜事設法掩蓋過去。
如今，德·G***先生和他的太太都死了，昂什麗娜卻每天夜裡都要從神秘、黑暗的彼岸回來，回答那叫她名字的悲慘喊聲。
&ldquo沒有人會說我說的是假話，&rdquo杜聖大娘最後說，&ldquo我說的都是真的，就像二加二等于四一樣。
&rdquo 我驚訝地聽着她說，雖然我不相信是真的，但是那離奇而又凄慘的戲劇性情節卻一下子攫住了我的心。
這位德·G***先生，我曾經聽人說過，我仿佛記得他的确續過弦，而且有一樁家庭不幸使他郁郁不樂。
難道這是真的嗎？多麼激動人心的悲慘故事：人類的激情竟會這麼強烈，竟會發展到瘋狂的程度！從來沒見過的最可怕的妒情兇殺案，一個美麗無比的小姑娘，竟然會被她的後娘殺死，又被父親埋在地窖的一個角落裡！這簡直是太驚人，太可怕了，我還想問下去，談下去，接着，我又問自己那又有什麼用呢？為什麼不把這個可怕的故事連同人民的豐富想象一起帶走呢？ 我重新騎上自行車，朝索瓦依埃爾望了最後一眼。
夜已經來臨，那所凄慘的房子用它那像死人眼睛一般的、空洞模糊的窗子望着我。
秋風在老樹間呻吟着。
二 為什麼這個故事深深地銘刻在我的腦海裡，忘不掉，甩不開，甚至變成了固執的念頭、真正的折磨呢？這是一個難以解答的心理學上的問題，像這樣的傳說在鄉間多得很，這一個也無論如何不應該引起我的強烈興趣，盡管我對自己這麼說，還是沒有用。
我的心裡老惦着那個死去的女孩子，耳邊老聽見那凄楚的聲音，它四十年來每天晚上，在那所荒涼的空房子裡，呼喊着那個可愛的薄命的昂什麗娜。
在冬季的頭兩個月裡，我一直不斷地調查。
顯然像這樣一件失蹤案件，具有戲劇性的奇聞，隻要有一點風聲走漏出來，當時的報紙就會談到的。
我到國家圖書館去查閱收藏的報紙，與這個故事有關的新聞連一行都沒有找到。
然後，我又向當時的人，杜伊勒裡宮裡的人打聽，沒有一個人能夠明确地回答我。
我僅僅得到了一些互相矛盾的材料，因此我對查明真相已經完全不抱希望，雖然這件神秘的事仍然不斷地折磨我。
沒想到有一天早上，我出乎意料地竟然獲得了新的線索。
每隔兩三個星期，我都要懷着良好的同行之誼、親切和欽佩的感情，去拜訪老詩人V***。
他今年四月間才死，死的時候将近七十歲了。
多少年來，他因為兩條腿風癱，一直困守在阿
